معنى سفيه
الترجمة الإنجليزية
off one's nut [sl.]
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- سفه
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- سِفَاه، سُفَهَاء
- المؤنث
- سَفِيهَة
تعريفات لغوية
- سَفِيهٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل). رَجُلٌ سَفِيهٌ : عَدِيمُ الخُلُقِ فَظُّ الْمُعَاشَرَةِ، جَاهِلٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
سَفِيه
- جمع سُفهاءُ وسِفاه، مؤ سَفيهة، جمع مؤ سفيهات وسِفاه.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سفُهَ.
- مُبذِّر، سيِّئ التصرّف في مالِه.
- {وَلاَ تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ}.
- بذيء مُخلّ بالأدب والاحتشام.
- أغنية سَفيهة.
- كلام سَفيه.
- إذا نطق السفيه فلا تجبهُ. .. فخيرٌ من إجابته السكوتُ.
شواهد على سفيه من مادة سفَّهَ
- سفَّه الرَّجُلَ جعَله سَفيهًا، نسبَه إلى السَّفه، قال: إنّه سفيه، استخفّ به.
شواهد على سفيه من مادة سفُهَ
- سفُهَ يَسفُه ، سَفاهَةً ، فهو سَفيه.
معجم الغني 1تعريف
سَفِيهٌ
- جمع: سُفَهَاءُ، سَفِيهَاتٌ. [س ف هـ]. (صِيغَةُ فَعِيل). :رَجُلٌ سَفِيهٌ : عَدِيمُ الخُلُقِ فَظُّ الْمُعَاشَرَةِ، جَاهِلٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
سَفيه
- سفيه.
- ذو سفه وجهل ووقاحة، جمع : سفاه وسفهاء، مؤنث سفيهة جمع : سفاه وسفه وسفائه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
السَّفِيهُ
- السَّفِيهُ : من يبذّر ماله فيما لا ينبغي.
- و السَّفِيهُ الجاهلُ. والجمع : سُفَهاءُ، وسِفاهٌ.
- وهي سفيهة. والجمع : سَفَائِهُ، وسُفَّهٌ، وسِفَاهٌ.
- وثوبٌ سَفِيهٌ: رديءُ النسْجِ.
- وزِمامٌ سَفِيهٌ: مضطربٌ.
- وناقةٌ سَفِيهةُ الزِّمامِ: خفيفةُ السَّيرِ.
ترجمة سفيه باللغة الإنجليزية
سفيه
Off one's nut [sl.]
مرادفات سفيه
- جَاهِل
- ذُو الجَهْل
- أَحْمَق
- وَقِح
سفيه في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إنها هدية عيد ميلاد و ليس بحثاً فلسفياً الكذبة الأولى
English
They're a birthday present, not a philosophical treatise. Lie number one.