اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فاقع في القاموس

في اللغة العربية

  • فَاقِعٌ : (صفة)
    لَوْنٌ فَاقِعٌ : نَاصِعٌ، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ لَوْنٍ خَالِصٍ، وَإِنْ كَانَ يَغْلُبُ عَلَى اللَّوْنِ الأَصْفَرِ.البقرة آية 69إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا (قرآن) وَعَـلاَ اصْفِرَارٌ فَاقِعٌ وُجُوهَ الْمُتَّهَمِينَ. (ع. غلاب)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فاقِع

  • جمع فواقِع، مؤ فاقعة: اسم فاعل من فقَعَ وفقِعَ.
  • الفاقِع: الخالص الحمرة، الخالص الصفرة.
  • أصابته فاقِعة من فواقع الدَّهر: أي بوائقه.
  • الفاقعة: الداهية والنّازلة.

(ب)إقعاء

  • مصدر أقعى في.
معجم الغني +

فَاقِعٌ

  • جمع: فَوَاقِعُ. [ف ق ع]. :لَوْنٌ فَاقِعٌ : نَاصِعٌ، وَيُطْلَقُ عَلَى كُلِّ لَوْنٍ خَالِصٍ، وَإِنْ كَانَ يَغْلُبُ عَلَى اللَّوْنِ الأَصْفَرِ.البقرة آية 69إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا (قرآن) :وَعَلاَ اصْفِرَارٌ فَاقِعٌ وُجُوهَ الْمُتَّهَمِينَ. (ع. غلاب).
معجم الرائد +

(أ)فاقِع

  • فاقع.
  • فاقع من الألوان الخالص الصافي.
  • فاقع خالص الصفرة : [ أصفر فاقع ].

(ب)قَعو

  • قعو.
  • ج، قعي.
  • قعو بكرة من خشب.
  • قعو محور من حديد.
المعجم الوسيط +

(أ) الفاقِعُ

  • الفاقِعُ اللونُ الصافي الناصِعُ، وغلب في الأصفر. والجمع : فَوَاقِعُ.

(ب)القَعْوُ

  • القَعْوُ البَكرةُ من خشب.
  • والقَعْوانِ: حديدتان أَو خشبتان فيهما المحور، وتَجرِي بينهما البَكَرَةُ. والجمع : قُعِيٌّ.
المحيط في اللغة +

قَعْوُ

  • ـ قَعْوُ: البَكَرَةُ، أو من خَشَبٍ، أو مُشْبِهُها، أو المِحْوَرُ من الحَدِيدِ.
  • ـ قَعْوانِ: الخَشَبَتَانِ فيهما المِحْوَرُ، ، أو الحَدِيدَتانِ تَجري بينهما البَكْرَةُ، جَمْعُ الكُلِّ: قُعِيٌّ.
  • ـ قَعَا الفَحْلُ الناقَةَ، وَقَعَا عليها قَعْواً وقُعُوًّا: أرسَلَ نَفْسَه عليها، ضَرَبَ أم لا، كاقتَعَاها.
  • ـ قَعَا الطائِرُ: سَفَدَ.
  • ـ رجلٌ قَعْوُ العَجِيزَتَيْنِ: أرْسَحُ، أو غَليظُهُما، أو ناتِئُهُما غيرُ مُنْبَسِطِهِما.
  • ـ قَعْواءُ: الدَّقِيقةُ، أو الدَّقِيقةُ الفَخِذَيْنِ.
  • ـ أقْعَى في جُلُوسِهِ: تَسَانَدَ إلى ما وَراءَهُ.
  • ـ أقْعَى الكَلْبُ: جَلَسَ على اسْتِهِ.
  • ـ أقْعَى فرسَه: رَدَّه القَهْقَرَى.
  • ـ قَعا: أن تُشْرِفَ الأرْنَبَةُ ثم تَقْعَى نحوَ القَصَبة، والفِعْلُ كَرَضِيَ، وهو أقْعَى، وهي قَعْواءُ، وقَدْ أقْعَى أنْفُه.
معجم لغة الفقهاء +

إقعـاء

  • من أقعى، وهو أن يجلس واضعا باطن قدميه على الأرض وإليتيه على كعبي قدميه، وهذا الجلوس في الصلاة ومكروه.

ترجمة فاقع باللغة الإنجليزية

فاقع
Bright Brilliant Intense Vivid

فاقع في سياق الكلام

من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
صلاحية تلك الوثيقة مسألة واقع
The validity of the D.N.R. is a question of fact.
.من واقع خبرتي المرضى يكذبون
In my experience Patients lie.

كلمات شبيهة ومرادفات