معنى فقع
الترجمة الإنجليزية
decrepitate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- فقع
- المفرد
- فَقَعَ
- الفعل
- فَقَعَ
تعريفات لغوية
- فقع : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
فقَعَ
- فقَعَ يَفقَع ، فَقْعًا وفُقوعًا ، فهو فاقِع ، والمفعول مَفْقوع (للمتعدِّي).
- فقَع اللونُ صفا، نصَع، ويغلب في اللَّون الأصفر.
- أصفر فاقع: شديد الصُّفْرة.
- {يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا}.
- فقَع الشَّيءَ المنفوخَ: شقّه فصوّت.
- فقَع البالون.
- فقعته الفواقع: نزلت به المصائبُ وأهلكته.
فقِعَ
- فقِعَ يَفقَع ، فَقْعًا ، فهو فَاقِع.
- فَقِع الشيءُ.
- احمرَّ.
- اشتدَّ لونه (وغلب على الأصفر).
فقَّعَ
- فقَّعَ يفقِّع ، تفقيعًا ، فهو مُفَقِّع ، والمفعول مُفَقَّع.
- فقَّع أصابعَه فرقعها.
- فقَّع الشَّيءَ المنفوخَ: ضربه بكفه فانشقَّ وصوّت.
- فقَّع البالونَ.
معجم الغني 10تعريفات
فَقَعَ
- [ف ق ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). فَقَعَ، يَفْقَعُ، مصدر فَقْعٌ.
- :فَقَعَ اللَّوْنُ : كَانَ صَافِياً، صَفَا، نَصَعَ وَهُوَ مَا يَغْلُبُ عَلَى اللَّوْنِ الأَصْفَرِ.
- :فَقَعَ الرَّجُلُ : مَاتَ مِنَ الْحَرِّ.
- :فَقَعَ الشَّابُّ : تَرَعْرَعَ.
- :فَقَعَ الشَّيْءَ : شَقَّهُ.
فَقَّعَ
- [ف ق ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). فَقَّعْتُ، أُفَقِّعُ، فَقِّعْ، مصدر تَفْقِيعٌ.
- :فَقَّعَ الْخَطِيبُ : تَشَدَّقَ وَأَتَى بِكَلاَمٍ لاَ مَعْنَى لَهُ.
- :فَقَّعَ الْجِلْدَ : لَوَّنَهُ بِلَوْنٍ فَاقِعٍ.
- :فَقَّعَ قُعَالَةَ الوَرْدَةِ : ضَرَبَهَا بِكَفِّهِ فَانْشَقَّتْ وَسُمِعَ لَهَا صَوْتٌ.
- :فَقَّعَ أَصَابِعَهُ : فَرْقَعَهَا.
معجم الرائد 12تعريفات
فقع
- تفقيعا.
- فقع الجلد المدبوغ : لونه بلون فاقع.
- فقع : جاء بكلام لا معنى له.
- فقع : أصابعه : فرقعها وجعلها تصوت.
- فقع الوردة : ضرب ورقة منها بكفه على يده الأخرى فانشقت وسمع لها صوت.
فقع
- شدة البياض.
فقِع
- فقع.
- يفقع ويفقع ، فقعا وفقوعا.
- فقع اللون : اشتدت صفرته وصفت.
- فقع : مات من الحر.
- فقع الغلام : ترعرع، نشأ.
- فقع الشيء : شقه.
المعجم الوسيط 13تعريفات
الفَقْعُ
- الفَقْعُ من الكَمْأَة: أرْدَأ أنواعها.
- وفي المثل.
- فَقْعَةٌ بقَرقَر.
- : يُضرَبُ للذليل. والجمع : أفْقُع، وفُقُوعٌ.
فَقَعَ
- فَقَعَ اللّوْنُ فَقَعَ َ فَقعًا؛ وفقوعًا: صفا ونَصَعَ، ويغلب في اللون الأصفر.
- و فَقَعَ الشيءَ: شَقّهُ.
- ويقال: فقَعَتْهُ الفواقعُ: نزلت به وأَهلكتهُ.
فَقَّعَ
- فَقَّعَ فلانٌ: تشدَّقَ وجاءَ بكلام لا معنى له.
- و فَقَّعَ الأديمَ: لَوَّنَهَ بلون فاقع.
- و فَقَّعَ الخُفَّ: جعل له خرطوما.
- و فَقَّعَ المفاصِل: غَمَزَهَا حتى تقضَّضت وصَوَّتَتْ.
- و فَقَّعَ ورقةَ الورد: ضربها بكفه فانشقَّت وصوّتت.
- و فَقَّعَ الشيءَ المنفوخ: ضَرَبَهُ بكفه فانشق وصَوّت.
مختار الصحاح 1تعريف
فقع
- ف ق ع: الفُقُوعُ مصدر قوله أصفر فاقِقٌ أي شديد الصفرة وقد فَقَع لونه من باب خضع ودخل وبقرة صفراء فاقع لونها أي لونها فاقع و الفُقّضاعُ شراب ذو زبد و الفَقاقِيعُ النفاخات التي ترتفع فوق الماء كالقوارير و فقّعَ أصابعه تفقيعاً فرقعها.
معجم الأصوات 1تعريف
الفقع
- صوت انفجار الشيء المنفوخ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
فقع الشّيء المنفوخ
- شقّه فصوّت.
- فقَع البالون.
- ° فقعته الفواقع.
فقع الشيء
- احمرَّ.
فقع اللون
- صفا، نصَع، ويغلب في اللَّون الأصفر.
- أصفر فاقع.
فقّع أصابعه
- فرقعها.
فقّع الشّيء المنفوخ
- ضربه بكفه فانشقَّ وصوّت.
- فقَّع.
ترجمة فقع باللغة الإنجليزية
فقع
Decrepitate