معنى جاهل
الترجمة الإنجليزية
Clueless
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- جهل
- المفرد
- فا. من جَهَلَ
- الجمع
- جُهَّل، جَاهِلُون، جُهَّال، جُهَلَاء، جَهَلَة، جَاهِلَات، جَوَاهِل
- المؤنث
- جَاهِلَة
- الفعل
- جَاهَلَ
تعريفات لغوية
- جَاهِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من جَهَلَ).
1 - إِنَّهُ جَاهِلٌ لاَ يَقْرَأُ وَلاَ يَكْتُبُ : العَامِّيُّ، الغَبِيُّ، الأُمِّيُّ.
2 - جَاهِلٌ بِأُمُورِ التِّجَارَةِ : لاَ يَفْقَهُ فِيهَا شَيْئاً. الجَاهِلُ عَدُوُّ نَفْسِهِ، فَكَيْفَ يَكُونُ صَدِيقاً لِغَيْرِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
جاهِل
- جمع جاهلون وجُهَلاءُ وجَهَلة وجُهّال وجُهَّل، مؤ جاهلة، جمع مؤ جاهلات وجواهلُ: اسم فاعل من جهِلَ/ جهِلَ بـ.
شواهد على جاهل من مادة تجاهلَ
- تجاهل الشَّخْصُ تظاهر بالجهل، أظهر أنّه جاهل وليس به.
- *تجاهلتُ حتى قيلَ إنِّي جاهل*.
شواهد على جاهل من مادة جهِلَ
- جهِلَ / جهِلَ بـ يَجهَل ، جَهْلاً وجَهالةً ، فهو جاهِل ، والمفعول مجهول (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
جَاهَلَ
- [ج هـ ل]. (فعل: رباعي متعد). جَاهَلَ، يُجَاهِلُ، مصدر مُجَاهَلَةٌ. :جَاهَلَ جَارَهُ : سَافَهَهُ.
جَاهِلٌ
- جمع: ـون، ـات، جُهَّالٌ، جُهَلاَءُ، جَهَلَةٌ. [ج هـ ل]. (فاعل من جَهَلَ).
- :إِنَّهُ جَاهِلٌ لاَ يَقْرَأُ وَلاَ يَكْتُبُ : العَامِّيُّ، الغَبِيُّ، الأُمِّيُّ.
- :جَاهِلٌ بِأُمُورِ التِّجَارَةِ : لاَ يَفْقَهُ فِيهَا شَيْئاً. :الجَاهِلُ عَدُوُّ نَفْسِهِ، فَكَيْفَ يَكُونُ صَدِيقاً لِغَيْرِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات
جاهَل
- جاهل.
- مجاهلة.
- جاهله : سافهه.
جاهِل
- جاهل.
- جاهل : ذو جهل، جمع : جهل وجهال وجهلاء وجهلة وجهل وجهل.
- جاهل : أسد.
المعجم الوسيط 1تعريف
الجاهِل
- الجاهِل : الأسد.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
جاهل (بأصول علم أو فن) أو إنسان عادي
- شخص لا ينتمي إلى مهنة معينة أو ليس له خبرة في موضوع ما كأن تقول أن مصطلحات القانون ليست في متناول الإنسان العادي أو الذي يجهل موضوع القانون.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة جاهل باللغة الإنجليزية
جاهل
Uncultured
مرادفات جاهل
- ذُو الجَهْل
- سَفِيه
- أَحْمَق
- وَقِح
جاهل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و طريقة تجاهلك للسؤال يا للهول، إنهما متبرعان هامان
English
and the way you're ignoring the question wow, they're extremely big donors.
العربية
أظن تجاهل الأعراض التنفسية أكثر رجحاناً من الخيانة
English
I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.
العربية
إلى متى تظن يمكنك تجاهلهم؟ دورتي تنتهي في الرابعة
English
How long do you think you can ignore them? I'm off at 4:00.
العربية
ليس لديكِ فكرة كم مرة كذب عليكِ و تجاهل سلطتك
English
You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority,
العربية
لا يعرفونك حتى لأنهم أكثر جهلاً من أن يحاولوا
English
They don't even know you because they're too ignorant to try.
العربية
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
English
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.