معنى طرح

الترجمة الإنجليزية

subtraction, fling, squirt

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طرح
المفرد
مص. طَرَحَ
المذكر
طَرْح
الفعل
طَرَحَ

تعريفات لغوية

  • طَرْحٌ : (مصدر)
    طَرْحٌ - طَرْحٌ [ط ر ح] (مصدر: طَرَحَ). عَمَلِيَّةُ الطَّرْحِ فِي الْحِسَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات

طَرْح

  • مصدر طرَحَ/ طرَحَ بـ.
  • طرْحُ النَّهر: (البيئة والجيولوجيا) أرض تتكوّن على شاطئ النهر نتيجة توالي الغِرْيَن أو الطمي عليها.
  • طرْح ثلجيّ: (البيئة والجيولوجيا) صخور وأتربة تتخلَّف عن تحرُّك الثلج عند ذوبانه.

طرَحَ

  • طرَحَ / طرَحَ بـ يطرَح ، طَرْحًا ، فهو طارح ، والمفعول مَطْروح وطريح.
  • طرَحه أرضًا/ طرَح به أرضًا رمى به، قذفه، ألقاه.
  • طرَح حجرًا في النَّهر.
  • طرَح أحزانَه/ العادات القديمة/ التعصُّب: تخلّى عنها.
  • جسد طريح.
  • طرح به في السجن.
  • {اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا}.
  • طرحت الأنثى الجنين: أسقطته قبل اكتماله أو تمامه.
  • طرح له الوسادة: هيأ له الجوّ.
  • طرحه جانبًا: أهمله وتركه.
  • طرَح المسألةَ/ طرَح عليه المسألةَ: قدّمها، عرضها للبحث والدّرس والمناقشة.
  • طرَح عليه وجهةَ نظر/ سؤالاً.
  • اقتراحٌ مطروح.
  • ? طرح الثِّقَة بالحكومة على المجلس التشريعيّ: طلب التصويت عليها.
  • طرح المشروع في المناقصة: عرضه على الرّاغبين في القيام به؛ للمنافسة على تقديم عروضهم.
  • طرح عليه الرِّداء: ألقاه عليه، غطّاه به.
  • طرَح عنه الهمَّ: ألقاه وأبعده عنه.
  • طرَحَ عددًا من آخر: (الجبر والإحصاء) أنقصه، أو أسقطه منه.
معجم الغني 19تعريفات

طَرَحَ

  • [ط ر ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). طَرَحْتُ، أَطْرَحُ، اِطْرَحْ، مصدر طَرْحٌ.
  • :طَرَحَ الوَلَدَ أَرْضاً : رَمَاهُ، قَذَفَهُ. :طَرَحَ بِهِ :يوسف آية.
  • اُقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضا (قرآن).
  • :طَرَحَ عَلَيْهِ سُؤَالاً : أَلْقَى عَلَيْهِ سُؤَالاً.
  • :طَرَحَ عَلَيْهِ مَوْضُوعاً شَائِكاً : عَرَضَهُ. :طَرَحَ الْمَسْأَلَةَ عَلَى بِسَاطِ البَحْثِ.
  • :طَرَحَ خَمْسَةً مِنْ سَبْعَةٍ : نَقَصَ خَمْسَةً مِنْ سَبْعَةٍ، أَسْقَطَ.
  • :طَرَحَ الْمَوْضُوعَ عَنْهُ جَانِباً : أَبْعَدَهُ.
  • :طَرَحَتِ الأُنْثَى : أَلْقَتِ الْجَنِينَ قَبْلَ أَوَانِهِ.
  • :طَرَحَ الثَّوْبَ عَلَيْهِ : وَضَعَهُ.

طَرِحَ

  • [ط ر ح]. (فعل: ثلاثي لازم). طَرِحَ، يَطْرَحُ، مصدر طَرَحٌ.
  • :طَرِحَ الشَّيْءُ : بَعُدَ.
  • :طَرِحَ الوَلَدُ : سَاءَ خُلُقُهُ.
  • :طَرِحَ التَّاجِرُ : كَانَ فِي نَعِيمٍ وَسَعَةٍ.

طَرْحٌ

  • [ط ر ح]. (مصدر طَرَحَ). :عَمَلِيَّةُ الطَّرْحِ فِي الْحِسَابِ : إِسْقَاطُ عَدَدٍ مِنْ عَدَدٍ آخَرَ أَكْبَرَ مِنْهُ (.
  • - 5= 5).

طَرَّحَ

  • [ط ر ح]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). طَرَّحْتُ، أُطَرِّحُ، طَرِّحْ، مصدر تَطْرِيحٌ.
  • :طَرَّحَ الشَّيْءَ : طَرَحَهُ.
  • :طَرَّحَ البِنَاءَ : طَوَّلَهُ وَزَادَ فِيهِ، رَفَعَهُ، وَسَّعَهُ.
  • :طَرَّحَ بِهِ السَّفَرُ إِلَى مَكَانٍ بَعِيدٍ : قَذَفَ بِقَذَفَ بِهِ إِلَيْهِ، نَأَى بِهِ.
معجم الرائد 12تعريفات

طرح

  • يطرح ، طرحا.
  • طرح الشيء أو به : رماه وألقاه.
  • طرح الشيء عنه القاه وأبعده.
  • طرح عليه مسألة القاها وبسطها.
  • طرحت الأنثى القت الجنين قبل أوانه.
  • طرح : عددا من عدد : أسقطه ونقصه منه.
  • طرح الثوب عليه : وضعه.

طَرح

  • طرح.
  • يطرح ، طرحا.
  • طرح بعد.
  • طرح : ساء خلقه.
  • طرح : كان في نعيم وسعة وبحبوحة.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الطَّرْحُ

  • الطَّرْحُ الطَّرْحُ (في الحساب) : نقْصُ عددٍ مِنْ عددٍ آخَرَ أَكبرَ منه.
  • وطَرْحُ البحرِ في مِصرَ: أرضٌ تعلو على ضفة النيل من توالي الغِرْين عليها فينحسر ماؤه فتُزرَع.

الطِّرْحُ

  • الطِّرْحُ : المطروحُ.

طَرَحَ

  • طَرَحَ الشيءَ، وبه طَرَحَ َ طَرْحًا: أَلْقَاهُ.
  • ويقال: طَرَحَتْ به النَّوى كلَّ مَطْرَحٍ: باعَدَتْ به.
  • و طَرَحَ من يدِهِ: أَلْقَاهُ.
  • و طَرَحَ عدَدًا من عَدد: نقصَه منه.
  • و طَرَحَ عليه شيئًا: أَلْقَاهُ وبَسَطهُ.
  • ويقال: طرَح عليه المسأَلةَ، وطرح بين يديه الأَمْرَ.
  • و طَرَحَ الشيءَ عنهُ: أَلْقَاهُ وأبْعَدَهُ.
  • يقال: طَرَحَ عنْ بالِهِ الهَمَّ.

طَرِحَ

  • طَرِحَ طَرِحَ طَرَحًا: بَعُدَ.
  • فهو طَرِحٌ.

طَرَّحَ

  • طَرَّحَ الشيءَ: طرحه.
  • و طَرَّحَ البناءَ ونحوَهُ: طَوَّلَهُ جدًّا أَو وسَّعَه.
مختار الصحاح 1تعريف

طرح

  • ط ر ح: طَرَح الشيء وبالشيء رماه وبابه قطع و أطْرَحَهُ بتشديد الطاء أبعده و مُطارَحَةُ الكلام معروف قلت المُطارحة إلقاء القوم المسائل بعضهم على بعض تقول طارَحَهُ الكلام متعديا إلى مفعولين.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

طرح المسألة/ طرح عليه المسألة

  • قدّمها، عرضها للبحث والدّرس والمناقشة.
  • طرَح عليه وجهةَ نظر/ سؤالاً- اقتراحٌ مطروح.
  • ? طرح الثِّقَة بالحكومة على المجلس التشريعيّ.

طرْح النّهر

  • (جو) أرض تتكوّن على شاطئ النهر نتيجة توالي الغِرْيَن أو الطمي عليها.

طرْح ثلجيّ

  • (جو) صخور وأتربة تتخلَّف عن تحرُّك الثلج عند ذوبانه.

طرح عددا من آخر

  • (جب) أنقصه، أو أسقطه منه.

طرح عنه الهمّ

  • ألقاه وأبعده عنه.

ترجمة طرح باللغة الإنجليزية

طرح
Subtract Deduct Put away Reject Moult Take away Put aside Throw away Toss Posit Floor Heave Molt Lay Banish

مرادفات طرح

  • أَلْقَى(الشيء)
  • رَمَى
  • تَرَكَ
  • خَلّى

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طرح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.