معنى حريق
الترجمة الإنجليزية
combustion, fire, blaze
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حرق
- المفرد
- اِسْمٌ مِنَ الاِحْتِرَاقِ
- الجمع
- حَرْقى
- المذكر
- حَرِيق
تعريفات لغوية
- حَرِيقٌ : (جامد)
(اِسْمٌ مِنَ الاِحْتِرَاقِ). شَبَّ حَرِيقٌ فِي الْمَعْمَلِ : اِشْتِعالُ النَّارِ واضْطِرَامُها.¨ أسْرَعَ رِجَالُ الْمَطافِئِ لإطْفَاءِ الحَرِيقِ لِكُلِّ حَرِيقٍ مُطْفِئٌ .(ابن المقفع). - حِرِّيقٌ : (صيغة مبالغة)
حِرِّيقٌ - حِرِّيقٌ [حرق]. طَعَامٌ حِرِّيقٌ : لاذِعٌ لِلْفَمِ وَاللِّسَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حَرِيق
- جمع حريقون (للعاقل) وحرائقُ، مؤ حَريقة وحريق، جمع مؤ حرائقُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرَقَ: حارق.
- صفة ثابتة للمفعول من حرَقَ: محروق.
- مات حريقًا.
- اسم ذات، نار ملتهبة.
شواهد على حريق من مادة حرَقَ
- شبَّ حريق هائل.
معجم الغني 2تعريفات
حِرِّيقٌ
- [حرق]. :طَعَامٌ حِرِّيقٌ : لاذِعٌ لِلْفَمِ وَاللِّسَانِ.
حَرِيقٌ
- جمع: حَرْقى. [ح ر ق]. (اِسْمٌ مِنَ الاِحْتِرَاقِ). :شَبَّ حَرِيقٌ فِي الْمَعْمَلِ : اِشْتِعالُ النَّارِ واضْطِرَامُها.¨ :أسْرَعَ رِجَالُ الْمَطافِئِ لإطْفَاءِ الحَرِيقِ :لِكُلِّ حَرِيقٍ مُطْفِئٌ . (ابن المقفع).
معجم الرائد 7تعريفات
حريق
- ج، حرقى.
- مصدر حرق يحرق ويحرق.
- إحتراق.
- إضطرام النار واشتعالها وتلهبها.
- لهب.
- محرق.
- ما أحرق النبات من حر أو برد أو ريح أو غيرها.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحَرِيق
- الحَرِيق : اضطرام النار وتَحَرُّقُها.
- و الحَرِيق اللَّهب.
- و الحَرِيق اسم من الاحتراق.
- و الحَرِيق ما أَحرق النباتَ من حرٍّ أَو بَرْد أَو ريحٍ أَو غير ذلك من الآفات.
معجم الأصوات 1تعريف
الحريق
- صوت حك الأنياب.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على حريق من مادة حرقه بالنّار
- حرَق أوراقَ الملفِّ بالنَّار- شبَّ حريق هائل- الولد المحروق يخشى النّار [مثل أجنبيّ].
ترجمة حريق باللغة الإنجليزية
حريق
Combustion Fire Blaze
حريق في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.عقابك هو الموت بقطع الرأس والحريق
English
Your punishment is death by beheading and fire.