معنى مسلح
المعنى باختصار
مزود بالسلاح، مدعوم بقوة سلاح
الترجمة الإنجليزية
armed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- سلح
- المفرد
- مفع. مِن سَلَّحَ
- الجمع
- مُسَلَّحُون، مُسَلَّحَات
- المؤنث
- مُسَلَّحَة
تعريفات لغوية
- مُسَلَّحٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن سَلَّحَ). رَجُلٌ مُسَلَّحٌ : مُزَوَّدٌ بِالسِّلاَحِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- armedمزود بالسلاح، مدعوم بقوة سلاح
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مَسْلَح
- جمع مَسالِحُ: اسم مكان من سلَحَ: مكان السُّلاح.
شواهد على مسلح من مادة أسلحَ
- أسلحَ يُسلح ، إسلاحًا ، فهو مُسلِح ، والمفعول مُسلَح.
شواهد على مسلح من مادة سلَّحَ
- سلَّحَ يُسلِّح ، تسليحًا ، فهو مُسلِّح ، والمفعول مُسلَّح.
- أسْمَنْت مُسلَّح: مزوَّد بهيكل معدنيّ داخليّ ليزيد مقاومة الشَّدّ.
معجم الغني 1تعريف
مُسَلَّحٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ل ح]. (مفعول مِن سَلَّحَ). :رَجُلٌ مُسَلَّحٌ : مُزَوَّدٌ بِالسِّلاَحِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَسْلَحُ
- المَسْلَحُ : موضعُ السلاح.
- و المَسْلَحُ كلُّ موضِع مخافةٍ يقف فيه الجُنْدُ بالسلاح للمراقبة والمحافظة.
- و المَسْلَحُ القومُ المسلَّحون في ثغرٍ أَو مخفرٍ للمحافظة. والجمع : مَسالحُ.
ترجمة مسلح باللغة الإنجليزية
مسلح
Armed
مسلح في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة
English
the Cybermen will decide that we have significant weaponry.
العربية
أسلحة مذهلة، التطوير الأقصى للتفاحة
English
Awesome weaponry, the ultimate apple upgrade.
العربية
لا نملك أسلحة يمكنها إختراق الدرع
English
We don't have guns that can shoot through armour.
العربية
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
English
they've built a weapons grade version to come after us.