معنى مانع
الترجمة الإنجليزية
hindrance, obstacle, bar, deterrent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- منع
- المفرد
- فا. من مَنَعَ
- الجمع
- مَوَانِع
- المذكر
- مَانِع
- الفعل
- مَانَعَ
تعريفات لغوية
- مَانِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَنَعَ).
1 - : البَخِيلُ الْمُمْسِكُ.
2 - كَاَن مَانِعاً لِكُلِّ حَرَكَةٍ : ضَابِطاً، مُرَاقِباً لِعَدَمِ وُقُوعِ أَيِّ حَرَكَةٍ.
3 - مَنَعَنِي مَانِعٌ : عَائِقٌ، حَاجِزٌ. لاَ مَانِعَ عِنْدِي مِنْ أَنْ تُسَافِرَ لاَ مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ لاَ أَرَى مَانِعاً.
4 - مَوَانِعُ الزَّوَاجِ : عَوَائِقُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
مانِع
- جمع مانِعون ومنَعَة وموانِعُ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من منَعَ.
- بخيلٌ ممسك.
- ما يعترض سيرَ العمل وما يحول دون تحقيق شيء أو بلوغه.
- لا أرى مانعًا لهذا المشروع.
- موانِعُ الحَمْل.
- (القانون) عائق قانونيّ يحول دون عقد ما.
- كالزواج.
- لانعدام أحد الشروط المطلوبة.
- موانع الطّلاق/ الزَّواج.
- المانع.
- اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: الحائل دون نعمه، الذي يمنع ما أحبّ منعه، والنَّاصر الذي يمنع أولياءَه وينصرهم على أعدائهم.
- الحاجِز، السدّ.
- مانع مائيّ/ ترابيّ.
- مانعة الصَّواعق: (البيئة والجيولوجيا) عُمد من الحديد ونحوه تُقام في أعلى المنازل، لتقيها الصواعَق الكهربائيّة، وذلك بسحبها وإيصالها إلى جوف الأرض.
مانعَ
- مانعَ يمانع ، ممانَعَةً ، فهو مُمَانِع ، والمفعول مُمانَع.
- مانعه السَّفَر إلى الخارج عارضه ومنعه إيّاه.
- مانعه الاتِّصالَ بأهل السّوء.
- شهادة عدم ممانعة: شهادة تسمح لحاملها بالدّخول إلى البلد الذي أصدرها.
معجم الغني 6تعريفات
مَانَعَ
- [م ن ع]. (فعل: رباعي متعد). مَانَعْتُ، أُمَانِعُ، مَانِعْ، مصدر مُمَانَعَةٌ. :مَانَعَهُ حَقَّهُ : نَازَعَهُ وَمَنَعَهُ إِيَّاهُ.
مَانِعٌ
- جمع: مَنَعَةٌ، مَوَانِعُ. [م ن ع]. (فاعل من مَنَعَ).
- : البَخِيلُ الْمُمْسِكُ.
- :كَاَن مَانِعاً لِكُلِّ حَرَكَةٍ : ضَابِطاً، مُرَاقِباً لِعَدَمِ وُقُوعِ أَيِّ حَرَكَةٍ.
- :مَنَعَنِي مَانِعٌ : عَائِقٌ، حَاجِزٌ. :لاَ مَانِعَ عِنْدِي مِنْ أَنْ تُسَافِرَ :لاَ مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ :لاَ أَرَى مَانِعاً.
- :مَوَانِعُ الزَّوَاجِ : عَوَائِقُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
مانَع
- مانع.
- ممانعة.
- مانعه : حامى عنه.
- مانعه الشيء : نازعه ومنعه إياه.
مانِع
- مانع.
- مانع بخيل ممسك، جمع : منعة.
- مانع : عائق، حاجز، جمع : موانع.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَانِعُ
- المَانِعُ : الضَّنينُ المُمْسِك. والجمع : مَنَعَةٌ.
- و المَانِعُ ما يمنع من حُصول الشيء، وهو خلاف المقتضِي.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المانع
- اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه.
ترجمة مانع باللغة الإنجليزية
مرادفات مانع
- رَفَضَ
- رَمَى
- تَرَكَ
- زَاجِر
- كَافّ
- نَاهِي
مانع في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, "Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
كما قلت، البكتيريا العنقودية غالبة في المستشفيات نمنع عنهم الأزتريونام
It's like I said, it's always MRSA in hospitals. Take them off aztreonam.
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.
ربما آتي لمنزلك لا تمانع زوجتك أن تكون وحدها برأس السنة؟
Maybe I'll come to your place. Your wife doesn't mind being alone at Christmas?
حسناً، أنتما، اعطوها الهيبارين و الوورفارين لمنع التجلط
Okay. You two, heparin and warfarin to prevent further clotting.