معنى غبي

المعنى باختصار

يجعله غبياً

الترجمة الإنجليزية

Stupid

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
غبو
المفرد
صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
الجمع
أَغْبِيَاءٌ
المؤنث
غَبِيَّة
الفعل
غَبِيَ

تعريفات لغوية

  • غَبِيٌّ : (صفة مشبهة)
    (صفة). وَلَدٌ غَبِيٌّ : بَلِيدٌ، جَاهِلٌ، ضَعِيف الفِطْنَةِ. ضَحِكَ ضَحْكَتَه الغَبِيَّةَ وَأَضَافَ حَرَكَةً مِنْ حَرَكَاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ.
  • كَسُولٌ : (صيغة مبالغة)
    كَسُولٌ - كَسُولٌ [ك س ل] (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
    1 - وَلَدٌ كَسُولٌ : كَسْلاَنُ، مُتَقَاعِسٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dullيجعله غبياً

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

غبِيَ

  • غبِيَ / غبِيَ على / غبِيَ عن / غبِيَ من يَغبَى ، اغْبَ ، غَبَاءً وغَبَاوةً ، فهو غَبِيّ ، والمفعول مَغْبِيّ (للمتعدِّي).
  • غبِي الولدُ ضعُف عقلُه.
  • تلميذٌ غَبِيّ.
  • غبِي فلانٌ الأمرَ: جهِله ولم يَفطِن إليه.
  • كلامه يدلّ على غباء نادر.
  • يا لها من غباوة: من غَفْلة.
  • حقيقةٌ مغبيَّة بالنسبة لك.
  • شخصٌ غبيّ يجلب الحطبَ إلى الغابة.
  • غبِي الخبرُ على فلان/ غبِي الخبرُ عنه/ غبِي الخبرُ منه: جهِله، خفِي عليه فلم يعرفه.
  • غبِي عليه نبأُ المؤامرة.
  • لا يغبَى عليّ ما فعلت: لا يخفَى.

غَبيّ

  • جمع أغبياءُ، مؤ غبيّة، جمع مؤ غبيّات وأغبياءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غبِيَ/ غبِيَ على/ غبِيَ عن/ غبِيَ من: جاهل، قليل الفِطنة، عكسه ذكيّ.
  • ما أصعب عِشْرةَ الغبيّ.
شواهد على غبي من مادة تغابى
  • ليس الغبيُّ بسيِّدٍ في قومه. .. لكنَّ سيّد قومه المتغابي.
معجم الغني 4تعريفات

غَبِيَ

  • [غ ب و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَبِيَ، يَغْبَى، مصدر غَبَاوَةٌ.
  • :غَبِيَ الدَّرْسَ : جَهِلَهُ، لَمْ يَسْتَوْعِبْهُ. :غَبِيَ عَنْهُ الدَّرْسُ.
  • :غَبِيَ الْحَلُّ عَنِ الطَّالِبِ : خَفِيَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَعْرِفْهُ. :غَبِيَ الْحَلُّ عَلَيْهِ.

غَبِيٌّ

  • جمع: أَغْبِيَاءٌ، ـات. [غ ب و]. (صف). :وَلَدٌ غَبِيٌّ : بَلِيدٌ، جَاهِلٌ، ضَعِيفُ الفِطْنَةِ. :ضَحِكَ ضَحْكَتَهُ الغَبِيَّةَ وَأَضَافَ حَرَكَةً مِنْ حَرَكَاتِهِ البَهْلَوَانِيَّةِ.
معجم الرائد 8تعريفات

غبي

  • قليل الفطنة، جاهل، جمع : أغبياء وأغباء.

غبي

  • غبي : جهل وقلة فطنة.
  • غبي : غفلة، عدم انتباه.

غَبي

  • غبي.
  • يغبى ، غبا وغباوة.
  • غبي الشيء أو عنه : لم يفطن له، لم يعرفه.
  • غبي الشيء عليه أو عنه أو منه : خفي عليه ولم يعرفه.
شواهد على غبي من مادة الأغبى
  • ج، غبي ، -مؤ، غبياء.
المعجم الوسيط 7تعريفات

غَبِيَ

  • غَبِيَ الشيءُ عن فلان، وعليه، ومنه غَبِيَ َ غَبًا، وغَباءً، وغَباوَةٌ: خَفِيَ عليه فلم يعرِفْه.
  • و غَبِيَ فلانٌ الشيءَ، وعنه: جهِله ولم يفطُن إِليه.
  • فهو غَبِيٌّ. والجمع : أَغبياءُ.
  • ويقال: لا يَغْبَى عليَّ ما فَعَلْتَ: لا يخفى.
  • وادخُلْ في الناس فإِنه أَغبَى لك: أَخفى.
شواهد على غبي من مادة الأَغْبَى
  • الأَغْبَى : يقال: غُصْن أَغبَى: مُلْتفٌّ. والجمع : غُبْيٌّ.
شواهد على غبي من مادة الغَبْيَاءُ
  • الغَبْيَاءُ الغَبْيَاءُ شجرة غَبْياءُ: ملتفَّة. والجمع : غُبْيٌ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

غبي الخبر على فلان/ غبي الخبر عنه/ غبي الخبر منه

  • جهِله، خفِي عليه فلم يعرفه.
  • غبِي عليه نبأُ المؤامرة.
  • ° لا يغبَى عليّ ما فعلت.

غبي الولد

  • ضعُف عقلُه.
  • تلميذٌ غَبِيّ.

غبي فلان الأمر

  • جهِله ولم يَفطِن إليه.
  • كلامه يدلّ على غباء نادر- يا لها من غباوة.
شواهد على غبي من مادة تغابى مسئوليّته/ تغابى عن مسئوليّته
  • تغابى عن موعدِه- تغابَى الكسولُ عن واجبه- ليس الغبيُّ بسيِّدٍ في قومه. .. لكنَّ سيّد قومه المتغابي.

ترجمة غبي باللغة الإنجليزية

غبي
Dull

مرادفات غبي

  • أَبْلَه
  • أحْمَق
  • أَحْمَق
  • أَخْرَق
  • أَلْفَكَ
  • أَلْكَع
  • لَئيم
  • أَحْمَق
  • أَلْوَق
  • أَنْدَخ

غبي في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

سيكون هذا غير أخلاقي و غبي

English

That would be immoral and stupid.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غبي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.