معنى متشابه
الترجمة الإنجليزية
alike, analogical, corresponding
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شبه
- المفرد
- فَا. مِنْ تَشَابَهَ
تعريفات لغوية
- مُتَشَابِهٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَشَابَهَ).
1 - شَخْصَانِ مُتَشَابِهَانِ : مُتَنَاظِرَانِ، مُتَمَاثِلاَنِ. كَانَتِ الأَجِنَّةُ فِي أَوَّلِ خُرُوجِهَا مُتَشَابِهَةً تَشَابُهَ أَغْلِفَتِهَا. (إسحق الحسيني).
2 - آل عمران آية 7مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتَابِ وَأُخَر مُتَشَابِهَاتٌ (قرآن) : أَيْ مُلْتَبِسَةٌ غَيْرُ وَاضِحَةٍ.
3 - مُثَلَّث
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُتشابِه
- اسم فاعل من تشابهَ.
- نص قرآنيّ يحتمل عدّة معانٍ، عكسه مُحْكَم.
- {مِنْهُ ءَايَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ}.
شواهد على متشابه من مادة اشتبهَ
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ}.
شواهد على متشابه من مادة تشابهَ
- تشابهَ يتشابه ، تشابُهًا ، فهو مُتشابِه.
معجم الغني 6تعريفات
مُتَشَابِهٌ
- جمع: ـون، ـات. [ش ب هـ]. (فاعل مِنْ تَشَابَهَ).
- :شَخْصَانِ مُتَشَابِهَانِ : مُتَنَاظِرَانِ، مُتَمَاثِلاَنِ. :كَانَتِ الأَجِنَّةُ فِي أَوَّلِ خُرُوجِهَا مُتَشَابِهَةً تَشَابُهَ أَغْلِفَتِهَا. (إسحق الحسيني).
- آل عمران آية 7مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتَابِ وَأُخَر مُتَشَابِهَاتٌ (قرآن) : أَيْ مُلْتَبِسَةٌ غَيْرُ وَاضِحَةٍ.
- :مُثَلَّثَانِ مُتَشَابِهَانِ : (هن) : مُتَسَاوِيَا الزَّوَايَا، مُتَنَاسِبَا الأَضْلاَعِ.
- :مُتَشَابِهُ الأَجْزَاءِ : (كيمياء) : صِفَةُ الأَجْسَامِ الكِيمِيَائِيَّةِ الَّتِي لَهَا التَّرْكِيبُ الكِيمِيِائِيُّ نَفْسُهُ.
- :مُتَشَابِهُ الخَوَاصِّ : (فيز) : صِفَةُ العَنَاصِرِ الكِيمِيَائِيَّةِ الَّتِي لاَ تَخْتَلِفُ إِلاَّ فِي كُتَلِ ذَرَّاتِهَا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُتَشَابه
- المُتَشَابه : النصُّ القرآنيُّ يحتمل عدّة معانٍ.
- وفي التنزيل العزيز: آل عمران آية 7مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتاب وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ) ).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على متشابه من مادة اشتبهت الأشياء
- {وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ}.
ترجمة متشابه باللغة الإنجليزية
متشابه
Homomorphic
متشابه في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
اختيار؟ (تشايس)، إنهما ليسا أمرين متشابهين إنهما الصواب و الخطأ
English
Choice? Chase, it's not apples and oranges. It's right and wrong.
العربية
هناك تشابه جزيئي بين خلابا المخ و خلايا الورم
English
There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.
العربية
ماذا عن زيين متشابهين؟ يمكنا أن تكونا توأماً
English
Hey, what about matching outfits? You could be twins.