معنى بثرة
الترجمة الإنجليزية
blister, pimple, pustule, vesicle, acne, bleb, botch, whelk, pap, pock, wart
معلومات لغوية
- المفرد
- بَثْرَة
- الجمع
- بُثُور، بَثَرَات
- المذكر
- بَثْر
- المؤنث
- بَثْرَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بَثْرة
- جمع بَثَرات وبَثْرات وبَثْر، جمع الجمع بُثور.
- دُمّل، خُرَّاج أو قرح به صديد يظهر على الجسم.
- انتفاخ جلديّ التهابيّ صغير صلب لا يحتوي على القيح.
- بَثْرة مائيَّة: (طب) بَثْرة ممتلئة ماء بلا دم أو قيح.
معجم الرائد 4تعريفات
بَثرة
- بثرة.
- بثرة : واحدة البثر.
- بثرة : حفرة.
- بثرة : نعمة التامة.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على بثرة من مادة بثر
- ب ث ر: البَثْرُ الكثير يقال كثير بَثِيرٌ و البَثْرُ و البُثُورُ خراج صغار واحدتها بَثْرةٌ وقد بَثر وجهه بفتح الثاء وضمها وكسرها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
بثرة
- بقعة أو نقطة صغيرة ملتهبة تظهر على الجلد.
بثْرة مائيّة
- (طب) بَثْرة ممتلئة ماء بلا دم أو قيح.
ترجمة بثرة باللغة الإنجليزية
بثرة في سياق الكلام
6 أمثلةمخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.
اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي
Look, Doctor, this is about the mono that you said you thought I had.
ضرر بثري، واحد سنتيمتر على قشرة جرح رقيقة
Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.
كدمات بثرية؟ لا أعرف إن كان نطقي سليماً
"Petechial" bruising? I don't know if I pronounced that right.
سأجري فحص نسيج بالبثور بجلده
I'm gonna biopsy his skin lesions.