معنى بقعة
الترجمة الإنجليزية
spot, stain, blot, blotch, splotch, smudge, macula, patch, speck, splash, smear, streak, terrain, spatter
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- بقع
- المفرد
- بُقْعَة
- الجمع
- بُقَع، بُقْعَات، بِقَاع
- المؤنث
- بُقْعَة
تعريفات لغوية
- بُقْعَةٌ : (جامد)
اِشْتَرَى بُقْعَةً مِنَ الأرْضِ : قِطْعَةً مِنْها. كُنَّا نُشاهِدُ حُقولا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على بقعة من مادة بُقْعَة1
- بُقْعَة.
- {فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ}.
- فلانٌ حسن البقعة عند الأمير: عالي المكان والمنزلة.
شواهد على بقعة من مادة بُقْعَة2
- بُقْعَة.
- بُقْعَة حِبْر/ دَم/ زيت.
- البُقْعَة العَمْياء: (طب) نقطة على شبكيّة العين لا تحسّ بالصُّورة، وتصل الشَّبكيَّة بالعصب البصريّ.
معجم الغني 1تعريف
بُقْعَةٌ
- جمع: بُقَعٌ، بِقاعٌ. [ب ق ع]. :اِشْتَرَى بُقْعَةً مِنَ الأرْضِ : قِطْعَةً مِنْها. :كُنَّا نُشاهِدُ حُقولاً خَضْراءَ في كُلِّ بُقْعَةٍ مِنْ بِقاعِ السُّهولِ المُحيطَةِ بِالْمَدينَةِ.
معجم الرائد 6تعريفات
بُقعة
- بقعة.
- و بقعةجمع بقع وبقاع.
- بقعة : قطعة من الأرض تخالف هيئة الأرض التي حولها.
- بقعة : قطعة من اللون تخالف الألوان التي حولها.
- بقعة : قطعة من الماء المستنقع.
- بقعة من زلة، حالة، وضع.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البُقْعَة
- البُقْعَة : القطْعة من الأَرض تتميَّز ممَّا حولها.
- و البُقْعَة القِطْعة من اللَّون تُخالف ما حولها. والجمع : بُقَعٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
البقْعة العمْياء
- (طب) نقطة على شبكيّة العين لا تحسّ بالصُّورة، وتصل الشَّبكيَّة بالعصب البصريّ.
ترجمة بقعة باللغة الإنجليزية
بقعة
Spot Stain Blot Blotch Splotch Smudge Macula Patch Speck Splash Smear Streak Terrain Spatter
بقعة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
English
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
العربية
لن تفحص نسيج بالمخ بناءً على بقعة بصورة رنين مغناطيسي
English
You're not doing a brain biopsy based on a spot on an M.R.I.
العربية
البقع الفضية تشير للالتهاب الرئوي الفطري
English
His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.
العربية
ما هذا؟ لديك بقعة صغيرة على طرف أنفك
English
What's that? You got a little wet smudge at the end of your nose.
العربية
تخدر موضعي؟ نعم، بهذه البقعة فقط
English
Localized numbness? Yeah, in that one spot.
العربية
أهناك أية شظايا خلايا ببقع دمها؟
English
There any cell fragments in her blood smears?