معنى مكتوم
الترجمة الإنجليزية
Muffled
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- كتم
- المفرد
- مفع. من كَتَمَ
تعريفات لغوية
- مَكْتُومٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من كَتَمَ).
1 - مَكْتُومُ النَّفَسِ : مَخْنُوقٌ ... اِنْطَلَقَتْ ضَحَكَاتٌ مَكْتُومَةٌ.
2 - صَوْتٌ مَكْتُومٌ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مكتوم من مادة كتَمَ
- كتَمَ يَكتُم ويَكتِم ، كَتْمًا وكِتْمانًا ، فهو كاتِم ، والمفعول مَكْتوم.
معجم الغني 4تعريفات
مَكْتُومٌ
- جمع: ـون، ـات [ك ت م]. (مفعول من كَتَمَ).
- :مَكْتُومُ النَّفَسِ : مَخْنُوقٌ. اِنْطَلَقَتْ ضَحَكَاتٌ مَكْتُومَةٌ.
- :صَوْتٌ مَكْتُومٌ : مَخْفِيٌّ. :تَحَدَّثَ إلى صاحِبِهِ بِصَوْتٍ مَكْتُومٍ.
- :وِلاَدَةٌ مَكْتُومَةٌ : وِلاَدَةٌ تَمَّتْ فِي الخَفَاءِ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مكتوم من مادة الكَاتِمُ
- الكَاتِمُ الكَاتِمُ يقال: سِرٌّ كاتِمٌ: أَي مكتوم.
ترجمة مكتوم باللغة الإنجليزية
مكتوم
Hidden Concealed Kept secret Hugger mugger Hush hush Secretive Recondite
مكتوم في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
تشايس) لا يكتم أي سر) نعم، إنه من وشى إلى (فوجلر) على الأرجح
English
Chase has a big mouth. Yeah. He's probably the one who ratted to Vogler.
العربية
لا يكتم سراً سمك 5.8 أكبر من حد الجراحين
English
He has no discretion. 5.8 centimeters is past the surgical guidelines.