معنى سرية
الترجمة الإنجليزية
company, secrecy, stealthiness, wrap, hugger mugger, privacy, darkness, mystery
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سرو
- المفرد
- سَرِيّة
- الجمع
- سَرَايَا
- المؤنث
- سَرِيّة
تعريفات لغوية
- سَرِيَّةٌ : (جامد)
1 - سَرِيَّةُ الجُنْدِ : الفِرْقَةُ مِنَ الجُنْدِ.
2 - سَرِيَّةُ المِدْفَعِيَّةِ : الْمُشَاةُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
سِرِّيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى سِرّ.
- جلسة سرِّيَّة.
- الشُّرطة السِّرِّيّة: الشُّرطة التي تعمل في الخفاء لمنع انتشار المخالفة والمعارضة، وعادة ما تستخدم الرعب والإرهاب.
- مصاريف سِرِّيَّة: مبالغ ماليَّة تنفق من حساب خاصّ دون خضوع لرقابة خارجيَّة.
- مصدر صناعيّ من سِرّ: خِفْيَة.
- في سرِّيَّة تامَّة.
سَرِيّة
- جمع سَرِيّات وسَرايا: (سك) فرقة من الجيش تضمّ عددًا من الفصائل.
- سرّية مشاة.
- هجمت السَّرِيَّة على أحد حصون العَدُوّ.
- سريَّة الخيل: نحو أربعمائةَ منها.
معجم الغني 3تعريفات
سَرِيَّةٌ
- جمع: سَرَايَا. [س ر و].
- :سَرِيَّةُ الجُنْدِ : الفِرْقَةُ مِنَ الجُنْدِ.
- :سَرِيَّةُ المِدْفَعِيَّةِ : الْمُشَاةُ.
معجم الرائد 8تعريفات
سرية
- جرادة حين تكون دودة.
سرية
- مصدر سرى.
- السير ليلا.
سَريّة
- سرية.
- ج، سرايا.
- سرية : قطعة من الجيش.
- سرية : نصل صغير مدور.
شواهد على سرية من مادة سَري
- ج، سراة وسراة وسرى وأسرياء وسرواء ، -مؤ، سرية ج، سرايا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
السُّرِّيَّةُ
- السُّرِّيَّةُ : الجاريةُ المملوكَةُ. والجمع : سَرَارِيّ.
السَّرِيّة
- السَّرِيّة : قطعة من الجيش، ما بين خمسةِ أنفس إلى ثلثمائة.
- أو هي من الخيل نحو أربعمائة. والجمع : سَرايا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
السرية
- (تصميم الخدمة) هو مبدأ أمني يتطلب ألا يتم الوصول للبيانات إلا بواسطة الأشخاص المسموح لهم.---(المجال:حاسوب).
ترجمة سرية باللغة الإنجليزية
سرية
Company Secrecy Stealthiness Wrap Hugger mugger Privacy Darkness Mystery
سرية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
English
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
العربية
اتفق. (إم) فسري كيفية ذلك ،بالسفر الزمني الآني
English
Agreed. Em, you explained that to Time Walk,
العربية
و السر فقط هو التخثر .سنها 38 عام، لا يفترض
English
And it is only about the D.V.T. She's 38 years old. She shouldn't
العربية
إنه يبقيكِ فقط لأنكِ تعرفين الأمور السرية
English
He's only keeping you on because you know the secret handshakes.
العربية
إنه الصديد المتدفق هذه المعلومة السرية
English
It's the free flowing pus that's the tip off.
العربية
لا يمكن أن يكون السر مسألة الطلاق فقط
English
Can't just be about the divorce.