معنى أبله
الترجمة الإنجليزية
Imbecile
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- بله
- المفرد
- صف
- الجمع
- بلْهٌمؤبَلْهَاءبَلْهَاوَاتٌ
- المذكر
- أَبْلَه
- المؤنث
- بَلْهَاء
تعريفات لغوية
- أَبْلَه : (صفة مشبهة)
(صفة). هوَ رَجلٌ أَبْلَه : مَنْ كَانَ بِعَقْلِهِ ضَعْفٌ، أَحْمَق.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
أَبْلَه
- جمع بُلْه وبُلَهاءُ، مؤ بَلْهاءُ، جمع مؤ بُلْه: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بلِهَ: أحمق لا تمييز له، مجنون، غبيّ، ضعيف العقل تغلب عليه الغفلة.
شواهد على أبله من مادة بلِهَ
- بلِهَ يَبلَه ، بَلَهًا وبَلاهَةً ، فهو أَبْلَه.
- ما أَبْلَهَ فلانًا: ما أشدَّ بلاهته.
معجم الغني 1تعريف
أَبْلَهُ
- جمع: بُلْهٌ. مؤ: بَلْهَاءُ. جمع: بَلْهَاوَاتٌ. [ب ل هـ]. (صف). :هُوَ رَجُلٌ أَبْلَهُ : مَنْ كَانَ بِعَقْلِهِ ضَعْفٌ، أَحْمَقُ. :رَجُلٌ أَبْلَهُ لاَ يَعْرِفُ مَا يُخْرِجُ مِنْ أُمِّ دِمَاغِهِ. (التوحيدي).
معجم الرائد 4تعريفات
أَبْلَه
- أبله.
- أبلهه إبلاها بله : وجده ابله.
أَبْلَه
- أبله.
- أبلهاحمق ضعيف العقل، جمع : بله، مؤنث بلهاء.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأَبْلَه
- الأَبْلَه : قالوا: عيش أبْلَهُ: ناعمٌ رَخِىّ.
- وشبابٌ أبْلَهُ: غافلٌ منعَّم.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أبله من مادة بله
- ب ل ه: رجل أبلَهُ بين البَلَهُ و البَلاَهةِ وهو الذي غلبت عليه سلامة الصدر وبابه طرب وسلم و تَبَلَّه أيضا والمرأة بَلْهاءُ وفي الحديث {أكثر أهل الجنة البُلْهُ} يعني البله في أمر الدنيا لقلة اهتمامهم بها وهم أكياس في أمر الآخرة و تَبَالَهَ أرى من نفسه ذلك وليس به و بَلْهَ بمعنى دع وهي مبنية على الفتح وقيل معناها سوى وفي الحديث {أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر بله ما اطلعتم عليه}.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على أبله من مادة بله الشّخص
- ° ما أَبْلَهَ فلانًا.
ترجمة أبله باللغة الإنجليزية
أبله
Asinine
مرادفات أبله
- أَبْلَدْ
- أَحْمَق
- غَبِي
- أحْمَق
أبله في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
English
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
العربية
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
English
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
العربية
تبلين بلاءً حسناً سيأتي والداك خلال ساعتين
English
You're doing great. Your folks land in a few hours.
العربية
(جيد، جميل، تبلين بلاءً حسناً يا (جيسيكا
English
Good. Nice. You're doin' great, Jessica. You're doin' great.
العربية
أو حمراء بلون شاحنة الإطفاء حقاً
English
fire engine red really.
العربية
ربما شاب؟ كيف أبلي؟ أتظنني سأصل؟
English
Ayoung person perhaps? How am I doing? Think I'm gonna get there?