معنى خطير
المعنى باختصار
وقور، رزين
الترجمة الإنجليزية
grave
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- خطر
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- المؤنث
- خَطِيرَة
مرادفات
رفيع، سَنِيّ
تعريفات لغوية
- خَطِيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - كَانَ خَطِيراً بَيْنَ أَهْلِهِ : رَفِيعَ الْمَقَامِ، مُهِمّاً، ذَا قَدْرٍ.
2 - إِنَّهُ ذُو شَأْنٍ خَطِيٍر : ذُو أهَمِّيَّةٍ كُبْرَى.
3 - أَلَمَّ بِهِ مَرَضٌ خَطِيرٌ: فَتَّاكٌ.
4 - تَمُرُّ البِلاَدُ بِأزْمَةٍ خَطِيرَةٍ : بِأزْمَةٍ صَعْبَةٍ وَخِيمَةٍ. (خَطُرَ) - ُ خَطَرًا، وخُطورًا، وخُطورةً: عَظُمَ وارتفع قدرُه، فهو خطير.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- graveوقور، رزين
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
خَطِير
- جمع خُطُر.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خطُرَ: ما ينذر بالخطر، صعب، حَرِج، خَطِرٌ.
- تَمُرُّ الأُمَّة العربيّة بمرحلة سياسيّة خطيرة.
- مرضٌ خطير: يُعرِّض لخطر الهلاك.
- ذو شأن وأهمية.
- موضوعٌ خطير.
- خطير الشَّأن: ذو مكانة بارزة، رفيع، شريف.
شواهد على خطير من مادة خطُرَ
- هو سياسيٌّ خطير.
معجم الغني 5تعريفات
خَطِيرٌ
- جمع: خُطُرٌ. [خ ط ر]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :كَانَ خَطِيراً بَيْنَ أَهْلِهِ : رَفِيعَ الْمَقَامِ، مُهِمّاً، ذَا قَدْرٍ.
- :إِنَّهُ ذُو شَأْنٍ خَطِيٍر : ذُو أهَمِّيَّةٍ كُبْرَى.
- :أَلَمَّ بِهِ مَرَضٌ خَطِيرٌ : فَتَّاكٌ.
- :تَمُرُّ البِلاَدُ بِأزْمَةٍ خَطِيرَةٍ : بِأزْمَةٍ صَعْبَةٍ وَخِيمَةٍ.
معجم الرائد 12تعريفات
خَطير
- خطير.
- ج، خطر.
- مصدر خطر يخطر.
- رفيع المقام.
- شريف.
- مثيل وشبيه في الشرف والمنزلة.
- زمام.
- حبل.
- ظلمة الليل.
- تهديد.
- نشاط.
- شيء كنسج العنكبوت يرى وقت الظهيرة كأنه ينحدر من السماء.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الخَطِيرُ
- الخَطِيرُ : المثيلُ في الشَّرَف والرفعة.
- و الخَطِيرُ الزِّمام.
- و الخَطِيرُ الحَبْلُ.
- وفي حديث عَليٍّ: حديث شريف أَنه أَشار لعمَّار وقال: جُرُّوا له الخَطِيرَ ما انْجَرَّ لكم //.
- و الخَطِيرُ لُعَابُ الشمس في الحرّ.
- و الخَطِيرُ ظُلمةُ الليل. والجمع : خُطُرٌ.
ترجمة خطير باللغة الإنجليزية
مرادفات خطير
- رَفِيع
خطير في سياق الكلام
6 أمثلةلا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
تقريباً كل الأدوية التي أعطيها تكون مسببة للإدمان و خطيرة
Pretty much all the drugs I prescribe are addictive and dangerous.
(ستكون الجراحة القيصرية خطيرة جداً على (ناعومي خطيرة لمدى
The C section would be very, very dangerous for Naomi. Dangerous like
حاسوبية مجنونة، يمكنه أن يحدث .خللاً خطيراً عن بعد ليسبب
skills you can remote spark a critical failure and.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً
Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.