معنى متأكد
الترجمة الإنجليزية
certain, clear
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- أكد
- المفرد
- فَا. مِنْ تَأَكَّدَ
- الجمع
- مُتَأَكِّدُون، مُتَأَكِّدَات
- المؤنث
- مُتَأَكِّدَة
تعريفات لغوية
- مُتَأَكِّدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَأَكَّدَ). مُتَأَكِّدٌ مِنْ أَقْوَالِهِ : مُتَيَقِّنٌ مِنْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متأكد من مادة تأكَّدَ
- تأكَّدَ / تأكَّدَ لـ / تأكَّدَ من يتأكد ، تأكُّدًا ، فهو متأكِّد ، والمفعول مُتَأَكَّد له.
معجم الغني 1تعريف
مُتَأَكِّدٌ
- جمع: ون، ات. [أ ك د]. (فاعل مِنْ تَأَكَّدَ). :مُتَأَكِّدٌ مِنْ أَقْوَالِهِ : مُتَيَقِّنٌ مِنْهَا.
ترجمة متأكد باللغة الإنجليزية
متأكد في سياق الكلام
6 أمثلةشاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
دكتور (هاوس)، أعرف أن الاحتمالات ضعيفة .لكنني متأكدة أنك تعرف
Dr. House, I know the chances are very slim, but I'm sure you recognize.
(يجب عليك يا (مارك لا أريد هذا الاختبار، ليس قبل أن يتأكدوا
Mark, you've got to. I don't want to take that test, not until they're sure.
سيأتون للمشرحة تأكدوا و اعلموني عندما تبدأ (كادي) بالصراخ
They're gonna show up at the morgue. Be sure and let me know when Cuddy starts screaming.
يقول أنه ذهب لـ(باريس) و الأشعة تؤكد ذلك ما المشكلة؟
He said he went to Paris, and the PET confirms it. So, what?
كما يتأكد الشخص من سلامة المحرك قبل الخروج بالسيارة
You know, check out the engine before we take the car for a drive.