معنى التباس
الترجمة الإنجليزية
confusion, ambiguity, equivocation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لبس
- المفرد
- مص. اِلْتَبَسَ
- المذكر
- اِلْتِبَاس
تعريفات لغوية
- اِلْتِبَاسٌ : (مصدر)
اِلْتِبَاسٌ - اِلْتِبَاسٌ [ل ب س] (مصدر: اِلْتَبَسَ).
1 - لَيْسَ فِي الأَمْرِ الْتِبَاسٌ : غُمُوضٌ، اِشْتِبَاهٌ، إِشْكَالٌ، اِخْتِلاَطٌ. رَفْعاً لكُلِّ الْتِبَاسٍ.
2 - أحَاطَ بِهِ الاِلْتِبَاسُ : اِكْتَنَفَهُ الغُمُوضُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
التباس
- مصدر التبسَ بـ/ التبسَ على.
- (الفلسفة والتصوُّف) عدم التَّمييز بين شيئين مختلفين واعتبارهما شيئًا واحدًا، عدم الوضوح وإدراك المضمون.
- (علوم النفس) اختلاط الأفكار بدون رابط منطقي بينها.
- الالتباس الدِّلاليّ: (العلوم اللغوية) احتمال الكلام لأكثر من معنى، وقد يكون ذلك نتيجة للتَّعقيد المعنويّ.
- الالتباس النَّحويّ: (النحو والصرف) عبارة تتحمّل أكثر من معنى بسبب تركيبها النَّحويّ.
معجم الغني 3تعريفات
اِلْتِبَاسٌ
- [ل ب س]. (مصدر اِلْتَبَسَ).
- :لَيْسَ فِي الأَمْرِ الْتِبَاسٌ : غُمُوضٌ، اِشْتِبَاهٌ، إِشْكَالٌ، اِخْتِلاَطٌ. :رَفْعاً لكُلِّ الْتِبَاسٍ.
- :أحَاطَ بِهِ الاِلْتِبَاسُ : اِكْتَنَفَهُ الغُمُوضُ.
ترجمة التباس باللغة الإنجليزية
التباس
Confusion Ambiguity Equivocation
مرادفات التباس
- اِخْتِلاط
- اِشْتِبَاه
- ِِإِشْكَال
- اِلْتِبَاك
- اِخْتِلاَط
- تَبَهُّم
- خَفَاء
- تَشَبُّك
- تَدَاخُل
- اِخْتِلاَط