معنى بطيء

الترجمة الإنجليزية

slow, tardy, slow motion, lazy, languid, indolent, heavy, cumbersome

متواني، ثَقِيل-الحَرَكَة-، خَامِل، سَافِل، سَاقِط

بَطِيءٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغَةُ فَعِيل).
1 - يَمْشِي بِخُطُواتٍ بَطيئَةٍ : مُتَأَنِّيَةٍ، ثَقيلَةٍ.
2 - كانَ بَطيئاً في عَمَلِهِ : ثَقيلاً في عَمَلِهِ وَفَهْمِهِ. هُوَ بَطِيءُ الفَهْمِ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

جمع بَطيئون وبِطاء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بطُؤَ: ثقيل لا يُنجز.
بطيء التَّأثير: يتأخّر مفعوله بعض الوقت.
بطيء الفهم: ضعيف الإدراك، بليد الذّهن، لا يفقه بسرعة.
موتٌ بطيء: موت طويل الأجل، يستغرق وقتًا.
حركة بطيئة: (الثقافة والفنون) تقنية في صنع الأفلام حيث تُعرض الحركةُ بشكل أبطأ من الحركة الأصليّة.

شواهد على بطيء من مادة بطُؤَ

معجم الغني 3تعريفات

جمع: ـون، ـات. [ب ط أ]. (صيغَةُ فَعِيل).
:يَمْشِي بِخُطُواتٍ بَطيئَةٍ : مُتَأَنِّيَةٍ، ثَقيلَةٍ.
:كانَ بَطيئاً في عَمَلِهِ : ثَقيلاً في عَمَلِهِ وَفَهْمِهِ. :هُوَ بَطِيءُ الفَهْمِ.

معجم الرائد 3تعريفات

بطيء

Lento

1 أمثلة

العربية

لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف

English

No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.