معنى كلمة الأبلق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أبْلَقُ
- جمع بُلْق، مؤ بَلْقاءُ، جمع مؤ بَلْقاوات وبُلْق: ما كان فيه سواد وبياض.
- حِصان/ رخامٌ أبلق.
معجم الغني
+
أَبْلَقُ
- جمع: بُلْقٌ. مؤ: بَلْقَاءُ. جمع: بَلْقَاوَاتٌ. [ب ل ق]. (صف). :هُوَ أَبْلَقُ : فِي لَوْنِهِ سَوَادٌ وَبَيَاضٌ.
معجم الرائد
+
(أ)أَبْلَق
- أبلق.
- إبلاقا.
- أبلق كان في لونه سواد وبياض.
- أبلق الباب : فتحه فتحا شديدا.
- أبلق الباب : أغلقه بشدة.
(ب)أبلق
- أبلق في لونه سواد وبياض، جمع : بلق، مؤنث بلقاء.
- أبلق طائر يكنى بـ [ أبي بليق ].
- أبلق [ طلب الأبلق العقوق ] : طلب ما لا يمكن، طلب المستحيل ،لأن الأبلق هو الذكر والعقوق هي الحامل.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَبْلَقَ
- أَبْلَقَ الفحلُ: جاءَت أَولاده بُلْقاً.
- و أَبْلَقَ البابَ: بَلَقَهُ.
(ب)البَلَقُ
- البَلَقُ سواد وبياض في اللَّون.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَلَقُ
- ـ بَلَقُ: سَوادٌ وبياضٌ، كالبُلْقَةِ، وارْتفاعُ التَّحْجِيلِ إلى الفَخِذَيْنِ. وقد بَلِقَ وبَلُقَ بَلَقاً، وابْلَقَّ، فهو أبْلَقُ، وهي بَلْقاءُ، والفُسْطاطُ، والحُمْقُ الغيرُ الشديدِ، والرُّخامُ، والبابُ، وحِجارةٌ باليَمنِ تُضيءُ ما وراءَها كالزُّجاجِ.
- ـ ''طَلَبَ الأبْلَقَ العَقُوقَ'': ما لا يُمْكِنُ، لأَن الأبْلَقَ: الذَّكَرُ، والعَقُوقَ: الحامِلُ، أو الأبْلَقُ العَقوقُ: الصُّبْحُ، لأَنه يَنْشَقُّ، من عَقَّهُ: شَقَّهُ.
- ـ بُلَيْقُ: ماءٌ، وفرسٌ سَبَّاقٌ ومع ذلك كان يُعابُ، فَقالوا: ''يَجْري بُلَيْقُ ويُذَمُّ بُلَيْقُ'': يُضْرَبُ في المُحْسِن يُذمُّ.
- ـ الأبْلَقُ الفَرْدُ: حِصْنٌ للسَمَوْألِ بنِ عادِيا، بناهُ أبوهُ، أو سُليمانُ، عليه السلام، بأرْضِ تَيْماءَ، وقَصَدَتْهُ الزَّبَّاءُ، فَعَجَزَتْ عنهُ وعنْ مارد، فَقَالَتْ: ''تَمَرَّدَ مارِدٌ وعَزَّ الأبْلَقُ''.
- ـ بَلْقاءُ: بلد بالشامِ، وماءٌ لبَني أبي بَكْرٍ، وفَرَسٌ للْأَحْوَصِ بنِ جَعْفَرٍ، وأُخْرَى لعَيْزارَةَ.
- ـ بَلُّوقةُ وبُلُّوقةُ: المَفازةُ، والأرضُ المُسْتَوِيَةُ اللَّيِّنَةُ، أو التي لا تُنْبِتُ إلا الرُّخامَى، أو البُقْعَةُ لا تُنْبِتُ البَتَّةَ، كالبَلُّوقِ، ج: بلاَليقُ، وموضع بناحيةِ البَحْرَيْنِ فوقَ كاظِمَةَ، يَزْعُمونَ أنه من مَساكِنِ الجِنِّ، وجَمَعَها عُمارةُ بنُ طارِقِ، فقال: فَوَرَدَتْ من أيْمَنِ البَلالِقِ.
- ـ بَلِقَ: تَحَيَّرَ.
- ـ بَلَقَ بُلوقاً: أسْرَعَ.
- ـ بَلَقَ السَّيْلُ الأحْجارَ: جَحَفَها.
- ـ بَلَقَ البابَ: فَتَحَه كلَّه، أو فَتْحاً شديداً، كأَبْلَقَه فانْبَلَقَ، وأغْلَقَهُ، ضِدٌّ.
- ـ بَلَقَ الجاريَةَ: افْتَضَّها.
- ـ بالِقانُ: قرية بمَرْوَ.
- ـ بَيْلَقانُ: بلد قُرْبَ دَرْبَنْدَ.
- ـ أبْلَقَ الفَحْلُ: وَلَدَ بُلْقاً.
- ـ تَبْلِيقُ: إصْلاحُ البِئرِ السَّهْلَةِ بِتَوابِيتَ من ساجٍ.
- ـ رَكِيَّةٌ مُبَلَّقَةٌ: مُصَلَّحَةٌ.
- ـ ابْلَقَّ الفرسُ إبْلِقاقاً.
- ـ ابْلاقَّ: صار أبْلَقَ.
- ـ ابْلَنْقَقَ الطريقُ: وَضَحَ من غيرِه.
(ب)بُلقِينَةُ
- ـ بُلقِينَةُ: قرية بِمِصرَ، منها علَّامَةُ الدُّنيا صاحِبُنا عُمَرُ بنُ رَسلانَ.
مختار الصحاح
+
بلق
- ب ل ق: البَلَقُ سواد وبياض وكذا البُلْقةُ بالضم يقال فرس أبْلقُ وفرس بَلْقاءُ وقد أبْلَقَّ ابلِقَاقاً و البَلْقاءُ منطقة الشام و بَلَقَ الباب من باب نصر و أبْلَقهُ فتحه كله فانبَلَق.
معجم لسان العرب
+
بلق
- البلَق: بلَقُ الدابة.
- والبَلَقُ: سواد وبياض، وكذلك البُلْقة بالضم.
- ابن سيده: البَلَق والبُلْقة مصدر الأَبلق ارتفاعُ التحجيل إل الفخذين، والفعل بَلِقَ يَبْلَقُ بلَقاً وبَلَقَ، وهي قليلة، وابْلَقَّ، فه أَبْلَقُ.
- قال ابن دريد: لا يعرف في فعله إِلا ابْلاقَّ وابْلَقَّ.
- ويقا للدابة أَبْلَقُ وبَلْقاء، والعرب تقول دابّة أَبلَق؛ وجبل أَبْرَق وجعل رؤبة الجبال بُلْقاً فقال بادَرْنَ رِيحَ مَطَرٍ وبَرْقا وظُلْمَة الليلِ نِعافاً بُلْق ويقال: ابْلَقَّ الدابةُ يَبْلَقُّ ابْلِقاقاً وابْلاقَّ ابْلِيقاقا وابْلَوْلَق ابْلِيلاقاً، فهو مُبْلَقٌّ ومُبْلاقٌّ وأَبلَقُ، قال: وقلَّم تراهم يقولون بَلِقَ يَبْلَقُ كما أنهم لا يقولون دَهِمَ يَدْهَم ول كَمِتَ يَكْمَت؛ وقولهم ضَرَطَ البَلْقاء جالَتْ في الرَّسَن يُضرب للباطل الذي لا يكون، وللذي يَعِد الباطل.
- وأَبلَق: وُلِد ل وُلْد بُلْق.
- وفي المثل: طلَب الأَبْلَقَ العَقُوقَ؛ يُضرب لمن يَطلُب ما ل يمكن، وقد مضى ذلك في ترجمة أَنق.
- والبَلَقُ: حجر باليمن يُضيء ما وراء كما يُضيء الزُّجاج.
- والبلَق: البابُ في بعض اللغات وبلَقه يَبْلُقُه بَلْقاً وأَبلَقه: فتحه كله، وقيل: فتحه فتحاً شديدا وأَغلقه، ضدّ.
- وانْبَلَقَ الباب: انْفَتَحَ؛ ومنه قول الشاعر فالحِصْنُ مُنْثَلمٌ والبابُ مُنْبَلِ وفي حديث زيد: فبُلِقَ الباب أَي فُتح كله.
- يقال: بلَقْتُه فانْبلَق والبَلَق: الفُسْطاط؛ قال امرؤ القيس فلْيأْتِ وسْطَ قِبابه بَلَقِي ولْيأْتِ وسطَ قَبِيلِه رَجْل وفي رواية: وليأْت وسط خَمِيسه والبَلُّوقُ والبُلُّوقةُ، والفتح أَعْلى: رملة لا تُنْبِت إل الرُّخامَى؛ قال ذو الرمة في صفة ثور يَرُودُ الرُّخامَى لا يرى مُسْتظام ببَلُّوقةٍ، إلاَّ كبير المَحافِر (* قوله [ يرود إلخ ] كذا بالأصل، وبين السطور بخط ناسخ الأصل فوق مستظام مستراده، وفي شرح القاموس بدل الراء زاي) أَراد أَنه يستثير الرخامى.
- والبَلُّوقة: ما استوى من الأَرض، وقيل: ه بقعة ليس بها شجر ولا تنبت شيئاً، وقيل: هي قَفر من الأَرض لا يسكنه إِلا الجنّ، وقيل: هو ما استوى من الأَرض.
- الليث: البلُّوقة والجم البَلالِيقُ، وهي مواضع لا ينبُت فيها الشجر.
- أَبو عبيد: السَّبارِيتُ الأَرَضو التي لا شيء فيها، وكذلك البَلالِيقُ والمَوامِي.
- وقال أَبو خَيْرةَ البلُّوقة مكان صُلب بين الرمال كأَنه مكْنُوس تزعُم الأَعراب أَنه من مساك الجن.
- الفرّاء: البلوقة أَرض واسعة مُخصبة لا يُشاركك فيها أَحد؛ يقال تركتهم في بلوقة من الأَرض، وقيل: البلوقة مكان فسيح من الأَرض بَسِيط تُنبِت الرُّخامَى لا غيرَها والأَبْلَقُ الفَرْد: قصر السَّمَوْأَل بن عادِ ياء اليهودي بأَر تَيْماء؛ قال الأَعشى بالأَبْلَقِ الفَرْدِ من تَيْماء، مَنْزِلُ حِصْنٌ حَصينٌ، وجارٌ غيرُ خَتّار (* وفي رواية أخرى: غيرُ غدّار) وفي المثل: تمرّدَ مارِدٌ وعزَّ الأَبْلَقُ، وقد يقال أبْلَقُ؛ قا الأَعشى وحِصْنٌ بِتَيْماء اليَهودِيِّ أبْلَق أَبدل أَبلق من حصن، وقيل: ماردٌ والأَبلقُ حِصنانِ قصدتهما زَبّا ملِكة الجزيرة فلما لم تقدر عليهما قالت ذلك.
- والبَلالِيقُ: المَوامِي الواحد بَلُّوقة وهي المفازة؛ وقال عُمارة في الجمع فورَدَتْ من أيمَنِ البَلالِق وقال الأَسود بن يَعْفُر: ثم ارْتَعَيْنَ البَلالِقا.
- وقال الخليل البالُوقة لغة في البالُوعة والبَلْقاء: أَرض بالشام، وقيل مدينة؛ وأَنشد ابن بري لحسان انظُرْ خَليلي، ببابِ جِلَّقَ، هَل تُؤْنِسُ دونَ البَلْقاء من أحَدِ والبُلْقُ: اسم أَرض؛ قال رَعَتْ بمُعَقَّب فالبُلْق نَبْتاً أَطارَ نَسِيلَها عنها فطار وبُلَيْق: اسم فرس.
- وفي المثل: يَجْرِي بُلَيْقٌ ويُذَمّ؛ يضرب للرج يجتهد ثم يُلام، وقيل: هو اسم فرس كان يَسبِق مع الخيلِ، وهو مع ذلك يعاب أبو عمرو: البَلْقُ فتح كُعْبة الجارية؛ قال: وأَنشدني فتى من الحيّ رَكَبٌ تَمَّ وتَمَّتْ رَبَّتُهْ كان مَخْتوماً ففُضَّتْ كُعْبَتُه والبَلَقُ: الحُمْقُ الذي ليس بمحكم بعد.
مصطلحات عربية عامة
+
بلقنة
- تشير إلى تفتت دولة ما إلى دول صغيرة متناحرة كما حدث بالبلقان بعد الحرب العالمية الأولى (يوغسلافيا وبلغاريا واليونان وتركيا ورومانيا). هناك كلمة أخرى تؤدي تقريبا نفس المعنى وهي.
- لبننة.
- إشارة إلى انقسام لبنان في الثمانينيات إلى عدة أحزاب لا تخضع لأي سلطة مركزية مما آل إلى حرب أهلية دموية.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة الأبلق باللغة الإنجليزية
الأبلق
Chat