معنى كلمة فلقة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَلَقَةٌ : (جامد)
فَلَقَةٌ - فَلَقَةٌ [ف ل ق]. : عَصاً غَلِيظَةٌ يُوصَلُ بِطَرَفَيْهَا حَبْلٌ، تُوثَقُ بِه - فِلْقَةٌ : (جامد)
1 - فِلْقَةُ الشَّيْءِ : قِطْعَةٌ مِنْهُ.
2 - فِلْقَةُ الْجَفْنَةِ : أَحَدُ نِصْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَلَقة
- أداة عقاب وتعذيب، عبارة عن خشبة تُضَمّ بها القدمان للجَلْد.
(ب)فَلْقة
- جمع فَلَقات وفَلْقات.
- اسم مرَّة من فلَقَ.
- نصف الشيء المفلوق كالنواة.
- فلقة الرأس: وسطه ومفرقه.
- ذو فَلْقة واحدة: (النبات) نبات يحوي جنينه ورقة بذريّة واحدة، ونباتات الفلقة الواحدة هي نباتات الحبوب كالقمح والشعير والذرة ونحوها.
- ذو الفلقتين: (النبات) نبات يحوي جنينه ورقتين بذريّتين كما في أغلب الأشجار والشجيرات.
معجم الغني
+
(أ)فَلَقَةٌ
- [ف ل ق]. : عَصاً غَلِيظَةٌ يُوصَلُ بِطَرَفَيْهَا حَبْلٌ، تُوثَقُ بِهِمَا قَدَمَا التِّلْمِيذِ لِلْجَلْدِ عِقَاباً لَهُ عَلَى مَا يَرْتَكِبُهُ مِنْ خَطَإٍ.
(ب)فِلْقَةٌ
- جمع: فِلَقٌ. [ف ل ق].
- :فِلْقَةُ الشَّيْءِ : قِطْعَةٌ مِنْهُ.
- :فِلْقَةُ الْجَفْنَةِ : أَحَدُ نِصْفَيْهَا إِذَا انْفَلَقَتْ.
- :حَلَّتْ بِهِ الفِلْقَةُ : الْمُصِيبَةُ، الدَّاهِيَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)فَلَقة
- فلقة.
- المرة من فلق.
- نصف الشيء المفلوق.
(ب)فَلقة
- فلقة.
- ج، فلق.
- فلقة نصف الشيء المفلوق.
- فلقة قطعة.
- فلقة كسرة.
- فلقة داهية، مصيبة.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَلَقَةُ
- الفَلَقَةُ الخشبة.
- و الفَلَقَةُ عودٌ يتَّصل به حبلانِ تمسك بهما القدمانِ للجَلد.
(ب) الفِلْقَةُ
- الفِلْقَةُ القطعة.
- و الفِلْقَةُ من الجَفْنَة: أَحدُ نصفيها إِذا انفلقت. والجمع : فِلَقٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ) فَلَقَهُ
- ـ فَلَقَهُ يَفْلِقُه: شَقَّهُ، كفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ.
- ـ في رِجْلِهِ فُلوقٌ: شُقوقٌ.
- ـ {فالِقُ الحَبِّ}: خالقُهُ أو شاقُّهُ بِإِخْراجِ الوَرَقِ منه.
- ـ فالِقُ: موضع لِبَني كِلابٍ، به مُوَيْهَةٌ، والنَّخْلَةُ المُنْشَقَّةُ عنِ الطَّلْعِ.
- ـ فَلْقَةُ: هذه السِّمَةُ: oo تَحْتَ أُذُنِ البَعيرِ، وهو مَفْلوقٌ.
- ـ فَلْقُ: نَزْعُ صوف الجلْدِ ط إذا أصِلَ ط كالمَرْقِ.
- ـ كَلَّمَني مِن فِلْقِ فيه، وفَلْقٍ فيه: مِن شِقِّهِ.
- ـ فِلْقُ: الدَّاهِيَةُ، كالفِلْقَةِ والفَليقِ والفَليقَةِ والمَفْلَقَةِ والفَلْقَى، وقرية باليَمامَةِ، والأَمْرُ العَجَبُ، وقَوْسٌ تُتَّخَذُ مِن نِصْفِ عُودٍ، والقَضيب يُشَقُّ بِاثْنَيْنِ، فكُلُّ شِقٍّ: فِلْقٌ.
- ـ الفِلْقَةُ: الكِسْرَةُ.
- ـ الفِلْقَةُ منَ الجَفْنَةِ: نِصْفُها.
- ـ فَلَقُ: الصُّبْحُ، أو ما انْفَلَقَ مِن عَمودِهِ، أوِ الفَجْرُ، والخَلْقُ كُلُّهُ، وجَهَنَّمُ، أو جُبٌّ فيها، والمُطْمَئِنُّ من الأرْضِ بينَ رَبْوَتَيْنِ، ج: فُلْقانٌ، كالفالِقِ والفالِقَةِ، أو الفَضاءُ بَيْنَ شَقيقَتَيْنِ مِنْ رَمْلٍ، ومَقْطَرَةُ السَّجَّانِ، وهيَ خَشَبَةٌ فيها خُروقٌ على قَدْرِ سَعَة السَّاقِ، يُحْبَسُ فيها الناسُ على قِطارٍ، وما يَبْقَى من اللَّبَنِ في أسْفَلِ القَدَحِ، ومنه يقالُ: يا ابنَ شَارِبِ الفَلَقِ، والشَّقُّ في الجَبَلِ، كالفالِقِ، وقرية باليَمنِ بِعَثَّرَ.
- ـ فَلَقُ من اللَّبَنِ: المُنْقَطِعُ حُمُوضَةً، كالمُتَفَلِّقِ.
- ـ أفْلَقَ الشاعرُ: أتَى بالعَجيبِ، كافْتَلَقَ.
- ـ جاء بعُلَقَ فُلَقَ، وبعُلَقاً فُلَقاً: الداهيةِ، تقولُ منه أعْلَقَ وأفْلَقَ.
- ـ فَلِيقُ: الأمرُ العَجَبُ، وقرية بالطائِفِ، وعِرْقٌ يَنْشَأُ في العُنُقِ، وعِرْقٌ في العَضُدِ، أو المَوْضِعُ المُطْمَئِنُّ في جِرانِ البعيرِ عندَ مَجْرَى الحُلْقومِ.
- ـ فُلَيْقُ: خَوْخٌ يَتَفَلَّقُ عن نَواهُ.
- ـ المُفَلَّقُ منه: المُجَفَّفُ.
- ـ فَيْلَقُ: الجَيْشُ، ج: فيالِقُ، والرجُلُ العظيمُ.
- ـ تَفَيْلَقَ: ضَخُمَ وسَمِنَ، واجْتَهَدَ في العَدْوِ حتى أُعْجِبَ من شِدَّتِه، كَتَفَلَّقَ وافْتَلَقَ.
- ـ رجُلٌ مِفْلاقٌ: دنيءٌ رَذْلٌ قليلُ الشيءِ.
- ـ فِلَقُ: قرية بنيسابورَ.
- ـ لَبَنٌ فُلاقٌ، وفَلوقُ: مُتَجَبِّنٌ.
- ـ فِلاقُ اللَّبَنِ: أن يَخْثُرَ ويَحْمُضَ حتى يَتَفَلَّقَ.
- ـ صارَ البَيْضُ فِلاقاً وفُلاقاً وأفْلاقاً: مُتَفَلِّقاً.
- ـ فُلاقَة آجُرٍّ: قطْعَةٌ منه، ج: فُلاقٌ.
- ـ شاةٌ فَلْقاءُ الضَّرَّةِ: واسِعَتُها.
- ـ فَلِيقَةُ: القَليلَةُ من الشَّعَرِ.
- ـ كانَ ذلك بِفالِقِ كذا: يريدونَ المَكانَ المُنْحَدِرَ بين الرَّبْوَتَيْنِ.
- ـ فُلَّاقُ: الكَذِبُ الصُّراحُ.
(ب)لَقِيَهُ
- ـ لَقِيَهُ، لِقاءً ولِقاءَةً ولِقايَةً ولِقِيًّا ولِقْياناً ولِقْيانَةً ولُقْيااً ولُقِيًّا ولُقْيَةً ولُقًى ولَقاءَةً: رآهُ، كَتَلَقَّاهُ والْتَقَاهُ، والاسمُ: التِّلْقاءُ، ولا نَظِيرَ له غيرُ التِّبْيانِ. وتَوَجَّهَ تِلْقاءَ النارِ، وتِلْقاءَ فلانِ، وتَلاَقَيْنا والْتَقَيْنا.
- ـ يومُ التَّلاقِي: القيامَةُ.
- ـ لَقِيُّ: المُلْتَقَى، وهُما لَقيَّانِ، ورجلٌ لَقًى ومُلْقًّى ومَلْقِيٌّ ولَقَّاءٌ في الخَيْرِ والشَّرِّ، وهو أكْثَرُ، ولاقاهُ مُلاقاةً ولِقاءً.
- ـ ألاَقِيُّ: الشَّدائدُ.
- ـ مَلاقِي: شُعَبُ رأسِ الرَّحِمِ، جَمْعُ مَلْقًى ومَلْقاةٍ.
- ـ تَلَقَّتِ المرأة، فهي مُتَلَقٍّ: عَلِقَتْ.
- ـ لَقَّاهُ الشيءَ: ألْقاهُ إليه.
- ـ {وإنك لَتُلَقَّى القرآنَ}: يُلْقَى إليكَ وحْياً من اللّهِ تعالى.
- ـ لَقَى: ما طُرِحَ، ج: ألْقاءٌ.
- ـ لَقاةُ الطَّرِيقِ: وسَطُه.
- ـ ألْقِيَّةُ: ما أُلْقِيَ من التَّحاجِي.
- ـ مَلْقَى: مَقامُ الأرْوِيَّةِ من الجَبَلِ.
- ـ اسْتَلْقَى على قَفاهُ: نامَ.
- ـ شَقِيٌّ لَقِيٌّ: إتْباعٌ.
مختار الصحاح
+
لقق
- ل ق ق: لَقَّ عينه ضربها بيده وبابه ردَّ و اللَّقْلَقُ اللسان وفي الحديث {من وُقِيَ شرَّ لَقْلقه} و اللَّقْلاقُ طائر أعجمي طويل العُنق يأكل الحيات وربما قالوا اللَّقْلَقُ والجمع اللَّقَالِقُ وصوته اللَّقْلَقةُ وكذا كل صوت في حركة واضطراب وفي حديث عمر رضي الله عنه {ما لم يكن نقع ولا لقلقة} قال أبو عُبيد اللقلقة شدة الصوت.
معجم لسان العرب
+
لقق
- لقَقْتُ عينه أَلُقُّها لَقّاً: وهو الضرب بالكف خاصة.
- ولَقّ عينه: ضربها بيده.
- واللقَقَةُ: الضاربون عيون الناس براحاتهم.
- واللَّقّ: ك أرضٍ ضيقة مستطيلة.
- ابن الأَعرابي: اللقلقةُ الحُفَرُ (* قوله [ اللقلق الحفر إلخ ] هكذا في الأصل، وبهامشه يدل اللقلقة: اللققة، وكذا ف القاموس).
- المضيّقة الرؤوس.
- واللَّقّ: الأَرض المرتفعة؛ ومنه كتاب عبد الملك إل الحجاج: لا تَدَعْ خَقّاً ولا لَقّاً إلاّ زرعته؛ حكاه الهروي ف الغريبين.
- والخَقّ واللَّق( ) (قوله [ والخق واللق إلخ ] كذا بالأصل، وعبار النهاية هنا: وفي مادة خفق: الخق الجحر، واللق، بالفتح، الصدع والشق.
- بالفتح الصدع في الأرض والشقّ.
- واللَّقّ: الغامض من الأَرض.
- وفي الحديث عن يوسف أَنه زرع كل خَقٍّ ولَقّ؛ اللَّقّ: الأرض المرتفعة، واللَّقّ: المسك حكاها الفارسي عن أَبي زيد ولَقْلَقَ الشيءَ: حركه، وتَلَقْلَقَ: تَقَلْقَلَ، مقلوب منه.
- ورج مُلَقْلَق: حادّ لا يَقِرُّ في مكان.
- واللَّقلاق واللَّقلَقة: شدة الصوت ف حركة واضطراب.
- والقَلْقَلة: شدة اضطراب الشيء، وهو يَتَقَلْقَل ويتَلَقْلَقُ؛ وأَنشد إِذا مَشَتْ فيه السيِّاطُ المُشَّقُ شِبْهَ الأَفاعي، خيفةً تُلَقْلِق قال أَبو عبيد: قَلْقَلْت الشيء ولَقْلَقْته بمعنى واحد، ولَقْلَقْ الشيء إِذا قَلْقَلْته.
- واللَّقْلَقة: شدة الصوت.
- ومنه حديث عمر، رضي الل عنه: ما لم يكن نَقْع ولا لَقلَقة، يعني بالنَّقْع أَصوات الخدود إِذ ضُربت، وقد تقدم، وقيل: اللَّقْلقةُ الجلبة كأَنها حكاية الأَصوات إِذا كثر فكأَنه أَراد الصياح والجبلة عند الموت، وقيل اللَّقْلقةُ تقطيع الصو وهو الوَلْوَلَةُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد إذا هُنَّ ذُكِّرن الحياء من التُّقى وثَبْنَ مْرِنَّاتٍ، لهُنَّ لَقَالِق وقيل: اللَّقْلقةُ واللَّقْلاق الصوت والجلبة؛ قال الراجز إني، إذا ما زَبَّبَ الأَشْداقُ وكَثُرَ اللَّجْلاج واللَّقْلاقُ ثَبْتُ الجَنانِ مِرْجمٌ وَدَّا وقال شمر: اللَّقْلَقة إعجال الإنسان لسانه حتى لا ينطبق على أَوفاز ول يثبت، وكذلك النظر إذا كان سريعاً دائباً.
- وطرف مُلَقْلَق أَي حديد ل يَقِرّ بمكانه؛ قال امرؤ القيس وجَلاَّها بطَرْفٍ مُلَقْلَ أي سريع لا يَفْتُر ذكاء.
- والحية تُلَقْلِقُ إذا أَدامت تحريك لَحْييه وإخراج لسانها؛ وأنشد مثل الأَفاعي خيفةً تُلَقْلِق وفي الحديث: أنه قال لأبي ذر ما لي أراك لَقّاً بَقّاً؟ كيف بك إذ أخرجوك من المدينة الأزهري: اللَّقّ الكثير الكلام، لَقْلاقٌ بَقْباق.
- وكا في أبي ذر شدة على الأمراء وإغلاظ في القول وكان عثمان يُبلغ عنه.
- يقال رجل لَقَّاق بَقّاق، ويروى لَقًى، بالتخفيف، وهو مذكور في بابه واللَّقْلَقُ: اللسان.
- وفي الحديث: مَنْ وُقِيَ شَرَّ لَقْلَقِه وقَبْقَب وذَبْذَبه فقد وُقِيَ، وفي رواية: دخل الجنة؛ لَقْلَقُه اللسان، وقَبْقَب البطن، وذَبْذَبُه الفرج.
- وفي لسانه لَقْلَقة أَي حُبْسة واللَّقْلَقُ واللَّقْلاق: طائر أَعجمي طويل العنق يأْكل الحيات، والجم اللَّقَالِقُ، وصوته اللَّقْلَقَةُ، وكذلك كل صوت في حركة واضطراب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فلقة
- الورقة المتحورة الموجودة في جنين البذرة.
(ب)لقّاه الشّيء
- أعطاه ومنحه إيّاه.
- {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا}.
ترجمة فلقة باللغة الإنجليزية
فلقة
Lobe Segment
فلقة في سياق الكلام
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
حسناً، سأجعل (كاميرون) تلقي المحاضرة إنها تحب إلهام الملهمين
Fine. I'll have Cameron do it. She loves inspiring the inspired.
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
مائتا ملليجرام تلقى رجلنا العضة منذ أقل من أربع ساعات
Two hundred milligrams. Our guy got bit less than four hours ago.
لا يفترض أن يكون( هاوس) هنا لأنه قال شيئاً غير لائق؟
You know, House shouldn't even be here. Because he said something inappropriate?
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
نغطي كل شئ ماذا، تلقي بكل شئ و ترى ما يمسك؟
We're covering all the bases. What throw everything against the wall and see what sticks?
عندما تلقي بعدة احتمالات يكون أحدها صحيحاً
Oh, you make enough calls, one of them is bound to be right.
قد لا يبقى الكثير وقد لا يعيشون لوقت طويل
Maybe not many, and maybe not for long. Hey, you know,
هاوس) محظوظ أنني لم أغ|لقها على الفور)
House is lucky I didn't just close her up.
لا، أردت فقط أن أسألك سؤالاً غير لائق
No. Just thought I'd toss you a really inappropriate question.
لماذا تلقي تلك الخطبة الأسبوع القادم؟
Why are you giving that speech next week?
.نحتاج لوقت بدأت التصويت، من يوافق؟
We need time The vote is on the table. All in favor?