معنى أحمق
المعنى باختصار
مُخبّل، معتوه
الترجمة الإنجليزية
stupid
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- حمق
- المفرد
- صف
- الجمع
- حُمْق، حَمْقَى، حَمَاقَى
- المؤنث
- حَمْقَاء
تعريفات لغوية
- أحْمَق : (صفة مشبهة)
(صفة). إنه أَحْمَق الحَيِّ : رَجلٌ قَلِيل العَقْلِ فَاسِد الرَّأْيِ، يَأْتِي بِأعْمَالٍ لاَ مَعْنَى لَهَا. نَظَرَ بَعْض الحكَمَاءِ إِلَى أَحْمَقَ عَلَى حَجَرٍ فَقَالَ: حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ(الأبشيهي) يَتَصَرَّف تَصَرّفَ الغَبِيّ الأَحْمَقِ كل مَنْ رَآها يَعْتَقِد أنَّهَا حَمْقَاء.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- stupidغبي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
أَحْمَقُ
- جمع حُمْق وحَمْقَى، مؤ حمقاءُ، جمع مؤ حمقاوات وحُمْق: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حمُقَ وحمِقَ.
- البقلة الحمقاء/ بقلة الحمقاء: (النبات) الرِّجلة.
أحمقَ
- أحمقَ يُحمق ، إحماقًا ، فهو مُحمِق ، والمفعول مُحمَق.
- أحمق فلانًا عدَّه قليل العَقْل طائشه.
شواهد على أحمق من مادة حمُقَ
- حمُقَ يَحمُق ، حُمْقًا وحَماقةً ، فهو أَحمقُ.
- ربَّما أراد الأحمقُ نفعك فضرَّك [مثل].
- ما يُداوي الأحمقُ بمثل الإعراض عنه [مثل].
- أحمق من نعامة [مثل]: قيل ذلك لأنها تحتضن بيض غيرها، وتُضيِّع مبيض نفسها.
شواهد على أحمق من مادة حمِقَ
- حمِقَ يَحمَق ، حَمَقًا ، فهو أحْمَقُ.
معجم الغني 1تعريف
أحْمَقُ
- ح: حُمْق، حَمْقَى. مؤ: حَمْقَاءُ. جمع: حَمْقَاوَاتٌ. [ح م ق]. (صف). :إنهُ أَحْمَقُ الحَيِّ : رَجُلٌ قَلِيلُ العَقْلِ فَاسِدُ الرَّأْيِ، يَأْتِي بِأعْمَالٍ لاَ مَعْنَى لَهَا. :نَظَرَ بَعْضُ الحُكَمَاءِ إِلَى أَحْمَقَ عَلَى حَجَرٍ فَقَالَ: حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ :(الأبشيهي) :يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَ الغَبِيّ الأَحْمَقِ :كل مَنْ رَآها يَعْتَقِدُ أنَّهَا حَمْقَاءُ.
معجم الرائد 5تعريفات
أحمق
- إحماقا.
- أحمقه : وجدهاحمق.
- أحمقت المرأة : جاءت بولد أحمق.
أحْمَق
- أحمق.
- قليل العقل، فاسد الرأي، جمع : حمق وحمق وحمقى وحماق وحماقى وحماقى، مؤنث حمقاء.
المعجم الوسيط 4تعريفات
أحْمَقَ
- أحْمَقَ : وَلَدَ وَلَدًا أحْمَقَ.
- و أحْمَقَ به: ذكَره بِحُمْقٍ.
- و أحْمَقَ فلانًا: وجده أحْمَقَ.
شواهد على أحمق من مادة الأُحْمُوقَهُ
- و الأُحْمُوقَهُ الأحمق المُتَنَاهِي الحماقة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أحمق فلانا
- عدَّه قليل العَقْل طائشه.
ترجمة أحمق باللغة الإنجليزية
مرادفات أحمق
- أَبْلَدْ
- أَبْلَه
- غَبِي
- غَبِي
- أَخْرَق
- أَرْعَن
- أَهْوَج
- أَلْفَكَ
- أَلْكَع
- لَئيم
أحمق في سياق الكلام
6 أمثلة"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
هيا، لديك مئات الأطباء الآخرين الحمقى .في هذا المبني و هم
Come on. You got a hundred other idiot doctors in this building who go.
.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً
But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.
طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي
My staff are idiots. I'm sure you know what it's like, Your Honor.
ظننتك تلك الحمقاء التي لم تعرف كيفية استخدام اللولب
I thought you were this idiot who doesn't know how to use birth control.
تأخذ فقط بعض النقود من مؤمني الخرافات الحمقى صحيح؟
Just taking a few bucks from superstitious idiots, right?