معنى بدعة

الترجمة الإنجليزية

novelty, fad, heresy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
بدع
المفرد
بِدْعَة
الجمع
بِدَعٌ
المؤنث
بِدْعَة

تعريفات لغوية

  • بِدْعَةٌ : (جامد)
    1 - هَذِه بِدْعَةٌ لَمْ نَرَ لَها مَثِيلاً : ما اسْتُحْدِثَ فِي الدِّينِ. كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ . (حديث) اِعْتِقادٌ صَحِيحٌ لاَ يَكُونُ فِيهِ بِدْعَةٌ. (الغزالي).
    2 - اِحْذَرُوا أَهْلَ البِدَعِ : جَماعَةٌ تَعْمَلُ عَلَى إحْداثِ عادَاتٍ جَدِيدَةٍ عَلَى غَيْرِ مِثالٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

بِدْعَة

  • جمع بِدْعات وبِدَع.
  • شيء جديد قصير الأمد.
  • كلّ مُحدَثة جديدة.
  • جاء التطوُّر والابتكار ببدَع جديدة.
  • بِدْعة علميّة/ تقنيّة: إحداث جديد/ ابتكار، اختراع.
  • {قُلْ مَا كُنْتُ بِدَعًا مِنَ الرُّسُلِ} [قرآن]: ما كنت صاحبَ بِدَعٍ ولا معروفة مِنّي البِدَع.
  • نزعة جديدة تُطلق غالبًا على الخروج الشاذّ أو الانحراف عن الدين.
  • عُني العلماء المسلمون بمحاربة البدع والخرافات.
  • وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ [حديث].
  • أهل البِدَع: الخارجون على التَّعاليم الدينيّة المتَّبعة.
  • طلاق البِدْعَة: (الفقه) أن يطلِّق الرجلُ امرأتَه ثلاثًا بكلمة واحدة أو ثلاثًا في طُهْر واحد، أو يطلِّقها أثناءَ الحيضِ.
معجم الغني 3تعريفات

بِدْعَةٌ

  • جمع: بِدَعٌ. [ب د ع].
  • :هَذِه بِدْعَةٌ لَمْ نَرَ لَها مَثِيلاً : ما اسْتُحْدِثَ فِي الدِّينِ. كُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ. (حديث) :اِعْتِقادٌ صَحِيحٌ لاَ يَكُونُ فِيهِ بِدْعَةٌ. (الغزالي).
  • :اِحْذَرُوا أَهْلَ البِدَعِ : جَماعَةٌ تَعْمَلُ عَلَى إحْداثِ عادَاتٍ جَدِيدَةٍ عَلَى غَيْرِ مِثالٍ.
معجم الرائد 4تعريفات

بِدعة

  • بدعة.
  • جمع بدع.
  • بدعة : كل ما أحدث واخترع وخلق.
  • بدعة في الدين : ما يؤتى به مخالفا للإيمان التقليدي.
المعجم الوسيط 1تعريف

البِدْعَة

  • البِدْعَة : ما استُحْدِث في الدِّين وغيره. والجمع : بِدَعٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

بدعة

  • موضة أو تصميم جديد يشتهر سريعا ثم سرعان ما يضمحل سريعا.

بدعة

  • موضة أو تصميم جديد يشتهر سريعا ثم سرعان ما يضمحل سريعا.

ترجمة بدعة باللغة الإنجليزية

بدعة
Novelty Fad Heresy

بدعة في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر

English

Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.

العربية

حسناً، دعينا لا نفسد مزاجنا الليلة بالتحدث عن مسائل شخصية

English

Well, now, let's not ruin a lovely night out by getting personal.

العربية

أنتِ تخنقينه توقف يا (فورمان)، دعها

English

She's choking him. Foreman, stop. Let her go.

العربية

هيا دعنا لا نصعب هذا الأم، حسناً؟

English

Come on. Let's not make this difficult, huh?

العربية

و الآن دعهم يتبرون ساقك

English

Now let them cut off your leg.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بدعة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.