معنى كلمة حيث في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
حَيْثُ
- ظرف للمكان يُبنى على الضمّ ويضاف للجمل وهو مبهم يوضِّحه ما بعده، وقد يدلّ على الزمان، وقد يسبقه بعض حروف الجرّ خاصّة (من) و (إلى).
- سأزورك حيث تتجمَّع أسرتك.
- أعود من حيث أتيت.
- مضوا بها إلى حيث لا تعود.
- {وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}.
- بسبب أنَّ.
- حيث حضرت بدون موعد فلن يقابلك المدير.
- حيث إنّ: إذ إنَّ، بما أنَّ.
معجم الغني
+
حَيْثُ
- [ح ي ث].
- :ظَرْفُ مَكَانٍ، مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ. أ. :وَقَفْتُ حَيْثُ الجُمْهُورُ وَاقِفٌ : أَيْنَ وَقَفَ. ب. :بَحَثْتُ عَنْهُ حَيْثُ يَكُونُ : أَيْنَمَا يَكُونُ وَيُوجَدُ. ج. :شَرِبْتُ حَيْثُ يَشْرَبُ : مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي يَشْربُ مِنْهُ.
- تَأْتِي ظَرْفَ زَمَانٍ مَبْنِيّاً عَلَى الضَّمِّ : أ. :جِئْتُ حَيْثُ جَاءَ الوَلَدُ : حِينَ جَاءَ. ب. تَدْخُلُ عَلَيْهَا مِنْ أوْ إلَى أوِ البَاءُ. :فَاجَأَتْهُ مِنْ حَيْثُ يَدْرِي وَلاَ يَدْرِي : أَكَانَ يَدْرِي أوْ لاَ يَدْرِي. ج.:سَارَ بِهِ إلَى حَيْثُ لاَ يَعْلَمُ. د. :بِحَيْثُ إِنَّ الْمَوْضوعَ لا يَهُمُّهُ : بِما أَنَّ.
- :مِنْ حَيْثُ هُو الْمَسْؤُولُ : إذْ هُوَ.
- :الإنْسَانُ مِنْ حَيْثُ هُوَ : بِحَدِّ ذَاتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)حَيث
- حيث.
- حيث ظرف مكان مبني على الضم، نحو : [ وقفت حيث وقف صاحبي ].
- حيث ظرف زمان : [ رعى الله أياما حيث الحياة سعيدة ].
- حيث تتصل ب [ ما ] الكافة فتصبح شرطية وتجزم فعلين، نحو : [ حيثما تعمل تنجح ].
(ب)إِستحاث
- إستحاث.
- استحاثة.
- إستحاث الشيء : استخرجه.
- إستحاث الأرض : حفرها وطلب ما فيها.
المعجم الوسيط
+
(أ)حَيَّثَ
- حَيَّثَ فلانٌ: غَلَبَه النَّوم بسرعةٍ.
- و حَيَّثَ فُلاَنًا على الشيءِ: حَثَّهُ.
(ب)حَيْثُ
- حَيْثُ ظرف للمكان، تُضاف للجُمَل، وتتّصل بها ما الكافَّة فتتضمّن معنى الشرط وتجزم فعلين، كما في قول الشاعر.
المحيط في اللغة
+
(أ)حَيْثُ
- ـ حَيْثُ: كلِمَةٌ دالَّةٌ على المَكانِ، كحِينَ في الزَّمانِ.
(ب) حَوْثُ
- ـ حَوْثُ: عِرْقُ.
- ـ حَوْثاءِ: للكَبِدِ وما يَليها.
- ـ 'تَرَكَهُم حَوْثَ بَوْثَ، وحَيْثَ بَيثَ، وحِيْثَ بِيْثَ، وحاثِ باثِ، وحَوْثاً بَوْثاً': إذا فَرَّقَهُم وبَدَّدَهُم.
- ـ أحاثَ الأرضَ، واسْتَحاثَها: أثارَها، وطَلَبَ ما فيها.
- ـ أحاثَ الشيءَ: حَرَّكَه وفَرَّقَه.
- ـ حَوْثُ: لُغَةٌ في حَيْثُ، طائِيَّةٌ.
- ـ حَوْثاءُ: المرأةُ السَّمِينةُ.
- ـ حُوثةُ: اسْمٌ.
مختار الصحاح
+
حيث
- ح ي ث: حَيْثُ ظرف مكان بمنزلة حين في الزمان وهو اسم مبني وإنما حرك آخره لإلتقاء الساكنين فمن العرب من يبنيه على الضم تشبيها بالغايات لأته لم يستعمل إلا مضافا إلى جملة تقول أقوم حيث يقوم زيد وتقول حيث تكون أكون ومنهم من يبنيه على الفتح استثقالا للضم مع الياء وهو من الظروف التي لا يجازى بها إلا مع ما تقول حيثما تجلس أجلس بمعنى أينما وقوله تعالى {ولا يفلح الساحر حيث أتى} قرأ بن مسعود رضي الله عنه أين أتى والعرب تقول جئت من أين لا تعلم أي من حيث لا تعلو.
معجم لسان العرب
+
حيث
- حَيْثُ: ظرف مُبْهم من الأَمْكِنةِ، مَضموم، وبعض العرب يفتحه وزعموا أَن أَصلها الواو؛ قال ابن سيده: وإِنما قلبوا الواو ياء طلب الخِفَّةِ، قال: وهذا غير قويّ.
- وقال بعضهم: أَجمعت العربُ على وقع حيثُ في ك وجه، وذلك أَن أَصلها حَوْثُ، قفلبت الواو ياء لكثرة دخول الياء عل الواو، فقيل: حَيْثُ، ثم بنيت على الضم، لالتقاء الساكنين، واختير لها الض ليشعر ذلك بأَن أَصلها الواو، وذلك لأَن الضمة مجانسةٌ للواو، فكأَنه أَتْبَعُوا الضَّمَّ الضَّمَّ.
- قال الكسائي: وقد يكونُ فيها النصبُ يَحْفِزُها ما قبلها إِلى الفتح؛ قال الكسائي: سمعت في بني تميم من بني يَرْبُو وطُهَيَّةَ من ينصب الثاء، على كل حال في الخفض والنصب والرفع، فيقول حَيْثَ التَقَيْنا، ومن حيثَ لا يعلمون، ولا يُصيبه الرفعُ في لغتهم.
- قال وسمعت في بني أَسد بن الحارث بن ثعلبة، وفي بني فَقْعَس كلِّها يخفضونه في موضع الخفض، وينصبونها في موضع النصب، فيقول من حيثِ لا يعلمون، وكا ذلك حيثَ التَقَيْنا.
- وحكى اللحياني عن الكسائي أَيضاً أَن منهم م يخفضُ بحيث؛ وأَنشد أَما تَرَى حَيْثَ سُهَيْلٍ طالِعا قال: وليس بالوجه؛ قال: وقوله أَنشده ابن دريد بحيثُ ناصَى اللِّمَمَ الكِثَاثَا مَوْرُ الكَثِيبِ، فَجَرى وحاث قال: يجوز أَن يكون أَراد وحَثَا فقَلَب.
- الأَزهري عن الليث: للعرب ف حَيْثُ لغتان: فاللغة العالية حيثُ، الثاء مضمومة، وهو أَداةٌ للرفع يرف الاسم بعده، ولغة أُخرى: حَوْثُ، رواية عن العرب لبني تميم، يظنون حَيْث في موضع نصب، يقولون: الْقَهْ حيثُ لَقِيتَه، ونحو ذلك كذلك.
- وقال اب كَيْسانَ: حيثُ حرف مبنيٌّ على الضم، وما بعده صلة له يرتفع الاسم بعد على الابتداء، كقولك: قمت حيثُ زيدٌ قائمٌ.
- وأَهلُ الكوفة يُجيزون حذ قائم، ويرفعون زيداً بحيثُ، وهو صلة لها، فإِذا أَظْهَروا قائماً بعد زيدٍ أَجازوا فيه الوجهين: الرفعَ، والنصبَ، فيرفعون الاسم أَيضاً وليس بصل لها، ويَنْصِبُونَ خَبَرَه ويرفعونه، فيقولون: قامتْ مقامَ صفتين؛ والمعن زيدٌ في موضع فيه عمرو، فعمرو مرتفع بفيه، وهو صلة للموضع، وزيدٌ مرتفع بفي الأُولى، وهي خَبره وليست بصلة لشيء؛ قال: وأَهل البصرة يقولون حيث مُضافةٌ إِلى جملة، فلذلك لم تخفض؛ وأَنشد الفراء بيتاً أَجاز فيه الخفض وهو قوله أَما تَرَى حيثَ سُهَيْلٍ طالِعا فلما أَضافها فتحها، كما يفعل بِعِنْد وخَلْف، وقال أَبو الهيثم: حَيْث ظرفٌ من الظروف، يَحْتاجُ إِلى اسم وخبر، وهي تَجْمَعُ معنى ظرفي كقولك: حيثُ عبدُ الله قاعدٌ، زيدٌ قائمٌ؛ المعنة: الموضعُ الذي في عبدُ الل قاعدٌ زيدٌ قائمُ.
- قال: وحيثُ من حروف المواضع لا من حروف المعاني وإِنما ضُمَّت، لأَنها ضُمِّنَتِ الاسم الذي كانت تَسْتَحِقُّ إِضافَتَه إِليه؛ قال: وقال بعضهم إِنما ضُمَّتْ لأَن أَصلَها حَوْثُ، فلما قلبوا واوه ياء، ضَمُّوا آخرَها؛ قال أَبو الهيثم: وهذا خطأٌ، لأَنهم إِنم يُعْقِبون في الحرف ضمةً دالَّةً على واو ساقطة.
- الجوهري: حَيْثُ كلمةٌ تدلّ على المكان، لأَنه ظرفٌ في الأَمكنة، بمنزلة حين في الأزمنة، وهو اسم مبنيٌّ، وإِنما حُرِّك آخره لالتقاء الساكنين؛ فمن العرب من يبنيها على الض تشبيهاً بالغايات، لأَنها لم تجئْ إِلاَّ مضافة إِلى جملة، كقولك أَقوم حيثُ يقوم زيدٌ، ولم تقل حيثُ زيدٍ؛ وتقول حيثُ تكون أَكون؛ ومنهم مَ يبنيها على الفتح مثل كيف، استثقالاً للضم مع الياء وهي من الظروف التي ل يُجازَى بها إِلا مع ما، تقول حيثما تجلسْ أَجْلِسْ، في معنى أَينما وقولُه تعالى: ولا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حيثُ أَتى؛ وفي حرف ابن مسعود أَينَ أَتى.
- والعرب تقول: جئتُ من أَيْنَ لا تَعْلَمُ أَي من حَيْثُ ل تَعْلَم.
- قال الأَصمعي: ومما تُخْطئُ فيه العامَّةُ والخاصَّة باب حِين وحيثُ، غَلِطَ فيه العلماءُ مثل أَبي عبيدة وسيبويه.
- قال أَبو حاتم: رأَيت ف كتاب سيبويه أَشياء كثيرة يَجْعَلُ حين حَيْثُ، وكذلك في كتاب أَب عبيدة بخطه، قال أَبو حاتم: واعلم أَن حِين وحَيْثُ ظرفانِ، فحين ظرف م الزمان، وحيث ظرف من المكان، ولكل واحد منهما حدٌّ لا يجاوزه، والأَكثر م الناس جعلوهما معاً حَيْثُ، قال: والصواب أَن تقول رأَيتُك حيثُ كنتَ أَ في الموضع الذي كنت فيه، واذهب حيثُ شئتَ أَي إِلى أَيّ موضعٍ شئتَ؛ وقا الله عز وجل: وكُلا من حيثُ شِئْتُما.
- ويقال: رأَيتُكَ حين خَرَج الحاجُّ أَي في ذلك الوقت، فهذا ظرف من الزمان، ولا يجوز حيثُ خَِرَج الحاجُّ؛ وتقول: ائتِني حينَ يَقْدَمُ الحاجُّ، ولا يجوز حيثُ يَقْدَمُ الحاجُّ وقد صَيَّر الناسُ هذا كلَّه حَيْثُ، فَلْيَتَعَهَّدِ الرجلُ كلامَهُ فإِذا كان موضعٌ يَحْسُنُ فيه أَيْنَ وأَيَّ موضعٍ فهو حيثُ، لأَن أَيْن معناه حَيْثُ؛ وقولهم حيثُ كانوا، وأَيْنَ كانوا، معناهما واحد، ولك أَجازوا الجمعَ بينهما لاختلاف اللفظين واعلم أَنه يَحْسُنُ في موضع حين: لَمَّا، وإِذ، وإِذا، ووقتٌ، ويومٌ وساعةٌ، ومَتَى.
- تقول: رأَيتُكَ لَمَّا جِئْتَ، وحين جِئْتَ.
- وإِذ جِئْتَ.
- ويقال: سأُعْطيك إِذ جئتَ، ومتى جئتَ.
مصطلحات عربية عامة
+
الحيثيّات في القرارات والأحكام
- ما يُبنى عليه قرار أو حكم من مقدمة أو مسوّغ، الأسباب الموجبة لها وهي مبتدئة بـ حيث . .. وحيث.
- حيثيّات الحكم- هذه الحيثيّات بارزة.
مصطلحات مالية
+
(أ)سند مسجّل من حيث الفوائد فقط
- سند ترسل فوائده مباشرة إلى مالكه المسجّل بينما قيمته الاسمية تدفع لحامله ، في الإنجليزية، هي registered as to interest only.
(ب)سند مسجّل من حيث أصل الدين فقط
- سند كوبون تدفع قيمته الإسمية فقط إلى مالكه المسجّل عند الاستحقاق ، في الإنجليزية، هي registered as to principal only.
ترجمة حيث باللغة الإنجليزية
حيث
Whereat
حيث في سياق الكلام
الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ (أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون
Bad news is John Henry's back where he started. Good news is Hamilton looks bad.
(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي
Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.
هنا حيث أعطيك نصيحة و أتظاهر بأنك ستستمع إليها أحب هذا المشهد
This is where I give you advice and pretend you're gonna listen to it. I like this part.
عندما كان سني 18 عام، ذهبت للدير حيث جعلوني أقول نذوري
When I was 18, I went to the monastery, where they let me take my vows.
لكن الألم بدأ بساقها حيث بدأت الجلطة، بالعضلة الخلفية
But the pain started in her leg. Where the clot started her calf.
لكنك تعيشين في دير إنه حيث أخدم الرب و العالم أفضل
Yet you live in a monastery. It's where I serve our Lord and the world best.
انغرز بالنسيج الرحمي حيث لا يمكن العثور عليه
embedded in the endometrial tissue where it couldn't be detected.
إنك تدركين أن حيث مقصدك لن يكون المرء نفسه؟
You do realize where you are going, he won't be the same man?
أنا حيث أريد أن أكون و أفعل ما أريد
I am exactly where I wanna be, doing exactly what I wanna do.
.من حيث أتيت، إن كان ينجح نعم، صحيح
Where I come from, if it works Yeah, right.
أم أنه ليس لديكِ تلفاز حيث تعيشين؟
or do you just not get cable where you live?
حيث توجد الدموع، يوجد أمل
Where there's tears, there's hope.
حيث يقوم بعمله
where he will do his job.
أنا حيث أقف
Who I am is where I stand.