معنى بديع

الترجمة الإنجليزية

adorable, wonderful, marvelous, amazing, marvellous, splendid, magnificent, superb, admirable, excellent, fine, unique, unprecedented, original

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
بدع
المفرد
بَدِيع
الجمع
بَدائِعُ
المذكر
بَدِيع

تعريفات لغوية

  • بَدِيعٌ : (صيغة مبالغة)
    1 - اللَّهُ بَديعُ السَّمَواتِ والأرْضِ : مُبْدِعُها، خالِقُها، مِنْ أَسْماءِ اللَّهِ الحُسْنَى.
    2 - وَقَفَتِ الفِرَقُ الرِّياضِيَّةُ في صُفوفٍ بِديعَةٍ وَسَطَ الْمَلْعَبِ : في صُفوفٍ مُنَظَّمَةٍ تَنْظيماً رائِعاً مُتْقَناً.
    3 - هَذا مِنْ بَدائِعِ الأمورِ : ما بَلَغَ شَكْلاً فَنِّياً وَغايَةً في بابِهِ، الرَّوائِعِ.
    4 - كَلاَمٌ بَدِيعٌ أَوْ شِعْرٌ بَدِيعٌ : فيهِما صِناعَةُ الكَلامِ والشِّعْرِ.
    5 - عِلْمُ البَديعِ: مِنْ عُلومِ البَلاغَةِ الثَّلاثَةِ، الْمَعانِي والبَيانِ والبَديعِ، وَيَهْتَمُّ بِتَحْسينِ أَساليبِ الكَلامِ وَتَزْيِينِهِ وَتَزْويقِهِ.
    6 - بَدِيعَة اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

بَديع

  • جمع بدائعُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بدَعَ وبدُعَ.
  • صفة ثابتة للمفعول من بدَعَ.
  • أصيل لا نظير له.
  • هذا من البَدائِع: ممّا بلَغ الغَاية في بَابه.
  • طقس بديع: مدهش، رائع.
  • البَديع: اسم مِن أسماء الله الحسنى، ومعناه: الَّذي لا مثيلَ له ولا شبيهَ في ذاته أو صفاته أو أفعاله، والمبدِع الَّذي خلق الأشياء ابتداء لا على مثالٍ سابق، وفردًا لم يشاركُه فيها غيرُه.
  • {بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}: مُوجِدها.
  • علم البديع: (بلاغة) أحد علوم البلاغة الثلاثة (المعاني والبيان والبديع) ويُعنى بتحسين وجوه الكلام وتزيينه.
  • المقالة بها كثير من البديع اللفظيّ.
شواهد على بديع من مادة بدَعَ
  • بدَعَ يَبدَع ، بَدْعًا ، فهو بَديع ، والمفعول بَديع.
شواهد على بديع من مادة بدُعَ
  • بدُعَ يَبدُع ، بَداعَةً ، فهو بَديع.
معجم الغني 7تعريفات

بَدِيعٌ

  • جمع: بَدائِعُ. [ب د ع].
  • :اللَّهُ بَديعُ السَّمَواتِ والأرْضِ : مُبْدِعُها، خالِقُها، مِنْ أَسْماءِ اللَّهِ الحُسْنَى.
  • :وَقَفَتِ الفِرَقُ الرِّياضِيَّةُ في صُفوفٍ بِديعَةٍ وَسَطَ الْمَلْعَبِ : في صُفوفٍ مُنَظَّمَةٍ تَنْظيماً رائِعاً مُتْقَناً.
  • :هَذا مِنْ بَدائِعِ الأمورِ : ما بَلَغَ شَكْلاً فَنِّياً وَغايَةً في بابِهِ، الرَّوائِعِ.
  • :كَلاَمٌ بَدِيعٌ أَوْ شِعْرٌ بَدِيعٌ : فيهِما صِناعَةُ الكَلامِ والشِّعْرِ.
  • :عِلْمُ البَديعِ : مِنْ عُلومِ البَلاغَةِ الثَّلاثَةِ، الْمَعانِي والبَيانِ والبَديعِ، وَيَهْتَمُّ بِتَحْسينِ أَساليبِ الكَلامِ وَتَزْيِينِهِ وَتَزْويقِهِ.
  • :بَدِيعَة : اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ.
معجم الرائد 8تعريفات

بَديع

  • بديع.
  • جمع بدع.
  • بديع : مبدع، خالق.
  • بديع : مبدع، محدث.
  • بديع : سمين.
  • بديع : زق جديد.
  • بديع من أسماء الله الحسنى.
  • بديع : [ علم البديع ] : علم من علوم اللغة تعرف به وجوه تحسين الكلام. وهو نوعان : [ بديع لفظي ]، [ وبديع معنوي ].
المعجم الوسيط 5تعريفات

البَدِيع

  • البَدِيع : المُبْدِع؛ وفي التَّنْزيل العزيز: البقرة آية 117بَدِيعُ السّمَوَاتِ والأرْضِ ) ).
  • و البَدِيع المُبْدَعُ. والجمع : بدائع.
  • ويُقال: هذا من البَدَاِئع: ممَّا بَلَغ الغايَة في بابه.
  • و البَدِيع عِلْمٌ يُعْرَف به وجوه تَحْسين الكلام.
شواهد على بديع من مادة البادعُ
  • البادعُ : الأمْرُ البديع.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

البديع

  • اسم مِن أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة بديع باللغة الإنجليزية

بديع
Adorable Wonderful Marvelous Amazing Marvellous Splendid Magnificent Superb Admirable Excellent Fine Unique Unprecedented Original

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بديع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.