معنى تجهيز
المعنى باختصار
معدات
الترجمة الإنجليزية
EQUIPMENT
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جهز
- المفرد
- مص. جَهَّزَ
- الجمع
- تَجْهِيزَات
- المذكر
- تَجْهِيز
تعريفات لغوية
- تَجْهِيزٌ : (مصدر)
(مصدر: جَهَّزَ) ,
1 - يُرِيدُ تَجْهِيزَ بَيْتِهِ أَوَّلاً : إِعْدَادَهُ، تَهْيِيئَهُ بِكُلِّ الأَشْيَاءِ وَاللَّوَازِمِ الضَّرُورِيَّةِ.
2 - يَمْلِكُ الجَيْشُ تَجْهِيزَاتٍ عَسْكَرِيَّةً مُتَقَدِّمَةً : أَيْ مُعَدَّاتٍ وَآلاَتٍ وَعَتَاداً. تَجْهيزَاتٌ صِحِّيَّةٌ.
3 - وِزَارَةُ التَّجْهِيزِ : الوِزَارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ تَزْوِيدِ مُؤَسَّسَاتِ البِلاَدِ بِكُلِّ الْمُعَدَّاتِ وَالآلاَتِ وَالتَّأْثِيثِ. - مُعَدَّاتٌ : (جامد)
مُعَدَّاتٌ - مُعَدَّاتٌ [ع د د]. مُعَدَّاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ : مَوَادُّ مُصَن
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- EQUIPMENTمعدات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تجهيز
- جمع تجهيزات (لغير المصدر).
- مصدر جهَّزَ.
- إعداد وتزويد.
- تجهيزات صحّيّة/ كهربائيّة.
- مديريّة التَّجهيزات/ مصلحة التَّجهيزات: إدارة حكوميّة أو غير حكوميّة مسئولة عن التَّجهيزات.
معجم الغني 4تعريفات
تَجْهِيزٌ
- ج : ـات. [ج هـ ز]. (مصدر جَهَّزَ).
- :يُرِيدُ تَجْهِيزَ بَيْتِهِ أَوَّلاً : إِعْدَادَهُ، تَهْيِيئَهُ بِكُلِّ الأَشْيَاءِ وَاللَّوَازِمِ الضَّرُورِيَّةِ.
- :يَمْلِكُ الجَيْشُ تَجْهِيزَاتٍ عَسْكَرِيَّةً مُتَقَدِّمَةً : أَيْ مُعَدَّاتٍ وَآلاَتٍ وَعَتَاداً. :تَجْهيزَاتٌ صِحِّيَّةٌ.
- :وِزَارَةُ التَّجْهِيزِ : الوِزَارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ تَزْوِيدِ مُؤَسَّسَاتِ البِلاَدِ بِكُلِّ الْمُعَدَّاتِ وَالآلاَتِ وَالتَّأْثِيثِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تجهيز
- مصدر جهز.
- [ مدرسة التجهيز ] في بعض البلاد العربية : المدرسة الثانوية التي تهيىء طلابها للشهادة الثانوية العليا.
ترجمة تجهيز باللغة الإنجليزية
تجهيز
Equipment
تجهيز في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟
English
I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?
العربية
أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ
English
Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.
العربية
“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز
English
Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.
العربية
ستلدين بعد خمسة أشهر لذا فابدأي بتجهيز السبوع
English
You're due in about five months, so start planning the shower.
العربية
جهزت لجراحة قيصرية لازال عليها الانتظار شهر
English
I've scheduled a C section. She'd still have to wait a month.
العربية
في الواقع أخبرتني زوجتك أنها تجهز موعداً
English
Actually, your wife just told me that she was making an appointment.