معنى ملوث
الترجمة الإنجليزية
Contaminated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- لوث
- المفرد
- مفع. من لَوَّثَ
تعريفات لغوية
- مُلَوَّثٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من لَوَّثَ).
1 - ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ : مُلَطَّخٌ بِنَجَاسَةٍ أو مَا شَابَهَ ذَلِكَ. ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ بِالطِّينِ ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ بِالدَّمِ.
2 - رَجُلٌ مُلَوَّثُ السُّمْعَةِ : سَيِّءُ السُّمْعَةِ.
3 - هَوَاءُ الْمُدُنِ الصِّنَاعِيَّةِ مُلَوَّثٌ : مُتَعَفِّنٌ بِمَوَادِّ الْمَحْرُوقَاتِ والغَازَاتِ الْمُضِرَّةِ. صَارَتْ مِيَاهُ النَّهْرِ مُلَوَّثَةً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على ملوث من مادة لاثَ
- لاثَ / لاثَ في يلُوث ، لُثْ ، لَوْثًا ، فهو لائِث ، والمفعول مَلوث.
شواهد على ملوث من مادة لوَّثَ
- لوَّثَ يلوِّث ، تلويثًا ، فهو مُلوِّث ، والمفعول مُلوَّث.
- طعامٌ ملوَّث.
- ماله ملوَّثٌ: مُكتَسَب بطرق غير مشروعة.
معجم الغني 4تعريفات
مُلَوَّثٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل و ث]. (مفعول من لَوَّثَ).
- :ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ : مُلَطَّخٌ بِنَجَاسَةٍ أو مَا شَابَهَ ذَلِكَ. :ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ بِالطِّينِ :ثَوْبٌ مُلَوَّثٌ بِالدَّمِ.
- :رَجُلٌ مُلَوَّثُ السُّمْعَةِ : سَيِّءُ السُّمْعَةِ.
- :هَوَاءُ الْمُدُنِ الصِّنَاعِيَّةِ مُلَوَّثٌ : مُتَعَفِّنٌ بِمَوَادِّ الْمَحْرُوقَاتِ والغَازَاتِ الْمُضِرَّةِ. :صَارَتْ مِيَاهُ النَّهْرِ مُلَوَّثَةً.
ترجمة ملوث باللغة الإنجليزية
ملوث
Polluted Contaminated Dirty Impure Infectious Foul Defiled Spotted Staining Filed
ملوث في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
English
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
العربية
تلوث مياه الصنبور؟ تظنينها عدوى سيدومانوس؟
English
Tap water contamination. You thinking pseudomonas infection?
العربية
يمكن نقله خلال شعر الحيوانات الملوث
English
It can be transmitted through infected animal hair.
العربية
ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
English
Maybe contaminated food or water source.
العربية
امسك لا، ستلوث العينة
English
Here. No. You'll pollute the sample.