معنى تفلق

الترجمة الإنجليزية

segment

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فلق
المفرد
تَفَلَّقَ
الفعل
تَفَلَّقَ

تعريفات لغوية

  • تِفْلِقٌ : (جامد)
    تِفْلِقٌ - تِفْلِقٌ (حو).: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ التِّفْلِقِيَّاتِ مِنْ رُتْبَةِ طِوَالِ السَّاقِ. وَهُوَ مِنَ الطُّيُورِ الْمَائِيَّةِ، يَقْتَاتُ بِالحَشَرَاتِ وَبَعْضِ الْحُبُوبِ.
  • تَفَلُّقٌ : (مصدر)
    تَفَلُّقٌ - تَفَلُّقٌ [ف ل ق] (مصدر: تَفَلَّقَ).
    1 - تَفَلُّقُ الرَّأْسِ: تَشَقُّقُهُ.
    2 - تَفَلُّقُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تفلَّقَ

  • تفلَّقَ يتفلَّق ، تفلُّقًا ، فهو مُتفلِّق.
  • تفلَّق الخشبُ تشقَّق.
  • تفلَّقت قدماه.
  • تفلَّق الغلامُ: ضخُم وسَمِن.

تفلُّق

  • مصدر تفلَّقَ.
  • (البيئة والجيولوجيا) عمليّة التشقُّق الطبيعيّ في الصخور.
  • (الأحياء) انشقاق بيضة ملقَّحة إلى أقسام عديدة.
معجم الغني 9تعريفات

تِفْلِقٌ

  • (حيوان).: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ التِّفْلِقِيَّاتِ مِنْ رُتْبَةِ طِوَالِ السَّاقِ. وَهُوَ مِنَ الطُّيُورِ الْمَائِيَّةِ، يَقْتَاتُ بِالحَشَرَاتِ وَبَعْضِ الْحُبُوبِ.

تَفَلَّقَ

  • [ف ل ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَفَلَّقَ، يَتَفَلَّقُ، مصدر تَفَلُّقٌ.
  • :تَفَلَّقَ رَأْسُهُ : تَشَقَّقَ.
  • :تَفَلَّقَ الصُّبْحُ : اِنْقَلَقَ، اِنْبَلَجَ.
  • :تَفَلَّقَ فِي العَدْوِ : بَالَغَ فِيهِ وَجَاوَزَ الْمُعْتَادَ.

تَفَلُّقٌ

  • [ف ل ق]. (مصدر تَفَلَّقَ).
  • :تَفَلُّقُ الرَّأْسِ : تَشَقُّقُهُ.
  • :تَفَلُّقُ الصُّبْحِ : اِنْبِلاَجُهُ.
  • :التَّفَلُّقُ فِي العَدْوِ : الجِدُّ فِيهِ وَتَجَاوُزُ الْمُعْتَادِ.
معجم الرائد 6تعريفات

تفلَّق

  • تفلق.
  • تفلقا.
  • تفلق الشيء : تشقق.
  • تفلق الصبح : ظهر.
  • تفلق الجسم : سمن.
  • تفلق في العدو : أسرع فيه وجاوز المعتاد.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَفَلَّقَ

  • تَفَلَّقَ : تشقَّق.
  • و تَفَلَّقَ الجسْمُ: ضَخُمَ وسَمِنَ.
  • و تَفَلَّقَ في عَدْوه: افتلق فيه.
  • و تَفَلَّقَ اللَّبَنُ: تقطَّع من شدَّة الحُمُوضَةِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تفلّق الخشب

  • تشقَّق.
  • تفلَّقت قدماه.

تفلّق الغلام

  • ضخُم وسَمِن.

ترجمة تفلق باللغة الإنجليزية

تفلق
Segment

تفلق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

فلقته الأمامية بالمخ تعمل أفضل مني

English

His frontal lobe is working way better than mine.

العربية

ذقن مفلوق

English

Cleft chin.

تفلق في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفلق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.