معنى ورم
الترجمة الإنجليزية
bulge, swell, bump
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ورم
- المفرد
- مص. وَرِمَ
- الجمع
- أَوْرَامٌ
- الفعل
- وَرَّمَ
تعريفات لغوية
- وَرَمٌ : (مصدر)
(مصدر: وَرِمَ).
1 - وَرَمُ الْجِلْـدِ : اِنْتِفَاخُهُ. فِي عَيْنِهِ وَرَمٌ.
2 - وَرَمٌ خَبِيثٌ : دُمَّلٌ خَبِيثٌ، سَرَطَانٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
ورَّمَ
- ورَّمَ يورِّم ، توريمًا ، فهو مُورِّم ، والمفعول مُورَّم.
- ورَّم المرضُ وجهَه جعله يَرِم وينتفخ.
- ورَّم البردُ أصابعَه.
- ورَّم الشَّخْصُ بأنفه: شمَخ وتكبَّر.
- ورَّم أنفَه: أغضَبه.
ورِمَ
- ورِمَ يَرِم ويورَم ، رِمْ ورَمْ ، وَرَمًا ، فهو وارم.
- ورِم جِلْدُه انتفخ من مَرَضٍ.
- ورمَتْ قدمُه المجروحة.
- ورِم أنفُه: غضِب واغتاظ.
معجم الرائد 9تعريفات
ورَّم
- ورم.
- توريما.
- ورم الجلد : جعله يرم.
- ورم بانفه : شمخ بأنفه، تكبر.
- ورم : أنفه : أغضبه.
ورم
- يرم ، ورما.
- ورم الجلد : انتفخ من المرض.
- ورم : أنفه : غضب.
- ورم النبت : طال وعلا.
المعجم الوسيط 7تعريفات
وَرَّمَ
- وَرَّمَ فلانٌ بأَنفه : شَمَخ وتكبَّر.
- و وَرَّمَ الجلدَ ونحوَه : جعله يَرِم.
- و وَرَّمَ أَنفَه: أَغضبه.
وَرِمَ
- وَرِمَ وَرِمَ ِ (يَرِمُ) وَرَماً : انتفخ.
- و وَرِمَ أَنفُه غضِب.
- و وَرِمَ النَّبْتُ : سَمَقَ وطال.
- فهو وارِمٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
ورم
- و ر م: الوَرَم واحد الأَوْرَام يقال وَرِمَ جلده يرم بالكسر فيهما وهو شاذ و تَوَرَّمَ مثله و وَرَّمَه غيره تَوْرِيما.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات
ورّم أنفه
- أغضَبه.
ورّم المرض وجهه
- جعله يَرِم وينتفخ.
- ورَّم البردُ أصابعَه.
- ° ورَّم الشَّخْصُ بأنفه.
ورم أنفه
- غضِب واغتاظ.
ورم استسقائي
- ورم ناشئ عن تجمع سوائل مترشحة من أنسجة الجسم.
ورم جلْده
- انتفخ من مَرَضٍ.
- ورمَتْ قدمُه المجروحة.
ورم حميد
- (طب) انتفاخ في أحد أعضاء الجسم لا خطورة فيه، عكسه ورم خبيث أو سرطاني.
ورم حميد
- (طب) انتفاخ في أحد أعضاء الجسم لا خطورة فيه، عكسه ورم خبيث أو ورم سرطانيّ.
ورم خبيث
- (طب) ورم سرطانيّ، نموّ وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدِّي عملها الفيزيائيّ.
ورم خبيث
- (طب) ورمٌ سرطانيّ؛ نمو وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدّي عملها الفيزيائيّ.
ورم غدّيّ
- (طب) ورم ظهاريّ حميد ناشئ في الأنسجة الغدِّية.
ورم غريب
- (طب) ورم مُؤلَّف من مزيج من الأنسجة، ناتج من نموّ خلايا جُرثوميَّة مستقلّة.
ورم هلاميّ الشّكل
- (طب) شبيه بالهلام له شكل الهلام ومظهره.
ترجمة ورم باللغة الإنجليزية
ورم في سياق الكلام
6 أمثلةلقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد
We foolishly ruled out lymphoma because his C.T. scan showed no adenopathy,
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل
A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand,
الاحتمالات هي إن كان لديها سل لماذا لا يكون لديها ورم حميد يتماشى معه؟
The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?
أي إصابة سابقة بسرطان العظام، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام؟
Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي
If you're so worried about it being a brain tumor, get her an M.R.I.
قد لا يعني الضرر شيئاً و قد أيضاً يعني ورم بالمخ أو عدوى
The lesion could be nothing. Also could be a brain tumor or an infection.