معنى بذيء
الترجمة الإنجليزية
Bawdy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- بذأ
- المفرد
- صيغَةُ فَعِيل للمبالغة
مرادفات
وقح، سَفِيه، جَاهِل، سَلِيط، طَوِيل-اللِسان-
تعريفات لغوية
- بَذِيءٌ : (صيغة مبالغة)
بَذِيءٌ - بَذِيءٌ [ب ذ أ] (صيغَةُ فَعِيل للمبالغة).
1 - رَجُلٌ بَذِيءٌ: سَفيهٌ، فاحِشٌ في كَلامِهِ، خَليعٌ.
2 - نَطَقَ بِكَلامٍ بَذِيءٍ : فاحِشٍ. سَمِعَ بِأُذُنَيْهِ كَلاماً بَذِيئاً. (ع. غلاب).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
بَذيء
- جمع بَذيئون وأَبْذِيَاء، مؤ بذيئة، جمع مؤ بذيئات.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بذَأَ وبذُؤَ وبذِئَ.
- لُغَة بذيئة: تعنى سباب وشتائم.
- قَذِرٌ شِرِّيرٌ، وقِح، فاحش.
شواهد على بذيء من مادة بذَأَ
- بذَأَ يَبذَأ ، بَذاءً وبذْءًا ، فهو بَذِيء ، والمفعول مبذوء (للمتعدِّي).
شواهد على بذيء من مادة بذُؤَ
- بذُؤَ يَبذُؤ ، بَذاءَةً وبَذاءً ، فهو بَذِيء.
- لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِطَعَّانٍ وَلاَ لَعَّانٍ وَلاَ فَاحِشٍ وَلا بَذِيءٍ [حديث].
شواهد على بذيء من مادة بذِئَ
- بذِئَ يَبذَأ ، بَذْءًا ، فهو بَذِيء.
معجم الغني 3تعريفات
بَذِيءٌ
- [ب ذ أ]. (صيغَةُ فَعِيل للمبالغة).
- :رَجُلٌ بَذِيءٌ : سَفيهٌ، فاحِشٌ في كَلامِهِ، خَليعٌ.
- :نَطَقَ بِكَلامٍ بَذِيءٍ : فاحِشٍ. :سَمِعَ بِأُذُنَيْهِ كَلاماً بَذِيئاً. (ع. غلاب).
معجم الرائد 2تعريفات
بَذيء
- بذيء.
- فاحش في كلامه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على بذيء من مادة بذؤ الرّجل
- بذاءة اللِّسان تحطّ من قيمة الإنسان- لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِطَعَّانٍ وَلاَ لَعَّانٍ وَلاَ فَاحِشٍ وَلا بَذِيءٍ [حديث].
ترجمة بذيء باللغة الإنجليزية
بذيء
Lewd Ribald Dirty Abusive Improper Curious Filthy Impure Salacious Saucy Vulgar Indecent Spicy Blue Nasty Broad Naughty Scurrilous Shameless Smutty
مرادفات بذيء
- سَلِيط
- وَقِح
- طَوِيل-اللِسان-