معنى عريق

الترجمة الإنجليزية

deep rooted, inveterate, pure, majestic

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
عرق
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل

تعريفات لغوية

  • عَرِيقٌ : (صيغة مبالغة)
    عَرِيقٌ - عَرِيقٌ، ةٌ [ع ر ق] (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - هُوَ عَرِيقُ النَّسَبِ : مِنْ أَصْلٍ مَعْرُوفٍ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ، أَصِيلٌ. شَعْبٌ عَرِيقٌ فِي الْمَجْدِ وَالسُّؤْدُدِ.
    2 - عَرِيقٌ فِي القِدَمِ : قَدِيمٌ جِدّاً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

عَريق

  • جمع عِراق وعُرُق: أصيل، كريم، رفيع النَّسب.
  • نسبٌ عَريق.
  • فَرَسٌ عَريق: نجيب.
  • هو من عائلة عريقة.
  • عَريق في القِدم: قديم جدًّا.
معجم الغني 3تعريفات

عَرِيقٌ

  • [ع ر ق]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :هُوَ عَرِيقُ النَّسَبِ : مِنْ أَصْلٍ مَعْرُوفٍ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ، أَصِيلٌ. :شَعْبٌ عَرِيقٌ فِي الْمَجْدِ وَالسُّؤْدُدِ.
  • :عَرِيقٌ فِي القِدَمِ : قَدِيمٌ جِدّاً.
معجم الرائد 3تعريفات

عَريق

  • عريق.
  • عريق من الرجال أو الخيل أو غيرها : الذي له عرق ونبل في الكرم والأصل.
  • عريق : [ غلام عريق ] : نحيف الجسم خفيف الروح.
المعجم الوسيط 2تعريفات

العَرِيقُ

  • العَرِيقُ العَرِيقُ رجلٌ عريقٌ، وفرسٌ عريق: كريمٌ أَصيل.
  • وغلامٌ عريق: نحيفُ الجسم خفيفُ الروح.

ترجمة عريق باللغة الإنجليزية

عريق
Deep rooted Inveterate Pure Majestic

عريق في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.وإنها لا تنحدر من السلالات العريقة

English

And she doesn't descend from the ancient clans.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عريق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.