معنى مسكين

الترجمة الإنجليزية

poor

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
سكن
المفرد
مِسْكِين
الجمع
مَسَاكِين
المؤنث
مِسْكِينَة

تعريفات لغوية

  • مِسْكِينٌ : (صيغة مبالغة)
    1 - رَجُلٌ مِسْكِينٌ : مُحْتَاجٌ، فَقِيرٌ مُعْدَمٌ.الإنسان آية 8 وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَيَتِيماً وَأَسِيراً (قرآن).
    2 - مِسْكِينٌ يَعْتَزِلُ النَّاسَ لِضُعْفِهِ : ضَعِيفٌ، ذَلِيلٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مِسْكين

  • جمع مَسَاكينُ.
  • ضعيف ذليل.
  • عفا عن مسكين.
  • فقير، ليس لديه ما يكفيه، أو بائس لا يملك شيئًا.
  • {وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا}.
  • {فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ}.
  • قطيفة المساكين: الشَّمس، يسمِّيها بذلك فقراءُ العربِ في الشِّتاء.

مِسْكين

  • جمع مَسَاكينُ: (انظر: س ك ن.
  • مِسْكين).
  • قطيفة المساكين: الشَّمس، يسمّيها بذلك فقراءُ العربِ في الشِّتاء.
معجم الغني 4تعريفات

مِسْكِينٌ

  • جمع: مَسَاكِينُ، مِسْكِينَاتٌ. [س ك ن].
  • :رَجُلٌ مِسْكِينٌ : مُحْتَاجٌ، فَقِيرٌ مُعْدَمٌ.الإنسان آية.
  • وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَيَتِيماً وَأَسِيراً (قرآن).
  • :مِسْكِينٌ يَعْتَزِلُ النَّاسَ لِضُعْفِهِ : ضَعِيفٌ، ذَلِيلٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

مِسكين

  • مسكين.
  • ج، مساكين ومسكينون ، -مؤ، مسكين ومسكينة.
  • مسكين : فقير محتاج أشد الاحتياج.
  • مسكين : الذي لا شيء له.
  • مسكين : مقهور ذليل خاضع.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المِسْكِينُ

  • المِسْكِينُ : من ليس عنده ما يكفي عياله، أَو الفقير.
  • و المِسْكِينُ الخاضِعُ الضعيف الذليل.
  • وهي مسكينة. والجمع : مساكينُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

المسكين

  • من عنده أقل من النفقة لنفسه ولأهله ومن تلزمه نفقته‏, ‏ وقيل‏:‏ من لا يملك شيئا‏.‏.

ترجمة مسكين باللغة الإنجليزية

مسكين
Poor fellow

مسكين في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

اعط المرأتين المسكينتين ساعات من الأمل

English

Just give those poor women a few hours of hope.

العربية

كانوا ليصبحون مضطرين لقتل تلك المسكينة

English

They basically would have been forced to kill that poor girl.

العربية

.لإلمامكم، المنزل مسكون، فلا ترتعبوا

English

Just to let you know, the house has a mind of its own, so don't be scared.

العربية

و أظن أن وفاة المسكين هو أصعب شئ؟

English

And I guess being the poor guy dying is the toughest of all?

العربية

سوزان)، لم ألمسك)

English

Susan, I barely touched you.

مسكين في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسكين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.