معنى كلمة خامل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خَامِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَمَلَ).عَرَفْتُهُ خَامِلاً : كَسُولاً، غَيْرَ نَبِيهٍ، جَامِداً، سَاكِناً. ذِهْنٌ خَامِلٌ خَامِلُ الذِّهْنِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خامِل
- جمع خامِلون وخُمُل وخَمَلة، مؤ خامِلة، جمع مؤ خاملات وخواملُ.
- اسم فاعل من خمَلَ.
- خفيّ ساقط لا نباهة له ولا شهرة.
(ب)أخملَ
- أخملَ يُخمِل ، إخمالاً ، فهو مُخمِل ، والمفعول مُخمَل (للمتعدِّي).
- أخملتِ الأرضُ كثُرت فيها الخمائلُ.
- أخمله الكسلُ: أضعفه، أوهنه، أفقده النشاطَ والهمَّة.
- أخمل اللهُ ذِكْرَه: أخفاه فلم يُعرَف ولم يُذكر بين الناس.
معجم الغني
+
(أ)خَامِلٌ
- جمع: خُمَّلٌ، ـون، ـات. [خ م ل]. (فاعل مِنْ خَمَلَ). :عَرَفْتُهُ خَامِلاً : كَسُولاً، غَيْرَ نَبِيهٍ، جَامِداً، سَاكِناً. :ذِهْنٌ خَامِلٌ :خَامِلُ الذِّهْنِ.
(ب)مُخْمَلِيٌّ
- [خ م ل]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمُخْمَلِ). :ثَوْبٌ مُخْمَلِيٌّ : ثَوْبٌ مِنْ نَسِيجٍ لَهُ خَمْلٌ.
معجم الرائد
+
(أ)خامِل
- خامل.
- ج، خمل.
- خامل سافل ساقط متوان : [ هو خامل الذكر، هو خامل الذهن ].
(ب)خَمل
- خمل.
- يخمل ، خمولا.
- خمل الذكر أو الصوت : خفي.
- خمل خفي ذكره.
- خمل المكان : زالت آثاره.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَامِلُ
- الخَامِلُ الخفيُّ الساقط الذي لا نباهَة له. والجمع : خَمَلَة، وخُمُل.
(ب)أُخْمَلَت
- أُخْمَلَت الأرضُ: كثُرَت خمائلُها.
- و أُخْمَلَت الحائكُ الثوب: جعَل له خمْلاً.
- و أُخْمَلَت اللهُ فلانًا: أَخفاه فلم يُعَرفْ ولم يُذْكَر.
المحيط في اللغة
+
خَمَلَ
- ـ خَمَلَ ذِكْرُه وصَوْتُه خُمولاً: خَفِيَ، وأخْمَلَهُ الله تعالى، فهو خامِلٌ: ساقِطٌ لا نَباهَةَ له، ج: خَمَلٌ.
- ـ خَميلَةُ: المُنْهَبَطُ من الأرض، وهي مَكْرَمَةٌ للنَّباتِ، أو رَمْلَةٌ تُنْبِتُ الشجرَ، والقَطيفَةُ، كالخَمْلَةِ والخِمْلَةِ، والشجرُ الكثيرُ المُلْتَفُّ، والمَوْضِعُ الكثيرُ الشجرِ حيثُ كانَ، وريشُ النَّعامِ، كالخَمْلِ والخَمالَةِ.
- ـ خَمَلَ البُسْرَ: وضَعه في الجَرِّ أو نحوِه لِيَلينَ.
- ـ خَمْلُ: هُدْبُ القَطيفةِ ونحوِها.
- ـ أخْمَلَها: جَعَلَها ذاتَ خَمْلٍ.
- ـ أخْمَلَ الطِنْفِسَةُ، وسَمكٌ، أو الصوابُ: بالجيم محرَّكةً، وبالكسر والضم، وخُمالُ وخُمالِيُّ: الحَبيبُ المُصافي.
- ـ خَمْلَةُ وخِمْلَةُ: الثَّوب المُخْمَلُ كالكساءِ ونحوِه.
- ـ خِمْلَةُ: بِطانَةُ الرجُلِ وسَريرَتُه.
- ـ اسْأَلْ عن خِمْلاتِه: أسْرارِه ومَخازيهِ، (وهو لئيمُ الْخِملَةِ وكَريمها، أو خاصٌ باللُّؤْمِ).
- ـ خُمالُ: داءٌ في مَفاصِلِ الإِنسانِ وقَوائِمِ الحَيَوانِ، يَظْلَعُ منه، وقد خُمِلَ.
- ـ بنو خُمالَةَ: بَطْنٌ.
- ـ خَمِيلُ: ما لانَ من الطعامِ، والسحابُ الكَثيفُ، والثيابُ المُخْمَلةُ.
- ـ وسَمَّوْا: خُمْلاً وخَميلُ وخَميلَةُ وخُمَيْلَةُ.
- ـ خُمَيْلُ: شيخٌ لحَبيبِ بنِ أبي ثابِتٍ الزَّيَّاتِ.
- ـ اخْتَمَلَ: رَعَى الخَمائِلَ (بينهم).
معجم لسان العرب
+
خمل
- الخامِل: الخَفِيُّ الساقط الذي لا نَباهة له.
- يقال: هو خام الذِّكْرِ والصوتِ، خَمَل يَخْمُل خُمولاً وأَخْمَله الله، وحكى يعقوب: إِنَّ لَخامِل الذِّكر وخامِنُ الذِّكْرِ، على البدل بمعنى واحد، لا يُعْرَ ولا يُذْكَر؛ وقول المتنخل الهذلي هل تَعْرِف المنزل بالأَهْيَل كالوَشْم في المِعْصَم لم يَخْمُل أَراد لم يَدْرُس فيخفى، ويروى يجمل.
- والقول الخامل: الخَفِيض.
- وف الحديث: اذكروا الله ذكراً خاملاً أَي خَفِّضوا الصوت بذكره توقيراً لجلال وهيبة لعظمته.
- ويقال: خَمَل صوتَه إِذا وضعه وأَخفاه ولم يرفعه والخَمِيلة: المُنْهَبَط الغامض من الرّمْل، وقيل: الخَمِيلة مَفْرَ بين هَبْطة وصلابة وهي مَكْرَمة للنبات، وقيل: الخَمِيلة رمل ينبت الشجر وقيل: هي مُسْتَرَقُّ الرَّمْلة حيث يذهب مُعْظَمها ويبقى شيء م لَيِّنها.
- والخَمِيلة: الشجر الكثير المجتمع الملتفُّ الذي لا يرى فيه الشيء إِذ وقع في وَسَطه، وقيل: الخَمِيلة كل موضع كثر فيه الشجر حيثما كان؛ قا زهير يصف بقرة وتَنْفُض عنها غَيْبَ كل خَمِيلة وتَخْشَى رُماةَ الغوث من كل مَرْصَ والخَمِيلة: الأَرض السَّهْلة التي تُنْبِت، شُبِّه نَبْتها بخَمْ القَطِيفة.
- ويقال: الخَمِيلة مَنْقَعة ماء ومَنْبِت شجر، ولا تكون الخَمِيل إِلا في وَطِيءٍ من الأَرض والخَمْل والخَمَالة والخَمِيلة: ريش النَّعام، والجمع الخَمِيل والخَمْلة والخِمْلة والخَمِيلة: القَطِيفة؛ وقول أَبي خراش وظَلَّت تُرَاعِي الشمسَ حتى كأَنها فُوَيْقَ البَضِيع في الشُّعاع، خَمِي ويقال لريش النَّعام خَمْل.
- وقال السكري: الخَمِيل القَطِيفة ذا الخَمْل، شبه الأَتان في شعاع الشمس بها، ويروى جَمِيل، شَبَّه الشم بالإِهَالةِ في بياضها.
- والخَمْل، مجزوم: هُدْب القطيفة ونحوها مما ينسج وتَفْضُ له فضول كخَمْل الطِّنْفِسة، وقد أَخمله.
- والخَمْلة: ثوب مُخْمَل من صو كالكساء ونحوه له خَمْل.
- والخَمْل: الطِّنْفِسة؛ ومنه قول عمرو ابن شاس ومن ظُعُن كالدَّوْم أَشرف فوقه ظِباءُ السُّلَيِّ، واكناتٍ على الخَمْ أَي جالسات على الطنافس.
- والخَمْلة: العَباءُ القَطَوانيَّة وهي البِي القصيرةُ الخَمْل.
- والخَمِيل: الثِّياب المُخْمَلة؛ وأَنشد وإِنَّ لنا دُرْنَى، فكُلَّ عَشيَّة يُحَطُّ إِلينا خَمْرُها وخَمِيلُه خَمِيلها: ثيابُها.
- والخَمْلة: شبه الشَّمْلة.
- وفي الحديث: أَنه جَهَّ فاطمة، رضي الله عنها، في خَمِيل وقِرْبة ووِسادة أَدَم؛ الخَمِي والخَمِيلة: القَطِيفة وهي كل ثوب له خَمْل من أَيّ شيء كان، وقيل: الخمِي الأَسود من الثياب، ومنه حديث أُم سلمة: أَدخلني معه في الخَمِيلة.
- وفي حدي فَضالة: أَنه مَرَّ ومعه جارية على خَمْلة بين أَشجار فأَصاب منها؛ قا ابن الأَثير: أَراد بالخَمْلة الثوب الذي له خَمْل، قال: وقيل الصحيح عل خَمِيل وهي الأَرض السهلة اللينة وخِمْلةُ الرجل: بِطانتُه؛ يقال: هو خَبِيث الخِمْلة أَي خبيث البطان والسريرة، ولم يُسمع حَسَن الخِمْلة.
- واسأَلْ عن خِمْلاته أَي أَسرار ومَخازيه.
- قال الفراء: الخِمْلة باطن أَمر الرجل، يقال: فلان كريم الخِمْل ولئيم الخِمْلة.
- والخَمَلة: السَّفِلة من الناس، واحدهم خامل وخَمَلَ البُسْرَ: وضعه في الجِرَار ونحوها ليَلِين.
- والخَمِيل، بغي هاء: ما لان من الطعام، يعني الثريد والخُمَال: داء يأْخذ في مفاصل الإِنسان وقوائم الخيل والشاء والإِب تَظْلَع منه، ويُداوَى بقطع العِرْق ولا يَبْرَح حتى يُقْطع منه عِرْق أَ يَهْلِك؛ قال الأَعشى لم تُعَطَّفْ على حُوارٍ، ولم يَقْ ـطَعْ عُبَيْدٌ عُرُوقها من خُمَا أَي لم يكن لها لبن فَتُعَطَّفَ على حُوارٍ لتُرْضِعه.
- وعُبَيْدٌ بَيْطار.
- وقد خُمِل، على صيغة ما لم يسم فاعله، وقيل هو العَرَج؛ قا الكميت:إِذا نَسِيَتْ عُرْجُ الضِّباع خُمَالَه والخُمَال: داء يأْخذ في قائمة الشاة ثم يتحول في قوائمها يدور بينهن يقال: خُمِلت الشَّاةُ، فهي مخمولة.
- والخَمْل: ضَرْب من السمك مث اللُّخْم؛ قال أَبو منصور: لا أَعرف الخَمْل بالخاء في باب السمك وأَعر الجَمَل، فإِن صح لِثقة، وإِلا فلا يُعْبَأ به.
ترجمة خامل باللغة الإنجليزية
خامل
Inactive
مرادفات خامل
- سَافِل
- سَاقِط
- مُتَوَانِي