معنى كلمة فقاعة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فُقَّاعَةٌ : (جامد)
ج: فَقَاقِيعُ. إسم فَقَاقِيعُ. - فُقَّاعَة : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فُقَّاعة
- جمع فقَّاعات وفقاقيعُ.
- نُفَّاخة كروَّية أو شبه كرويَّة رقيقة جدًّا مشكلة من سائل ممتلئة بالهواء أو الغاز ترتفع على سطح الماء والشّراب وتنطفئ سريعًا.
- شيء جميل ولكنَّه زائل أو خادع أو موهم.
(ب)انفقعَ
- انفقعَ ينفقع ، انفقاعًا ، فهو مُنفقِع.
- انفقع الشَّيءُ المنفوخُ مُطاوع فقَعَ: انشق فصوَّت.
- انفقعت الكرة/ البالون/ النُّفاخة المطّاطيّة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفُقَّاعَةُ
- الفُقَّاعَةُ نُفَّاخاتٌ ترتفع على سطح الماءِ والشَّرَاب كالقوارير، تَنْفَقِئُ سريعًا. والجمع : فَفاقيعُ.
(ب)الأفقَعُ
- الأفقَعُ الفاقِعُ.
معجم الأصوات
+
(أ)التفقع
- صوْتُ الأَصابع إِذا ضرَب بعضها ببعض.
(ب)التفْقِيع
- صوْتُ الأَصابع إِذا ضرَب بعضها ببعض.
مصطلحات مالية
+
فقّاعة
- سوق أو أسهم تتسم بالمضاربة ترتفع فيمها ارتفاعا كبيراً ثم تهبط هبوطاً حاداً وتكون عادة أسعارها أعلى بكثير من ما تبيّنه المؤشرات الأساسية ، في الإنجليزية، هي bubble.
ترجمة فقاعة باللغة الإنجليزية
فقاعة
Bubble
فقاعة في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي
Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.
هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد
Been under a lot of stress lately? No more than usual.
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
طلبنا إجراء محاكمة طارئة بهذه القاعة
we have convened an emergency session of this court.
صلاحية تلك الوثيقة مسألة واقع
The validity of the D.N.R. is a question of fact.
.من واقع خبرتي المرضى يكذبون
In my experience Patients lie.
وقعت في الحب و تزوجت
I fell in love, and I got married.