معنى ساقط

المعنى باختصار

هابط، طريح الأرض

الترجمة الإنجليزية

Dropped

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سقط
المفرد
فا. من سَقَطَ
الجمع
سَاقِطُون، سَاقِطَات
المؤنث
سَاقِطَة
الفعل
سَاقَطَ

تعريفات لغوية

  • سَاقِطٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من سَقَطَ).
    1 - رَجُلٌ سَاقِطٌ : خَسِيسٌ لَئِيمٌ، وَضِ
  • هَابِطٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من هَبَطَ).
    1 - رَأَيْتُهُ هَابِطاً بِالْمِظَلَّةِ : نَازِلاً.
    2 - سِعْرُ اللَّحْمِ هَابِطٌ فِي السُّوقِ : رَخِيصٌ، غَيْرُ مُرْتَفِعٍ.
    3 - هَابِطُ الأَخْلاَقِ : سَاقِطٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • fallenهابط، طريح الأرض

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

ساقطَ

  • ساقطَ يساقط ، مُساقَطةً وسِقاطًا ، فهو مُساقِط ، والمفعول مُساقَط.
  • ساقط الشَّيءَ أوقعه، وتابع إنزالَه.
  • ساقَطتِ الشجرةُ ثمارَها.
  • {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا}.
شواهد على ساقط من مادة ساقط1
  • ساقط.
  • ساقط قَيْد: لم يسجّل اسمه في سجل المواليد.
  • شعاع ساقِط: واقع على سطح عاكس.
شواهد على ساقط من مادة ساقط2
  • ساقط.
  • السَّاقط المُبطِّن: (التشريح) الغشاء المبطِّن للرَّحم فيما عدا ما انغرست فيه البيضة.
  • السَّاقط القاعديّ: (التشريح) جزء من غشاء الرَّحم بين البيضة المطمورة وجدار الرَّحم في الحمل.
شواهد على ساقط من مادة سقَطَ
  • سقَطَ / سقَطَ عن / سقَطَ في / سقَطَ من يَسقُط ، سَقْطًا وسُقوطًا ، فهو ساقِط وسقيط ، والمفعول مسقوطٌ فيه.
معجم الغني 6تعريفات

سَاقَطَ

  • [س ق ط]. (فعل: رباعي متعد). سَاقَطْتُ، أُسَاقِطُ، سَاقِطْ، مصدر سِقَاطٌ، مُسَاقَطَةٌ.
  • :سَاقَطَهُ أَرْضاً : أوْقَعَهُ أَرْضاً وَتَابَعَ إسْقَاطَهُ.
  • :سَاقَطَهُ الحَدِيثَ : تَكَلَّمَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالتَّنَاوُبِ، أيْ تَكَلَّمَ السَّاكِتُ وَسَكَتَ الْمُتَكَلِّمُ.

سَاقِطٌ

  • جمع: ـون، ـات، سُقَاطٌ، سَوَاقِطُ. [س ق ط]. (فاعل من سَقَطَ).
  • :رَجُلٌ سَاقِطٌ : خَسِيسٌ لَئِيمٌ، وَضِيعٌ.
  • :لِكُلِّ سَاقِطَةٍ لاَقِطَةٌ : لِكُلِّ رَدِيءٍ طَالِبٌ.
معجم الرائد 11تعريفات

ساقَط

  • ساقط.
  • مساقطة وسقاطا.
  • ساقط الشيء : أسقطه.
  • ساقط الشيء : تابع إسقاطه.
  • ساقطه الحديث : تكلم أحدهما وسكت الآخر، ثم تكلم الساكت وسكت المتكلم.
  • ساقط الفرس الخيل : سبقها.
  • ساقط الفرس العدو : أتى به مسترخيا.

ساقِط

  • ساقط.
  • ج، سقاط وسقاط.
  • ساقط : لئيم الحسب والأصل.
  • ساقط : لئيم النفس.
المعجم الوسيط 15تعريفات

السَّاقِطُ

  • السَّاقِطُ : اللَّئِيمُ في حَسَبِهِ ونَفْسِهِ.
  • و السَّاقِطُ المتأَخِّرُ عن غيرهِ في الفضائل. والجمع : سُقَّاطٌ.
  • وهي ساقِطَةٌ. والجمع : سواقِطُ.
  • ويقال.
  • لكلّ ساقِطَةٍ لاقِطَةٌ.
  • : أي لكلّ نادّةٍ من الكلامِ مَنْ يَحْمِلُهَا ويُذِيعُها، أو لكلٌ رديءٍ حقِير طالِبٌ.
  • ويقال: هو ساقِطَةٌ أيضاً (على سبيل المبالغة).
  • و السَّاقِطُ ( في الطب) : الغشاء المبطِّن للرَّحم تَطْرأُ عليه بعض التغيُّرَات استعدادًا لاستقبال البيضة الملقَّحة.
  • والساقِطُ المبطِّن: الغشاء المبطِّن للرحم فيما عدا ما انغرست فيه البيضة.
  • والساقط القاعِديّ: جزء من غشاء الرحم بين البيضة المطمورة وجدار الرحم في الحمل.

ساقَطَ

  • ساقَطَ الشيءَ مُساقَطَةً، وسِقاطاً: أَسْقَطَهُ.
  • و ساقَطَ تابَعَ إِسقاطه.
  • و ساقَطَ فلانٌ فلاناً الحديثَ: تكلَّمَ أَحدُهما وسَكتَ الآخَرُ، ثم تكلَّمَ السَّاكِتُ وأَنصتَ الآخر، وهكذا.
  • و ساقَطَ الفرسُ العَدْوَ: أتى به مسترخياً على مَهَل.
  • و ساقَطَ الحصانُ الخيْلَ وغيرها: سَبَقَها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ساقط الشّيء

  • أوقعه، وتابع إنزالَه.
  • ساقَطتِ الشجرةُ ثمارَها- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا}.

ترجمة ساقط باللغة الإنجليزية

ساقط
Fallen

مرادفات ساقط

  • خَامِل
  • سَافِل
  • مُتَوَانِي
  • دَنِيّ
  • ضَعِيف
  • خَسِيس
  • رَاسِب
  • مُخْفِق
  • نَذْل
  • دَنِيء

ساقط في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة

English

She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.

العربية

سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم

English

I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.

العربية

هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة

English

There's only one way a tularemia patient goes into a coma.

العربية

عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني

English

When I was six, I fell off the swing and bit my tongue.

العربية

قد يسقط رسغي تختبئ لأن (فوجلر) يبحث عنك، صحيح؟

English

My wrist might fall off. Hiding 'cause Vogler's looking for you, huh?

العربية

سقطت من على جوادها و هي تسير في المهرجان لا

English

She fell off her horse while riding in the county fair. No, she didn't.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ساقط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.