معنى تجانس

الترجمة الإنجليزية

homogeneity, identity, analogy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جنس
المفرد
مص. تَجَانَسَ
الفعل
تَجَانَسَ

مرادفات

تَشَابَهَ، تَآلَفَ، تَمَاثَلَ، اِجْتِماع، اِنْضِمام، اِجْتَمَعَ، اِنْضَمَ، اِنْتِظَام، اِتِّسَاق، اِتِّفَاق

تعريفات لغوية

  • تجَانُسٌ : (مصدر)
    تجَانُسٌ - تجَانُسٌ [ج ن س] (مصدر: تَجَانَسَ).
    1 - بَيْنَهُمَا تَجَانُسٌ كَبِيٌر : تَشَابُهٌ.
    2 - تَجَانُسُ الأَلْوَانِ : تَقَارُبُهَا، تَلاَؤُمُهَا. مَعَ التَّجَانُسِ التَّآنُسُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تجانُس

  • مصدر تجانسَ.
  • (بلاغة) تآلف، توافق سمات الكلام من إيقاع ونبر واختيار ألفاظ لما فيها من معان وأصوات متجانسة بحيث يصبح حسن الوقع في السَّمع أو خلاّبًا للذِّهن.
  • التَّجانُس الصَّوتيّ: (بلاغة) تكرار صوت أو أكثر في الكلمات المتوالية، وهو مظهر من مظاهر موسيقى الكلام.
  • التَّجانُس الاستهلاليّ: (آداب) وسيلة تُستخدم عادة في الشعر وعرضًا أو اتِّفاقًا في النثر، وهي تكرار حرف أو أكثر في مستهلّ جملة أو بيت شعريّ.
  • اللاَّتجانس: عدم التوافق في الميول والآراء والأفكار والأذواق.
  • يحاول البعض تقليل نسبة اللاتجانس بين الشرق والغرب.

تجانسَ

  • تجانسَ يتجانس ، تجانُسًا ، فهو مُتجانِس.
  • تجانس الشَّيئان مُطاوع جانسَ: تماثلا، اتَّحدا في الجنس والصِّفات.
  • ألوان/ مادّة متجانسة.
  • النوم والموت يتجانسان.
معجم الغني 6تعريفات

تَجَانَسَ

  • [ج ن س]. (فعل: خماسي لازم). تَجَانَسَ، يَتَجَانَسُ، مصدر تَجَانُسٌ.
  • :تَجَانَسَ الوَلَدَانِ : اِتَّحَدَا فِي الجِنْسِ.
  • :تَجَانَسَتْ أَلْوَانُ مَلاَبِسِهِ : تَقَارَبَتْ، تَلاءمَتْ.

تجَانُسٌ

  • [ج ن س]. (مصدر تَجَانَسَ).
  • :بَيْنَهُمَا تَجَانُسٌ كَبِيٌر : تَشَابُهٌ.
  • :تَجَانُسُ الأَلْوَانِ : تَقَارُبُهَا، تَلاَؤُمُهَا. :مَعَ التَّجَانُسِ التَّآنُسُ.
معجم الرائد 2تعريفات

تجانس

  • تجانسا.
  • تجانس الشخصان أو الشيئان : اتحدا في الجنس أو الصفات، تشابها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

التّجانس الاستهلاليّ

  • (دب) وسيلة تُستخدم عادة في الشعر وعرضًا أو اتِّفاقًا في النثر، وهي تكرار حرف أو أكثر في مستهلّ جملة أو بيت شعريّ.

التّجانس الصّوتيّ

  • (بغ) تكرار صوت أو أكثر في الكلمات المتوالية، وهو مظهر من مظاهر موسيقى الكلام.

تجانس الشّيئان

  • مُطاوع جانسَ.

ترجمة تجانس باللغة الإنجليزية

تجانس
Assort Sympathize

مرادفات تجانس

  • تَشَابَهَ
  • تَآلَفَ
  • تَشَابُه
  • تَآلُف

تجانس في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا، تطور الشلل يكون به متجانس أما عنده فلا

English

No. The progression of the paralysis would be symmetric. His wasn't.

تجانس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تجانس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.