معنى فص

الترجمة الإنجليزية

stone, lobe, segment

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
فصص
المفرد
فَصّ
الجمع
فُصُوصٌ
المذكر
فِصّ
الفعل
فَصَّ

تعريفات لغوية

  • فَصٌّ : (جامد)
    1 - فَصُّ الْعَظْمَيْنِ : مُلْتَقَى كُلِّ عَظْمَيْنِ، وَالْمَفَاصِلُ كُلُّهَا فُصُوصٌ.
    2 - فَصُّ الْخَاتَمِ : مَا يُرَكَّبُ فِي وَسَطِهِ مِنَ الْحِج

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

فَصّ

  • جمع أَفُصّ وفِصَاص وفُصوص.
  • ما يُركّب في الخاتم من الأحجار الكريمة وغيرها.
  • لهذا الخاتم فَصٌّ ثمين.
  • فِلْقة الثوم أو الليمون أو نحوهما.
  • فَصُّ برتقالة/ ليمونة.
  • ثمرةٌ ثنائيّة الفَصّ: نعت تعريفيّ يطلق على ما هو منقسم إلى فَصَّيْن.
  • (التشريح) جزء متميِّز من عضو ما، كفصّ الكبد، وفصّ الدِّماغ.
  • فصُّ الأمر: حقيقته وجوهره.
  • بفَصّه ونَصّه: حرفيًّا.
  • فصُّ العين: حدقتها؛ سواد مستدير وسط العين.
  • اتَّسع فَصُّ عينه بعد الجراحة.
معجم الغني 14تعريفات

فَصٌّ

  • جمع: فُصُوصٌ. [ف ص ص].
  • :فَصُّ الْعَظْمَيْنِ : مُلْتَقَى كُلِّ عَظْمَيْنِ، وَالْمَفَاصِلُ كُلُّهَا فُصُوصٌ.
  • :فَصُّ الْخَاتَمِ : مَا يُرَكَّبُ فِي وَسَطِهِ مِنَ الْحِجَارَةِ الْكَرِيمَةِ.
  • :فَصُّ الْعَيْنِ : حَدَقَتُهَا.
  • :فَصُّ الثُّومِ : سِنٌّ مِنْ أَسْنَانِهَا.
  • :فَصُّ الْفِكْرَةِ : حَقِيقَتُهَا وَجَوْهَرُهَا.

فَصَّ

  • [ف ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم). فَصَّ، يَفِصُّ، مصدر فَصِيصٌ.
  • :فَصَّ الْجُرْحُ : سَالَ مَا فِيهِ.
  • :فَصَّ الْعَرَقُ : رَشَحَ.
  • :فَصَّ الوَلَدُ : بَكَى بُكَاءً ضَعِيفاً.
  • :فَصَّ الْجُنْدُبُ : صَرَّ، صَوَّتَ.

فَصَّ

  • [ف ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). فَصَصْتُ، أَفِصُّ، فِصَّ، مصدر فَصٌّ.
  • :فَصَّ الغُصْنَ مِنَ الشَّجَرَةِ : فَصَلَهُ، اِنْتَزَعَهُ.
  • :مَا فَصَّ فِي يَدِهِ شَيْءٌ : مَا حَصَلَ.
معجم الرائد 16تعريفات

فص

  • ج، فصوص وفصاص وأفص.
  • مصدر فص.
  • ما يركب في الخاتم من الحجارة الكريمة.
  • حدقة العين.
  • سن من أسنان الثوم.
  • من الأمر : حقيقته.
  • ملتقى كل عظمين.
  • [ فص الماء ] : الفقاقيع التي تعلوه.

فص

  • يفص ، فصا.
  • كذا من كذا : فصله وانتزعه منه.

فَصّ

  • فص.
  • يفص ، فصيصا.
  • فص الجرح : سال بعض ما فيه من قيح.
  • فص العرق : رشح، خرج في الجسم.
  • فص الجندب : صوت.
  • فص الولد : بكى بكاء ضعيفا.
المعجم الوسيط 12تعريفات

الفِصُّ

  • الفِصُّ : (بفتح الفاء وضمها) ملتقى كل عظمين.
  • و الفِصُّ ما يرُكَّب في الخاتم من الحجارة الكريمة وغيرهما.
  • و الفِصُّ من اللَّيمون ونحوه أَو الثوم ونحوه: الفِلْقة من فِلَقِه.
  • و الفِصُّ من العين: حَدَقتُها.
  • و الفِصُّ من الأمر: حقيقته وجوهره.
  • و الفِصُّ من الشيءِ: مَفصِلُهُ ومَجزُّه.
  • و الفِصُّ من السائل: حَبَبُه. والجمع : فصوص، وأَفُصٌّ.
  • ويقال: فلان حَزَّاز الفُصُوص: يصيب في رأْيه وجوابه.

فَصَّ

  • فَصَّ الجرحُ فَصَّ ِ فَصيصًا: سال بعضُ ما فيه.
  • و فَصَّ العَرَقُ: رَشَحَ.
  • و فَصَّ الخنْدَبُ فَصًّا، و فَصِيصًا: صَوَّتَ.
  • و فَصَّ الشيءَ: فَصَلَه وانتزعه من غيره.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

الفصّ الجداريّ

  • (شر) الفصُّ الموجود على القشرة الدماغيَّة، وهو يلعب دورًا خاصًّا في الإحساس الجسديّ.

فصّ الأمر

  • حقيقته وجوهره ° بفَصّه ونَصّه.

فصّ العين

  • حدقتها؛ سواد مستدير وسط العين.
  • اتَّسع فَصُّ عينه بعد الجراحة.

ترجمة فص باللغة الإنجليزية

فص
Stone Lobe Segment

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.