معنى خارق
الترجمة الإنجليزية
unusual, miraculous, supernatural
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خرق
- المفرد
- فا. مِنْ خَرَقَ
- الجمع
- خَوَارِقُ
- المؤنث
- خَارِقَة
تعريفات لغوية
- خَارِقٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَرَقَ).
1 - سَـيْفٌ خَارِقٌ : قَاطِعٌ.
2 - يَتَمَتَّعُ بِذَكَاءٍ خَارِقٍ : ذَك
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
خارِق
- جمع خَوارِقُ، مؤ خارِقة، جمع مؤ خارِقات وخَوارِقُ.
- اسم فاعل من خرَقَ.
- غير عاديّ، كلُّ ما خرج عن العادة، ما يخرق نظامَ الطبيعة كالمعجزات، ما يجاوز قدرةَ الإنسان.
- حدث/ عمل خارق.
- رؤيا خارقة.
- مشهد خارق.
- أمرٌ خارق للعادة: مجاوز لقدرة العبد أو لطبيعة المخلوقات، كالمعجزة والكرامة.
- المرأة الخارِقة.
- خوارق الطَّبيعة: عجائبها.
- سيف خارق: قاطع.
شواهد على خارق من مادة خرَقَ
- خرَقَ يَخرُق ويَخرِق ، خَرْقًا ، فهو خارِق ، والمفعول مَخْروق.
- سيف خارق.
معجم الغني 4تعريفات
خَارِقٌ
- جمع: خَوَارِقُ. [خ ر ق]. (فاعل مِنْ خَرَقَ).
- :سَيْفٌ خَارِقٌ : قَاطِعٌ.
- :يَتَمَتَّعُ بِذَكَاءٍ خَارِقٍ : ذَكَاءٌ خَارِجٌ عَنِ الْعَادَةِ. :عَمَلٌ خَارِقٌ.
- :أتَى بِالْخَوَارِقِ : بِالْمُعْجِزَاتِ.
معجم الرائد 4تعريفات
خارِق
- خارق.
- جمع : خوارق.
- فا ما يخالف العادة : [ عمل خارق ].
- من السيوف : القاطع.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الخَارِقُ
- الخَارِقُ : يقال: سَيْفٌ خارقٌ: قاطعٌ.
- و الخَارِقُ (عند المُتكلَّمين) : ما خالَفَ العادةَ، وهو مُعْجِزٌ إن قارنَ التَّحَدِّي.
ترجمة خارق باللغة الإنجليزية
خارق
Unusual Miraculous Supernatural
خارق في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
إنها آفة خارقة قد تكون البكتيري المقاومة للفانكوميسين
English
It's a superbug. It could be V.R.S.A.
العربية
وحداء القرن يخرقون قنواته الشعبية سيكون أكثر إثارة
English
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,
العربية
اطرديها من المستشفى اجعليها تخرق حلمتك
English
Bar her from the hospital. Force her to pierce your nipples.
العربية
جايمس ويلسون)، طبيب الأورام الخارق)
English
Wilson, James. Boy Wonder Oncologist.
العربية
نحن سببنا هذه الآفات الخارقة
English
We bred these superbugs.