معنى حداثة
الترجمة الإنجليزية
newness, juvenility, novelty, modernity, recency
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حدث
- المفرد
- مص. حَدُثَ
- المؤنث
- حَدَاثَة
مرادفات
جِدَّة
تعريفات لغوية
- حَداثَةٌ : (مصدر)
حَداثَةٌ - حَداثَةٌ [ح د ث] (مصدر: حَدُثَ).
1 - حالَتْ حَداثَةُ سِنِّهِ على... : صِغَرُ سِنِّهِ، أَوَّلُ عُمْرِهِ.
2 - حَداثَةُ الأُمورِ : أَوَّلُها، اِبْتِداؤُها.
3 - الحَداثَةُ في الفَنِّ والأدَبِ : الْمُعاصَرَةُ وَتَبَنِّي أَشْكالٍ وَأَساليبَ حَديثَةٍ في الكِتابَةِ تُلائِمُ مَفاهِيمَ العَصْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
حَداثة
- مصدر حدَثَ.
- جِدَّة.
- اهتمَّ الناس بالأزياء العصريّة لحداثتها.
- صِبَا، سِنّ الشباب.
- على الرّغم من حداثة سنّه إلاّ أنَّه تحمّل المسئوليَّة.
- *وما الحداثة عن حِلم بمانعة*.
- الحداثة: (آداب) مصطلح أُطلق على عدد من الحركات الفكريَّة الدَّاعية إلى التَّجديد والثَّائرة على القديم في الآداب الغربيّة وكان لها صداها في الأدب العربيّ الحديث خاصّة بعد الحرب العالميّة الثَّانية.
- يميل كثير من المبدعين الآن إلى الحداثة باسم التَّجديد وتارة الصِّدق الفنيّ.
- اللاَّحداثة: (آداب) مبدأ يقول بوجوب اتِّباع التقاليد الموروثة في الإبداع الشِّعريّ وعدم إحداث أيّ تجديد.
- إنه من أنصار التبعيّة واللاّحداثة.
شواهد على حداثة من مادة حدَّثَ
- حدَّث الشَّيءَ: جعله حديثًا، جدَّده، بعث فيه الحداثة والتطوير.
معجم الغني 4تعريفات
حَداثَةٌ
- [ح د ث]. (مصدر حَدُثَ).
- :حالَتْ حَداثَةُ سِنِّهِ على. : صِغَرُ سِنِّهِ، أَوَّلُ عُمْرِهِ.
- :حَداثَةُ الأُمورِ : أَوَّلُها، اِبْتِداؤُها.
- :الحَداثَةُ في الفَنِّ والأدَبِ : الْمُعاصَرَةُ وَتَبَنِّي أَشْكالٍ وَأَساليبَ حَديثَةٍ في الكِتابَةِ تُلائِمُ مَفاهِيمَ العَصْرِ.
معجم الرائد 6تعريفات
حَداثة
- حداثة.
- مصدر حدث وحدث.
- من الأمر : أوله، ابتداؤه.
- [ حداثة السن ] : أول العمر.
- كون الشيء حديثا جديدا.
شواهد على حداثة من مادة حدث
- يحدث ، حداثة وحدوثا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الحَدَاثة
- الحَدَاثة : سنّ الشَّباب.
- ويقال: أَخذ الأَمْر بحَداثته: بأَوّله وابتدائه.
ترجمة حداثة باللغة الإنجليزية
حداثة
Newness Juvenility Novelty Modernity Recency
مرادفات حداثة
- جِدَّة
- جِدَّة
حداثة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
English
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
العربية
سمعت بنصيحتك، جاملتها على الحذاء كان هذا ربع ساعة من الحديث
English
Took your advice. Complimented her shoes. That's 15 minutes of chat right there.
العربية
أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟ حادث سيارة؟ سقوط؟
English
Any recent history of head trauma? Bad car accident? Fall?
العربية
لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة
English
You must be all the talk around the "holy water" cooler.
العربية
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة
English
Okay, that's enough about the volleyball player.
العربية
!أريد أن أرى الدكتور أحتاج للحديث معه
English
I want to see the Doctor! I need to speak to him.