معنى خفاء
الترجمة الإنجليزية
darkness, mystery
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خفي
- المفرد
- مص. خَفِيَ
- الجمع
- أخْفـِيَةٌ
- المذكر
- خَفَاء
تعريفات لغوية
- خَفَاءٌ : (مصدر)
(مصدر: خَفِيَ).
1 - يَقُومُ بِعَمَلِهِ فِي الخَفَاءِ : فِي السِّرِّ. لَقِيتُهُ في الخَفَاءِ لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ أيْنَ يَسْكُنُ. إِنَّهُ يَعِيشُ فِي الخَفَاءِ.
2 - بَرِحَ الخَفَاءُ : وَضَحَ الأَمْرُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
خَفاء
- مصدر خفِيَ/ خفِيَ على/ خفِيَ عن.
- برِح الخَفاءُ: اتَّضح الأمرُ الخفِيّ.
- في الخَفَاء: سرًّا، أي من وراء الكواليس أو من وراء ستار.
- لا خفاء في ما تريد: إننا ندرك ما تريد قوله.
معجم الغني 3تعريفات
خَفَاءٌ
- جمع: أخْفِيَةٌ. [خ ف ي]. (مصدر خَفِيَ).
- :يَقُومُ بِعَمَلِهِ فِي الخَفَاءِ : فِي السِّرِّ. :لَقِيتُهُ في الخَفَاءِ :لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ أيْنَ يَسْكُنُ. إِنَّهُ يَعِيشُ فِي الخَفَاءِ.
- :بَرِحَ الخَفَاءُ : وَضَحَ الأَمْرُ.
معجم الرائد 8تعريفات
خَفاء
- خفاء.
- خفاء : مثنى خفي.
- خفاء : سر وعدم ظهور [ فعل ذلك في الخفاء ] .
- خفاء : وج أخفية : غطاء.
- خفاء : ثوب.
- خفاء : شيء خفي.
- خفاء : [ أخفية الكرى ] العيون..
- خفاء : [ أخفية الزهر ] : أكمته وغلفه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الخَفَاء
- الخَفَاء : المُتَطَأْطئ من الأرض.
- ويقال: بَرِحَ الخَفاءُ: وَضَحَ الأَمرُ.
الخِفاءُ
- الخِفاءُ : الكِسَاءُ والغِطاءُ.
- و الخِفاءُ رداءٌ تلبسه المرأَة فوق ثيابها. والجمع : أَخْفِية.
- وأَخْفِيَة النَّوْر: أَكمامُه.
- وأَخفِيَة الكَرَى: الأَعْيُن.
ترجمة خفاء باللغة الإنجليزية
خفاء
Darkness Mystery
مرادفات خفاء
- اِنْدِلاَس
- بُرُوح
- مُغَادَرَة
- تَبَهُّم
- اِلْتِبَاس