معنى طريف

الترجمة الإنجليزية

quaint, exquisite, facetious, curious

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
طرف
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
طُرَفَاء
المذكر
طَرِيف
المؤنث
طَرِيفَة

تعريفات لغوية

  • طَرِيفٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - اِكْتَسَبَ مَالاً طَرِيفاً : اِكْتَسَبَهُ حَدِيثاً.
    2 - كَانَ طَرِيفاً فِي حَدِيثِهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على طريف من مادة طرُفَ
  • طرُفَ يَطرُف ، طرافةً ، فهو طريف.
  • منظر طبيعيّ طريف.
شواهد على طريف من مادة طريف2
  • طريف.
  • ما لَه طريفٌ ولا تليد.
معجم الغني 4تعريفات

طَرِيفٌ

  • جمع: طُرْفٌ، طُرَافٌ، طِرَافٌ، طَرَائِفُ. [ط ر ف]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :اِكْتَسَبَ مَالاً طَرِيفاً : اِكْتَسَبَهُ حَدِيثاً.
  • :كَانَ طَرِيفاً فِي حَدِيثِهِ : مُسْتَحْسَناً مُسْتَمْلَحاً. :حَدِيثٌ طَرِيفٌ.
  • :أَسْمَعَهُ طَرِيفَةً : حِكَايَةً مُسْتَمْلَحَةً.
معجم الرائد 6تعريفات

طريف

  • ج، طرف وطراف.
  • طريف من المال المكتسب المستحدث.
  • طريف : ن الثمر أو نحوه الغريب النادرم.
  • طريف : حديث المال.
  • طريف : حديث الشرف.
  • طريف : حديث مستحسن.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الطَّرِيفُ

  • الطَّرِيفُ : الطَّيِّبُ النَّادِرُ.
  • و الطَّرِيفُ الحديثُ المستحسَنُ.
  • و الطَّرِيفُ المستفادُ من المال حديثًا، ويقابله التَّليدُ أَو التَّالِدُ. والجمع : طُرُفٌ، وطِرَافٌ.

ترجمة طريف باللغة الإنجليزية

طريف
Quaint Exquisite Facetious Curious

طريف في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد

English

The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.

العربية

أتعلمين لماذا يجلس الناس في غرف الانتظار؟ سيكون هذا طريفاً

English

You know why people sit in waiting rooms? This is gonna be good.

العربية

وهذا يذكرني بشيء طريف !قد حدث لي ذات مرة

English

Which reminds me, funny thing happened to me once!

العربية

أمر طريف لا

English

That's interesting. No.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طريف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.