معنى الأبله
الترجمة الإنجليزية
Idiot
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
أَبْلَه
- جمع بُلْه وبُلَهاءُ، مؤ بَلْهاءُ، جمع مؤ بُلْه: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بلِهَ: أحمق لا تمييز له، مجنون، غبيّ، ضعيف العقل تغلب عليه الغفلة.
شواهد على الأبله من مادة بلِهَ
- بلِهَ يَبلَه ، بَلَهًا وبَلاهَةً ، فهو أَبْلَه.
- ما أَبْلَهَ فلانًا: ما أشدَّ بلاهته.
معجم الغني 1تعريف
أَبْلَهُ
- جمع: بُلْهٌ. مؤ: بَلْهَاءُ. جمع: بَلْهَاوَاتٌ. [ب ل هـ]. (صف). :هُوَ رَجُلٌ أَبْلَهُ : مَنْ كَانَ بِعَقْلِهِ ضَعْفٌ، أَحْمَقُ. :رَجُلٌ أَبْلَهُ لاَ يَعْرِفُ مَا يُخْرِجُ مِنْ أُمِّ دِمَاغِهِ. (التوحيدي).
معجم الرائد 4تعريفات
أَبْلَه
- أبله.
- أبلهه إبلاها بله : وجده ابله.
أَبْلَه
- أبله.
- أبلهاحمق ضعيف العقل، جمع : بله، مؤنث بلهاء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَبْلَه
- الأَبْلَه : قالوا: عيش أبْلَهُ: ناعمٌ رَخِىّ.
- وشبابٌ أبْلَهُ: غافلٌ منعَّم.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على الأبله من مادة بله
- ب ل ه: رجل أبلَهُ بين البَلَهُ و البَلاَهةِ وهو الذي غلبت عليه سلامة الصدر وبابه طرب وسلم و تَبَلَّه أيضا والمرأة بَلْهاءُ وفي الحديث {أكثر أهل الجنة البُلْهُ} يعني البله في أمر الدنيا لقلة اهتمامهم بها وهم أكياس في أمر الآخرة و تَبَالَهَ أرى من نفسه ذلك وليس به و بَلْهَ بمعنى دع وهي مبنية على الفتح وقيل معناها سوى وفي الحديث {أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر بله ما اطلعتم عليه}.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الأبله من مادة بله الشّخص
- ° ما أَبْلَهَ فلانًا.
ترجمة الأبله باللغة الإنجليزية
الأبله
Birdbrain