معنى مجهز

الترجمة الإنجليزية

prepared

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
جهز
المفرد
فا. من جَهَّزَ
الجمع
مُجَهَّزُون، مُجَهَّزَات
المؤنث
مُجَهَّزَة

تعريفات لغوية

  • مُجَهِّزٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من جَهَّزَ). مُجَهِّزُ السُّوقِ بِكُلِّ الْمَوَادِّ الغِذَائِيَّةِ : مُزَوِّدُهَا.
  • مُجَهَّزٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ جَهَّزَ). مُخْتَبَرٌ مُجَهَّزٌ بِأَحْدَثِ الآلاَتِ : مُزَوَّدٌ بِـ... مَدْرَسَةٌ مُجَهَّزَةٌ بِكُلِّ الأَدَوَاتِ اللاَّزِمَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مجهز من مادة أجهزَ
  • أجهزَ على يُجهز ، إجهازًا ، فهو مُجْهِز ، والمفعول مُجهَزٌ عليه.
شواهد على مجهز من مادة جهَّزَ
  • جهَّزَ يجهِّز ، تجهيزًا ، فهو مُجهِّز ، والمفعول مُجهَّز.
معجم الغني 2تعريفات

مُجَهَّزٌ

  • جمع: ون، ات. [ج هـ ز]. (مفعول مِنْ جَهَّزَ). :مُخْتَبَرٌ مُجَهَّزٌ بِأَحْدَثِ الآلاَتِ : مُزَوَّدٌ بِـ. :مَدْرَسَةٌ مُجَهَّزَةٌ بِكُلِّ الأَدَوَاتِ اللاَّزِمَةِ.

مُجَهِّزٌ

  • جمع: ون، ات. [ج هـ ز]. (فاعل من جَهَّزَ). :مُجَهِّزُ السُّوقِ بِكُلِّ الْمَوَادِّ الغِذَائِيَّةِ : مُزَوِّدُهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

مُجهَز

  • مجهز.
  • [ موت مجهز ] : سريع.

ترجمة مجهز باللغة الإنجليزية

مجهز
Equip with

مجهز في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

English

I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?

العربية

أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ

English

Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.

العربية

“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز

English

Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.

العربية

جهزت لجراحة قيصرية لازال عليها الانتظار شهر

English

I've scheduled a C section. She'd still have to wait a month.

العربية

في الواقع أخبرتني زوجتك أنها تجهز موعداً

English

Actually, your wife just told me that she was making an appointment.

العربية

جهزوا الطاولة يبدو هذا سريعاً، أهي بخير؟

English

Tray setup. That seemed kind of fast. Is she all right?

مجهز في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مجهز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.