معنى غادر
الترجمة الإنجليزية
Depart
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غدر
- المفرد
- فا. من غَدَرَ
- الفعل
- غَادَرَ
تعريفات لغوية
- غَادِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَدَرَ). رَجُلٌ غَادِرٌ : خَادِعٌ، خَدَّاعٌ، خَائِنٌ، غَشَّاشٌ. اِمْرَأَةٌ غَادِرَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَصَدِيقٍ غَادِرٍ (التوحيدي).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
غادرَ
- غادرَ يغادر ، مغادرةً ، فهو مُغادِر ، والمفعول مُغادَر.
- غادر وطنَه/ غادر المكانَ ترَكه.
- غادَر عملَه وبحث عن عملٍ آخر.
- {لاَ يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً إلاَّ أَحْصَاهَا}.
- غادر في الكأس بعضَ الماء: أبقاه.
شواهد على غادر من مادة غدَرَ
- غدَرَ / غدَرَ بـ يَغدِر ، غَدْرًا ، فهو غادِر ، والمفعول مَغْدور.
- حليف غادر.
- حيوان غادِر: يهاجم غدرًا على حين غفلة.
معجم الغني 4تعريفات
غَادَرَ
- [غ د ر]. (فعل: رباعي متعد). غَادَرْتُ، أُغَادِرُ، غَادِرْ، مصدر مُغَادَرَةٌ.
- :غَادَرَ الْمَكْتَبَ مُنْذُ لَحَظَاتٍ : تَرَكَهُ.
- :لاَ تُغَادِرْ مَكَانَكَ الآنَ : لاَ تَتَغَيَّبْ عَنْهُ.
غَادِرٌ
- جمع: ون، ات، غُدَّارٌ. [غ د ر]. (فاعل من غَدَرَ). :رَجُلٌ غَادِرٌ : خَادِعٌ، خَدَّاعٌ، خَائِنٌ، غَشَّاشٌ. :اِمْرَأَةٌ غَادِرَةٌ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَصَدِيقٍ غَادِرٍ : (التوحيدي).
معجم الرائد 5تعريفات
غادر
- مغادرة وغدارا.
- غادره اوالشيء : تركه وأبقاه [ غادر المسافر المدينة، غادر السيل الماء ].
غادَر
- غادر.
- ج، غادرون وغدرة وغدار ، -مؤ، غادرة ج، غادرات وغوادر.
- غادر : خائن.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
غادر في الكأس بعض الماء
- أبقاه.
غادر وطنه/ غادر المكان
- ترَكه.
- غادَر عملَه وبحث عن عملٍ آخر- {لاَ يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً إلاَّ أَحْصَاهَا}.
ترجمة غادر باللغة الإنجليزية
غادر
Treacherous
مرادفات غادر
- أَخْلَى
- تَرَكَ
- خَائِن
- رَحَلَ
غادر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لم يغادر البلاد أبداً هل سافر والداه؟ يمكن أن يكونوا أتوا به
English
He's never been out of the country. Have his parents? They could have brought it back.
العربية
كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة
English
like the Asian kids who don't leave the library for 20 hour stretches.
العربية
لكن المريضة لم تغادر البلاد أبداً خاصةً المنطقة الإستوائية
English
But the patient's never been outside of the United States especially the tropics.
العربية
إلا إن غادرت الغرفة إن بقيت فسيكون عليكِ أن تشهدي
English
Unless you leave the room. If you stay, you'll have to testify.
العربية
لا يغادر أحد منطقة الحجر دون استمارة زرقاء
English
No one leaves the quarantine area without a blue slip.
العربية
هذه نهايتنا المثالية أن نقتل بعضنا غدراً
English
This is our perfect ending. We shoot ourselves in the back.