معنى رفيع

الترجمة الإنجليزية

Sublime

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
رفع
المفرد
صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
الجمع
رَفِيعُون، رَفِيعَات
المؤنث
رَفِيعَة

مرادفات

خَطِير، سَنِيّ

تعريفات لغوية

  • رَفيعٌ : (صفة مشبهة)
    رَفيعٌ - رَفيعٌ، ةٌ [ر ف ع] (صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ).
    1 - هوَ رَفيع الْمَقامِ بَيْنَ أَهْلِهِ : عالِي الْمَقامِ.
    2 - رَفيع الشَّأْنِ : يَحْتَلّ مَكانَةً عالِيَةً. لَه شَأْنٌ رَفيعٌ.
    3 - أسْلوبٌ رَفيعٌ : جَيِّدٌ.
    4 - يَحْتَلّ مَنْصِباً رَفيعاً : سامِياً، عالِياً. دَرَجَةٌ رَفيعَةٌ.
    5 - أَحْرَزَ على وِسامٍ رَفيعٍ : عَلَى وِسامٍ مِنْ دَرَجَةٍ عالِيَةٍ، وِسامٍ شَريفٍ.
    6 - صِناعَةٌ رَفيعَةٌ : مِنَ النَّوْعِ الجَيِّدِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

رَفيع

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رفُعَ ورفُعَ في.
  • صاحبُ المقام الرَّفيع: لقب تعظيم في مصر إبان الملكية.
  • رفيع الجانب: عزيز.
  • الأدب الرَّفيع: أدب يعتبر أو يقدَّر لقيمته الجمالية أكثر من محتواه التعليميّ أو التثقيفي.
  • رفيع الصّوت: شريف الحسب والنّسب.
  • الرَّفيع: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: صاحب المكانة العليَّة والصِّفات الجليلة والدّرجات العُليا.
  • {رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ}.
شواهد على رفيع من مادة رفُعَ
  • رفُعَ يَرفُع ، رَفاعةً ، فهو رفيع.
  • خيط رفيع.
شواهد على رفيع من مادة رفُعَ
  • رفُعَ في يَرفُع ، رِفعةً ورِفاعةً ، فهو رَفيع ، والمفعول مَرْفُوع فيه.
  • رفيع الشأن/ المستوى.
  • مقام/ خُلُق رفيع.
معجم الغني 7تعريفات

رَفيعٌ

  • [ر ف ع]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ).
  • :هُوَ رَفيعُ الْمَقامِ بَيْنَ أَهْلِهِ : عالِي الْمَقامِ.
  • :رَفيعُ الشَّأْنِ : يَحْتَلُّ مَكانَةً عالِيَةً. :لَهُ شَأْنٌ رَفيعٌ.
  • :أُسْلوبٌ رَفيعٌ : جَيِّدٌ.
  • :يَحْتَلُّ مَنْصِباً رَفيعاً : سامِياً، عالِياً. :دَرَجَةٌ رَفيعَةٌ.
  • :أَحْرَزَ على وِسامٍ رَفيعٍ : عَلَى وِسامٍ مِنْ دَرَجَةٍ عالِيَةٍ، وِسامٍ شَريفٍ.
  • :صِناعَةٌ رَفيعَةٌ : مِنَ النَّوْعِ الجَيِّدِ.
معجم الرائد 4تعريفات

رفيع

  • رفيع : عالي الشأن، شريف : [ مقام رفيع، وسام رفيع ].
  • رفيع : ذو رفعة.
  • رفيع : رقيق.
  • رفيع : [ هو رفيع الصوت ] : أي شريف.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الرّفيع

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة رفيع باللغة الإنجليزية

رفيع
Supreme Astral Superlative Elevated Great Polite Sublime Fine Thin

مرادفات رفيع

  • خَطِير
  • سَنِيّ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رفيع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.