معنى لوث
الترجمة الإنجليزية
blot, pollute, contaminate, defile, file, bedaub, daub, befoul, foul, besmirch, smirch, besmear, smear, soil, sully, dirty, stain, tarnish, spot, taint, discredit, degrade
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لوث
- المفرد
- مص. لَوِثَ
- الفعل
- لَوِثَ
تعريفات لغوية
- لَوَثٌ : (مصدر)
لَوَثٌ - لَوَثٌ [ل و ث] (مصدر: لَوِثَ). وَجَدَهُ فِي لَوَثٍ : فِي ضَعْفٍ وَاسْتِرْخَاءٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
لَوَث
- مصدر لوِثَ.
لَوْث
- مصدر لاثَ/ لاثَ في.
لوِثَ
- لوِثَ يلوَث ، لَوَثًا ، فهو ألوثُ.
- لوِث الشَّخْصُ.
- حمُق.
- مسَّه الجنونُ.
لوَّثَ
- لوَّثَ يلوِّث ، تلويثًا ، فهو مُلوِّث ، والمفعول مُلوَّث.
- لوَّث ثيابَه وغيرَها لطَّخها ووسَّخها.
- لوَّث سمعتَه.
- طعامٌ ملوَّث.
- ماله ملوَّثٌ: مُكتَسَب بطرق غير مشروعة.
- لوَّث الماءَ: كدَّره، أوسخه، أفسده وغيّره.
- لوَّث البيئَةَ: وضع فيها أوساخًا وقاذورات.
- لوَّثتِ المصانعُ الهواءَ.
- لوَّث المكانَ بالقاذورات.
- لوَّث المدينة بدخان معمله.
معجم الغني 11تعريفات
لَوَثٌ
- [ل و ث]. (مصدر لَوِثَ). :وَجَدَهُ فِي لَوَثٍ : فِي ضَعْفٍ وَاسْتِرْخَاءٍ.
لَوِثَ
- [ل و ث]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَوِثْتُ، أَلْوَثُ، مصدر لَوَثٌ.
- :لَوِثَ فِي عَمَلِهِ : أَبْطَأَ فِيهِ.
- :لَوِثَ الوَلَدُ : بَطُؤَ كَلاَمُهُ.
- :لَوِثَ العَاشِقُ : حَمُقَ، أَصَابَهُ الْجُنُونُ.
- :لَوِثَ الرَّجُلُ : ضَعُفَ، اِسْتَرْخَى.
لَوَّثَ
- [ل و ث]. (فعل: رباعي متعد بحرف). لَوَّثْتُ، أُلَوِّثُ، مصدر تَلْوِيثٌ.
- :لَوَّثَ ثِيَابَهُ بِالطِّيِن : لَطَّخَهَا بِهِ. :لَوَّثَ يَدَهُ بِنَجَاسَةٍ.
- :لَوَّثَ الْمَاءَ : كَدَّرَهُ.
- :لَوَّثَ سُمْعَتَهُ : شَانَهَا، لَطَّخَهَا بِمَا يَشِينُهَا. :لَوَّثَ شَرَفَهُ.
- :لَوَّثَهُ عَنْ كَذَا : حَبَسَهُ عَنْهُ.
معجم الرائد 13تعريفات
لوث
- تلويثا.
- لوث : ثيابه أو يده بالطين : لطخها به.
- لوث الماء : كدره.
- لوث الشيء بالشيء : خلطه به.
- لوث الأمر : لبسه، خلطه.
- لوثه عن كذا : حبسه عنه ، منعه، أبعده.
لَوث
- لوث.
- يلوث ، لوثا.
- لوث في الأمر : أبطأ فيه.
- لوث بطؤ كلامه.
- لوث : ضعف واسترخى.
- لوث : كان أحمق غبيا.
- لوث : أصابه الجنون.
المعجم الوسيط 17تعريفات
اللَّوْثُ
- اللَّوْثُ : القوة.
- و اللَّوْثُ الشَّرُّ.
- و اللَّوْثُ شبه الدَّلالة على حَدثٍ من الأحداث ولا يكون بينة تامَّة.
- يقال: لم يَقُمْ على اتِّهام فلان بالجناية إِلاَّ لَوثٌ.
- و اللَّوْثُ الجراحات.
- و اللَّوْثُ المطالبات بالأحقاد.
لَوِثَ
- لَوِثَ في الأمر لَوِثَ َ لَوَثاً: أَبطأ فيه.
- و لَوِثَ فلانٌ: بطؤ كلامُهُ وكَلَّ لسانُه.
- و لَوِثَ ضَعُف واسترخى.
- و لَوِثَ حَمُق.
- و لَوِثَ مَسَّه الجنون.
- فهو أَلْوَثُ، وهي لَوْثاءُ. والجمع : لُوثٌ.
لَوَّثَ
- لَوَّثَ الشىءَ بالشىءِ: خَلَطه به ومَرَسه.
- ويقال: لوَّثَ الشىءَ في التراب: لَطَّخَهُ به.
- و لَوَّثَ الشىءَ: دَلَكهُ فى الماء باليد حتَّى انحلَّت أجزاؤه.
- و لَوَّثَ فلاناً عن كذا: حبَسه.
- و لَوَّثَ الماءَ: كدَّره.
مختار الصحاح 1تعريف
لوث
- ل و ث: لَوَّثَ ثيابه بالطين تَلْوِيثاً لطخها و اَوّثَ الماء كدره.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
لوث الشّخْص
- حمُق.
لوّث البيئة
- وضع فيها أوساخًا وقاذورات.
- لوَّثتِ المصانعُ الهواءَ- لوَّث المكانَ بالقاذورات- لوَّث المدينة بدخان معمله.
لوّث الماء
- كدَّره، أوسخه، أفسده وغيّره.
لوّث ثيابه وغيرها
- لطَّخها ووسَّخها.
- لوَّث سمعتَه- طعامٌ ملوَّث- ماله ملوَّثٌ.
ترجمة لوث باللغة الإنجليزية
لوث
Blot Pollute Contaminate Defile File Bedaub Daub Befoul Foul Besmirch Smirch Besmear Smear Soil Sully Dirty Stain Tarnish Spot Taint Discredit Degrade