معنى كلمة مسجون في القاموس
في القواميس
- مَسْجُونٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن سَجَنَ). أُفْرِجَ عَنِ الْمَسْجُونِ : الْمَحْبوسُ، السَّجِينُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مسجون
- جمع مسجونون ومساجين: اسم مفعول من سجَنَ.
- زوجة مسجونة: محبوسة أو مربوطة لا يعاشرها زوجُها ولا يطلِّقها .
(ب)سجَّى
- سجَّى يُسجِّي ، سَجِّ ، تسجيةً ، فهو مُسجٍّ ، والمفعول مُسجًّى.
- سجَّى الميِّتَ سجَاه؛ غطّاه بثوب أو نحوه.
- كان الجريحُ مسجًّى في سريره.
- سجِّ معايبَ أخيك: استرها وغطَّها.
معجم الغني
+
(أ)مَسْجُونٌ
- جمع: مَسَاجِينُ. [س ج ن]. (مفعول مِن سَجَنَ). :أُفْرِجَ عَنِ الْمَسْجُونِ : الْمَحْبوسُ، السَّجِينُ.
(ب)سَجِينٌ
- جمع: سُجَنَاءُ، سَجِينَاتٌ. [س ج ن].
- :زَارَ السَّجِينَ فِي السِّجْنِ : الْمَسْجُون، الْمُعْتَقَل دَاخِلَ جُدْرَانِ السِّجْنِ.
- :ظَلَّ سَجِينَ أرَائِهِ : مَسْجُوناً دَاخِلَهَا، حَبِيسَهَا. :سَجِينَةُ أَوْهَامِهَا.
المعجم الوسيط
+
(أ) السِّجِّينُ
- السِّجِّينُ : السَّجْنُ.
- و السِّجِّينُ وادٍ في جَهَنم.
- و السِّجِّينُ موضع فيه كتاب الفُجَّار.
- و السِّجِّينُ الصُّلبُ الشديدُ.
- ويقال: ضربٌ سِجِّين: يُثبت المضروب مكانه ويحبسه.
- و السِّجِّينُ الدائِمُ.
- و السِّجِّينُ من النخلِ: ما سُجِّنَ.
- و السِّجِّينُ العَلاَنِيَة.
- يقال: فعل ذلك سِجِّينًا.
(ب)أَسْجَى
- أَسْجَى البحرُ وغيرُه: سَجَا.
- و أَسْجَى البئرُ: غزُرَ ماؤُها.
- و أَسْجَى الحلوبةُ: غرُرَ لبنُها.
- و أَسْجَى الشيءَ: غطَّاه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تسجّى الشّخص/ تسجّى الشّخص بردائه
- مُطاوع سجَّى.
(ب)سجّى الميّت
- سجَاه؛ غطّاه بثوب أو نحوه.
- كان الجريحُ مسجًّى في سريره.
- ° سجِّ معايبَ أخيك.
ترجمة مسجون باللغة الإنجليزية
مسجون
Jailed
مرادفات مسجون
- سَجِين
- مَحْبُوس