معنى مؤكد

الترجمة الإنجليزية

controversy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
أكد
المفرد
فا. من أَكَّدَ

مرادفات

جازم

تعريفات لغوية

  • مُؤَكِّدٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من أَكَّدَ). جَاءَ مُؤَكِّداً لِأَقْوَالِ الشُّهُودِ : مُثَبِّتاً لَهَا. أَقْوَالُهُ مُؤَكِّدَةٌ لِمَا حَدَثَ.
  • مُؤَكَّدٌ : (اسم مفعول)
    مُؤَكَّدٌ - مُؤَكَّدٌ، ةٌ [أ ك د] (اسم مفعول مِنْ أَكَّدَ). خَبَرٌ مُؤَكَّدٌ : مَوْثُوقٌ بِهِ. أَعْطَوْا أَبَاهُمُ الْمَوَاثِيقَ الْمُؤَكَّدَةَ. (الجاحظ).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

مُؤَكَّد

  • اسم مفعول من أكَّدَ/ أكَّدَ على.
  • أكيد، ثابت، محقَّق، لا شكَّ فيه.
  • يمين مؤكَّدة: موثّقة.
معجم الغني 2تعريفات

مُؤَكَّدٌ

  • [أ ك د]. (مفعول مِنْ أَكَّدَ). :خَبَرٌ مُؤَكَّدٌ : مَوْثُوقٌ بِهِ. :أَعْطَوْا أَبَاهُمُ الْمَوَاثِيقَ الْمُؤَكَّدَةَ. (الجاحظ).

مُؤَكِّدٌ

  • جمع: ون، ات. [أ ك د]. (فاعل من أَكَّدَ). :جَاءَ مُؤَكِّداً لِأَقْوَالِ الشُّهُودِ : مُثَبِّتاً لَهَا. :أَقْوَالُهُ مُؤَكِّدَةٌ لِمَا حَدَثَ.

ترجمة مؤكد باللغة الإنجليزية

مؤكد
Controversy

مؤكد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة

English

We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.

العربية

لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم

English

Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.

العربية

افحصوا تدفق سوائل العمود الفقري و أؤكد لكم أن تروا حاجزاً

English

Get him a radionucleotide cisternogram. I guarantee you'll see a blockage.

العربية

لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص

English

Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.

العربية

أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً

English

Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.

العربية

يقول أنه ذهب لـ(باريس) و الأشعة تؤكد ذلك ما المشكلة؟

English

He said he went to Paris, and the PET confirms it. So, what?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مؤكد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.