معنى التشابه

الترجمة الإنجليزية

Resemblance

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

تشابُه

  • مصدر تشابهَ.
  • (الأحياء) وجود ملامح وصفات جسميّة مشتركة بين كائنات حيّة.
  • قانون التَّشابه: أحد قوانين تداعي المعاني، ويتلخّصُ في أنّ الصّور الذِّهنيّة المتشابهة مترابطة، ويستحضر بعضُها بعضًا في الذِّهن.
  • تشابُه الأجزاء: (الكيمياء والصيدلة) حالة المركَّبات المتشابهة الأجزاء.
  • تشابُه بين مثلَّثين: (الهندسة) كون المثلّثين يتساويان في الزّوايا المتقابلة.

تشابهَ

  • تشابهَ يتشابه ، تشابُهًا ، فهو مُتشابِه.
  • تشابه الشَّيئان ماثل كلّ منهما الآخر حتَّى التبسا.
  • تشابه هذان التوءمان.
  • {إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا}.
  • تشابهتِ الأمورُ: اختلطت، التبست فلم تتميّز ولم تظهر.
  • {أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ}.
  • تشابهتِ الآياتُ: تساوت.
معجم الغني 8تعريفات

تَشَابَهَ

  • [ش ب هـ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَابَهَ، يَتَشَابَهُ، مصدر تَشَابُهٌ.
  • :تَشَابَهَ الوَلَدَانِ : يُشْبِهُ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. :هُمَا يَتَشَابَهَانِ :لاَ يَتَشَابَهُ مَعَ أَخِيهِ فِي شَيْءٍ :تَتَعَاقَبُ الأَيَّامُ وَلاَ تَتَشَابَهُ.
  • :تَشَابَهَ الأَمْرُ عَلَيْهِ : اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ لانْعِدَامِ التَّمَايُزِ. البقرة آية 70إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا (قرآن).

تَشَابُهٌ

  • [ش ب هـ]. (مصدر تَشَابَهَ).
  • :بَيْنَهُمَا تَشَابُهٌ : شَبَهٌ، تَمَاثُلٌ.
  • :تَشَابُهُ الأُمُورِ : اِخْتِلاَطُهَا وَعَدَمُ التَّمَايُزِ بَيْنَهَا.
شواهد على التشابه من مادة مُتَشَابِهٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ش ب هـ]. (فاعل مِنْ تَشَابَهَ).
  • :شَخْصَانِ مُتَشَابِهَانِ : مُتَنَاظِرَانِ، مُتَمَاثِلاَنِ. :كَانَتِ الأَجِنَّةُ فِي أَوَّلِ خُرُوجِهَا مُتَشَابِهَةً تَشَابُهَ أَغْلِفَتِهَا. (إسحق الحسيني).
معجم الرائد 3تعريفات

تشابه

  • تشابها.
  • تشابه الشيئان أو الشخصان : أشبه كل منه ما الآخر.
  • تشابه الأمر : كان غير محكم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَشَابهَ

  • تَشَابهَ الشيئانِ: أَشبه كلٌّ منهما الآخر حتى الْتبسا.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 70إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا ) ).

ترجمة التشابه باللغة الإنجليزية

التشابه
Likeness

التشابه في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم

English

There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التشابه.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.