معنى كلمة تشابه في القاموس
الفعل
تَشَابَهَالمصدر
شبهفي القواميس
- تَشَابُهٌ : (مصدر)
تَشَابُهٌ - تَشَابُهٌ [ش ب هـ] (مصدر: تَشَابَهَ).
1 - بَيْنَهُمَا تَشَابُهٌ: شَبَهٌ، ت
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تشابهَ
- تشابهَ يتشابه ، تشابُهًا ، فهو مُتشابِه.
- تشابه الشَّيئان ماثل كلّ منهما الآخر حتَّى التبسا.
- تشابه هذان التوءمان.
- {إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا}.
- تشابهتِ الأمورُ: اختلطت، التبست فلم تتميّز ولم تظهر.
- {أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ}.
- تشابهتِ الآياتُ: تساوت.
(ب)تشابُه
- مصدر تشابهَ.
- (الأحياء) وجود ملامح وصفات جسميّة مشتركة بين كائنات حيّة.
- قانون التَّشابه: أحد قوانين تداعي المعاني، ويتلخّصُ في أنّ الصّور الذِّهنيّة المتشابهة مترابطة، ويستحضر بعضُها بعضًا في الذِّهن.
- تشابُه الأجزاء: (الكيمياء والصيدلة) حالة المركَّبات المتشابهة الأجزاء.
- تشابُه بين مثلَّثين: (الهندسة) كون المثلّثين يتساويان في الزّوايا المتقابلة.
معجم الغني
+
(أ)تَشَابَهَ
- [ش ب هـ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَابَهَ، يَتَشَابَهُ، مصدر تَشَابُهٌ.
- :تَشَابَهَ الوَلَدَانِ : يُشْبِهُ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. :هُمَا يَتَشَابَهَانِ :لاَ يَتَشَابَهُ مَعَ أَخِيهِ فِي شَيْءٍ :تَتَعَاقَبُ الأَيَّامُ وَلاَ تَتَشَابَهُ.
- :تَشَابَهَ الأَمْرُ عَلَيْهِ : اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ لانْعِدَامِ التَّمَايُزِ. البقرة آية 70إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا (قرآن).
(ب)تَشَابُهٌ
- [ش ب هـ]. (مصدر تَشَابَهَ).
- :بَيْنَهُمَا تَشَابُهٌ : شَبَهٌ، تَمَاثُلٌ.
- :تَشَابُهُ الأُمُورِ : اِخْتِلاَطُهَا وَعَدَمُ التَّمَايُزِ بَيْنَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)تشابه
- تشابها.
- تشابه الشيئان أو الشخصان : أشبه كل منه ما الآخر.
- تشابه الأمر : كان غير محكم.
(ب)إِشتَبَه
- إشتبه.
- اشتباها.
- إشتبه في الأمر : شك في صحته.
- إشتبه عليه الأمر : اختلط، التبس.
- إشتبه الرجلان : أشبه كل منه ما الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَشَابهَ
- تَشَابهَ الشيئانِ: أَشبه كلٌّ منهما الآخر حتى الْتبسا.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 70إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا ) ).
(ب)الشُّبْهَةُ
- الشُّبْهَةُ الالْتِباسُ.
- و الشُّبْهَةُ (في الشَّرع) : ما الْتبس أَمرُه فلا يُدْرَى أَحلالٌ هو أَم حرام، وحقٌّ هو أَم باطل. والجمع : شُبَهٌ.
المحيط في اللغة
+
الشِّبْهُ
- ـ الشِّبْهُ، وشَّبَهُ وشَبيهٌ: المِثْلُ,ج: أشْباهٌ.
- ـ شابَهَهُ وأشْبَهَهُ: ماثَلَهُ.
- ـ شابَهَهُ أُمَّهُ: عَجَزَ، وضَعُفَ.
- ـ تَشابَهَا واشْتَبَها: أَشْبَهَ كُلٌّ منهما الآخَرَ حتى الْتَبَسا.
- ـ شَبَّهَهُ إيَّاهُ، وشَبَّهَهُ به تَشْبيهاً: مَثَّلَهُ.
- ـ أُمورٌ مُشْتَبِهَةٌ ومُشَبَّهَةٌ: مُشْكِلَةٌ.
- ـ شُّبْهَةُ: الالْتِباس، والمِثْلُ.
- ـ شُبِّهَ عليه الأَمْرُ تَشْبيهاً: لُبِّسَ عليه.
- ـ في القُرْآنِ المُحْكَمُ ومُتَشَابِهُ، وشَّبَهُ وشَّبَهانُ: النُّحاسُ الأَصْفَرُ، وشِّبَهانُ, ج: أشْباهٌ.
- ـ شَباهٌ: حَبٌّ كالحُرْفِ.
- ـ شَّبَهُ وشَّبَهانُ: نَبْتٌ شائِكٌ، له وَرْدٌ لَطِيفٌ أحْمَرُ، وحَبٌّ كالشَّهْدانِجِ، تِرْياقٌ لنَهْشِ الهَوامِّ، نافِعٌ للسُّعالِ، ويُفَتِّتُ الحَصى، ويَعْقِلُ البَطْنَ.
- ـ شُبُهُ وشُبُهانُ: شَجَرُ العِضاهِ، أو الثُّمامُ، أو النَّمَّامُ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)وطء الشبهة
- هو أن يجامع المرأة ويطأها، وهي محرمة عليه، مع جهله بأنها زوجته أو مع جهله بالحكم، ونحو ذلك مما يجعله معذورا شرعا في فعله.
(ب)المتشابه
- هو أن تتفق أسماء الرواة لفظا وخطا، وتختلف أسماء الآباء لفظا لا خطا أو على العكس. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المشبّهة
- فرقة دينيّة يشبِّه أصحابُها الخالقَ بالمخلوق.
(ب)اشتبه بفلان/ اشتبه في فلان
- شكَّ فيه.
- اشتبه بفلان سارقًا- اشتبه الرجلُ في المسألة.
ترجمة تشابه باللغة الإنجليزية
تشابه
Resemblance Similarity Likeness Parity Correspondence Propinquity
مرادفات تشابه
- تَجَانَسَ
- تَآلَفَ
- تَجَانُس
- تَآلُف
- تَمَاثَلَ
- تَمَاثُل
- تَمَاثَلَ
- تَمَاثُل
تشابه في سياق الكلام
يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه
Appreciate any list of, uh, medications anything like that.
طبيبة شابة ساذجة تقع في حب .المعلم الأكبر الفظ
Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor
شكراً جزيلاً لك يجب أن أحضر لك هدية أو ما شابه
Thank you so much. I gotta get you a gift or something.
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم
There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.
ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟
Do you have a buzzer or something? What time does this class end?
(مشابه جداً لدكتور (فورمان
Nice likeness of Dr. Foreman.
لا، لكن مرض مشابه
No, but it's similar.